基本介紹
角色演員介紹
- 車陽順演員:張娜拉19歲,堅強、勇敢又快言快語的明朗少女。雖然家庭環境很差,可是非常堅強又很自信。她為了代替犯了罪的父母,毅然來到漢城,開始做家庭保姆。在一家化妝品公司社長的家裡做家庭保姆的過程中,她迎來了人生的轉折點。
- 韓啟泰演員:張赫29歲,化妝品公司的策劃部長。他是獨角將軍,目中無人、惟我獨尊、倔強、自我主張過強。他是該化妝品公司的共同創業主的獨生子,可是14歲時父母早逝。後來共同創業的尹社長撫養他成人,富裕的生長環境使他揮錢如水。自從見到陽順之後,從小缺乏親情的他開始重新認識這個世界。後來因為俊泰,陷入危機。
- 尹羅熙演員:韓銀貞23歲,化妝品公司尹社長的獨生女,她作為化妝品公司2世派的一員,在公司里“為所欲為”。自私又有些神經質的性格,又虛榮又高傲,嫉妒心無人能比。她喜歡啟泰,可是看到啟泰喜歡陽順,心中火冒三丈。後來陷入俊泰的詭計,使啟泰陷入困境。
- 韓俊泰演員:柳秀榮28歲,是啟泰的表弟。化妝品公司2世派的一員,既冷靜又銳利。他心裡愛著羅熙,可是羅熙不僅喜歡啟泰而且兩個人還早已定了婚。因為公司的主導權和羅熙的事,他對啟泰的被害意識很強。為了克服自己的劣等感和被害意識,他暗中策劃,肆意破壞啟泰。
譯製配音版分集劇情(20集) |
---|
第1集 少女車楊順的父母是為人不恥的騙子,所以,楊順從小就由自己的奶奶撫養。一天,楊順正在沐浴時,一富家公子從天而降,竟然跳傘掉進了楊順的浴缸。富家公子是韓齊太,詩諾爾公司的事業本部部長,齊太少年得志,為人驕橫跋扈,回 家後發現自己家傳的項鍊遺失了,便想盡辦法尋找楊順拿回項鍊,但中途被楊順的父母騙走錢包,與此同時,楊順因生活所迫,不得不離開家鄉,去漢城富貴人家做保姆,不甘心的齊太又命令手下去漢城車站附近尋找楊順,但又沒有成功。 第2集 楊順到了漢城以後才發現自己要服務的公館主人竟然就是齊太,齊太不斷刁難楊順,堅強的楊順為了還清父母的債務咬牙給齊太下跪,留了下來,並得以繼續自己的學業。在學校,楊順因為是新生又受到同學的欺負,但楊順不服輸的性格幫她度過了難關。齊太的表弟吳俊太為得到公司機密“皇后”的配方,在齊太房中安裝攝影機,還不斷挑撥齊太和周組長的關係,齊太一怒之下,命周組長退出了新品發布會。在說服了公司管理層後,齊太開始自己掌控本次活動。 第3集 由於俊太的暗中破壞,齊太所組織的新品發布會出現了嚴重的意外,為完成活動計畫,齊太到楊順的學校向楊順求救,楊順出色的完成了任務,齊太同時被楊順的美麗深深打動。從此齊太在楊順的監督下改變了生活步調,這樣楊順就可以安心上學了,但楊順在學校被霸王花宋寶貝步步緊逼,關鍵時刻齊太家的司機錫九出面解圍,原來錫九和寶貝是親生兄妹,同時,寶貝已經和齊太的好友永燦私下來往。 第4集 一向看不起楊順的娜姬,見到楊順的父母闖入齊太家,對楊順更加反感,但齊太卻處處維護著楊順,娜姬心中妒忌萬分,為了發泄不滿情緒,在公路上飆車,不幸撞到了楊順的奶奶,娜姬驚恐失措,被俊太發現。奶奶的去世,對楊順打擊很大,齊太想起自己兒時失去雙親的場面,對楊順更加同情,但楊順迅速從打擊中走出來,開始計畫考取詩諾爾公司作品比賽的獎學金以還清債務,一心想趕走楊順的娜姬主動提出:自己也參加本次比賽,如果自己得到了比賽的第一名,就請楊順走人。 第5集 俊太企圖用武力搶奪詩諾爾公司“皇后”的配方,但由於司機錫九的機智表現,沒有成功。為參加詩諾爾公司的作品比賽,楊順通宵趕製美術作品,齊太在她身邊不斷幫助他,創造機會讓她休息,還啟示她用化妝品作畫,在齊太的不斷努力下,楊順的作品以微弱的優勢獲得了比賽第一名。楊順知道自己得了比賽第一名的時候非常高興,但齊太得知楊順參賽是為了解脫僱傭生活的時候,感到非常不悅。 第6集 娜姬在作品大賽上輸給了楊順,十分氣惱,故意對尹董事長說齊太願意在頒獎儀式上宣布訂婚典禮,因此,尹董事長宣布時,齊太、楊順、俊太都大吃一驚;楊順向尹董事長辭職,計畫在第二天離開漢城,當天晚上,齊太心情極差,竟對錫九大打出手。楊順回到了家中,卻發現奶奶以前的老屋已經被父母出售,心中十分難過,而齊太因思念楊順,竟然不顧即將舉行的訂婚儀式,獨自開車去尋找楊順,兩人見面百感交集。 第7集 訂婚儀式當天,齊太因為和楊順見面,所以遲到。同時,一直喜歡娜姬的俊太為了破壞訂婚儀式,竟然用撞死楊順奶奶的交通事故來威脅娜姬,逼娜姬離家出走一年。一年後,齊太在棒球場上遇見了久違的楊順,歡喜異常,而剛回國的娜姬,在發現齊太對楊順的一片痴情後,決定與陰險的俊太合作來報復齊太,俊太設計了一個陷阱,想謀得齊太的一切財產和股份,在娜姬的幫助下,他還想得到公司產品“皇后”的機密配方。 第8集 就在齊太計畫向楊順求婚的時候,俊太已將齊太的全部身家成功奪取,齊太被趕出了自己的家,娜姬的母親也因受打擊昏倒送至醫院,楊順見齊太身處逆境,決定留在漢城陪齊太共渡難關;娜姬為拿回母親的豪宅,將公司的最高機密“皇后”的製作法全部交給俊太。在永燦都背叛齊太后,整個詩諾爾公司終於落到了俊太的手中,俊太驕傲的告訴齊太:他要以新產品經營詩諾爾化妝公司,於是在齊太面前燒毀了“皇后”的製作法。 第9集 憤怒的齊太沖入公司辦公室,與得志的俊太發生了激烈的衝突,危急時刻楊順和錫九趕到,救出了齊太。齊太的信用卡,手機等全部都被停,落魄的他又放不下臉面,不和別人同住,不得不流浪街頭。楊順因為擔心流浪的齊太,一夜都沒睡好,第二天便是楊順的生日,於是她把齊太接入自己家,和大家一起過了個開心的生日。 第10集 為了給楊順買貴重的生日禮物,齊太當掉了自己的手錶和西服,本來想給楊順一個驚喜,結果卻被她痛罵了一頓。俊太為了說服尹董事長,上門去拜訪她,卻被尹董事長請出了家門,在門口和落魄的齊太相遇,兩人幾乎再次動手。楊順主動為齊太物色了一個住處,但卻引起了自尊心極強的齊太的憤怒,但齊太發現楊順為自己安排住處後,楊順一家因沒錢租房而住進了旅社,心裡覺得非常內疚。 第11集 楊順和寶貝一起去詩諾爾公司做推銷,齊太溜進詩諾爾公司逼英燦開出貨單,得到化妝品並直接在路邊銷售;楊順也因此達不到業績而被開除,但齊太不斷鼓勵她,用賺回來的錢給楊順添了一台電腦。正當兩人感情漸入佳境時,齊太以特殊盜竊罪被警方逮捕,原來是俊太在背後落井下石,俊太表示:如果齊太肯向他下跪,他就不起訴齊太,否則齊太就要被判刑了。 第12集 齊太被迫向俊太下跪,家傳的項鍊也被俊太拿走;憤怒的他持刀至詩諾爾公司挾持了俊太,在最危急的時刻,楊順的一句“我愛你”化解了危機,但楊順依然向齊太否認自己的感情。事後,齊太把自己關在房間裡一個星期都沒出來,楊順發現齊太從房間出來後性情大變,便用自己的全部儲蓄給齊太買了一部卡車,準備和齊太一起經營移動式三明治店,這讓一直都暗戀著楊順的錫九覺得很失落。 第13集 齊太為重新進入詩諾爾公司,便開始主動接近俊太、永燦,為了讓俊太完全相信他,他打翻了楊順辛辛苦苦經營的三明治車,楊順非常傷心,發誓再也不見齊太。齊太想向楊順解釋,但一直都找不到機會;而齊太終於進入了詩諾爾公司的生產基地,雖然俊太要生產基地的廠長監視齊太的一舉一動,但齊太終於找到了掌握“皇后”全部生產工藝的崔技師。 第14集 在尹董事長的安排下,周組長回到了詩諾爾公司,被俊太安排在“皇后善後組”,目的是要好好處理掉“皇后”,但周組長找回了錫九、寶貝、楊順等人,暗中進行著另一項計畫。楊順在生產基地意外見到了齊太,機智的躲過了俊太的搜尋,從崔技師那裡得知了齊太真正的意圖,對齊太的態度緩和了許多,但此時起了疑心的俊太已經想把齊太調到本部來了。 第15集 齊太被安排做“皇后善後組”的組長,原來的組員對齊太本來就不諒解,所以都無視他的指示,只有楊順偷偷告訴齊太,其實整個善後組都在為“皇后”的重振而努力,齊太聽了非常高興。齊太突然想到可以讓楊順的爸爸媽媽假扮富商,將皇后的混合容器騙出來重新組裝,通過努力,他們成功了,整個小組都動員起來對容器進行重新的裝配。 第16集 齊太和楊順嘗試著談戀愛,兩人慢慢展開了異樣的情愫,但此時“皇后善後組”的重裝工作進展不順,齊太想到以前和楊順一起拍過的容器的照片,於是取回照片來指導安裝,善後組的全體組員這才知道齊太是和他們在同一戰線的。娜姬發現楊順的父母欺騙了俊太,於是私自約楊順父母出來,取得了證據,然後利用證據來威脅楊順離開齊太,為了保住父母,楊順答應了娜姬的條件。 第17集 就在楊順要離開齊太的時候,善良的錫九把真相告訴了齊太,衝動的齊太直奔車站,將楊順留了下來。在新召開的股東大會上,俊太想讓“納桑絲”取代“皇后”成為公司新的主打品牌,但齊太臨時插入,告訴股東們“皇后”的混合容器還保存的很好,股東們不得不再次研究來決定這么重大的問題。於是,全體組員都去尋找崔技師,因為沒有他,“皇后”是不可能順利生產出來的。 第18集 在大家的一致勸說和感染下,崔技師同意重新回到“皇后”組工作,齊太高興之餘,向楊順求婚,卻遭到楊順的當場拒絕。在公司的股東會議上,皇后組得到了股東的同意,重新生產,並以“納桑絲”和“皇后”的銷售成績來決定哪一個品種可以做公司的主力產品。於是整個小組都緊張的工作起來.齊太得知楊順要當兵的事實後大發雷霆,覺得非常的不理解。 第19集 經過努力,皇后組終於製作出皇后產品,並想拿到商店去出售,但就在此時,大家得到訊息:俊太已經將皇后商標賣給別人,並將相關訊息,刊登在報紙上,將大家多日來的努力,化為一無所有。楊順想要幫齊太重拾信心並實現夢想,於是組織了兩組棒球隊,打一場正式的球賽,但齊太心情極差,並沒有出現。失望的楊順在回家的路上,竟見到娜姬來找齊太。 第20集 經過改良,皇后組生產出新的產品“純詩諾爾”化妝品,因為時間倉促,無法進行宣傳,因此決定採用楊順想出的點子,在俊太的新產品發表會上進行宣傳活動,卻出乎意料的取得了很好的效果。娜姬因受良心譴責,決定在結婚當天向警方自首,並檢舉了俊太的罪行,俊太在當天被捕,齊太拿回了自己的一切,卻不得不面對要離開楊順的事實,在楊順臨走之前,齊太流著淚對楊順說:一定等她回來。 |
獲獎記錄
獲獎時間 | 活動名稱 | 獎項名稱 |
---|---|---|
2002年 | 最優秀演技男演員:張赫 | |
十大明星獎:張赫 張娜拉 | ||
新人獎:柳秀榮 | ||
2003年 | 最佳新人演員:張娜拉 |
播出信息
地區 | 播出平台 | 播出日期 |
---|---|---|
韓國 | SBS電視台 | 2002年3月13日 |
中國台灣 | 2002年8月13日 | |
中國 | 山東電視生活頻道 | 2004年2月13日 |
上視生活時尚頻道 | 2004年7月23日 | |
南京新聞綜合頻道 | 2004年10月12日 | |
廣東電視公共頻道 | 2005年10月19日 | |
東視音樂頻道 | 2006年3月26日 |