明日萌是日本電視劇《鈴蘭>中的女主人公。《鈴蘭》（すずらん）是1999年NHK電視台60集的大製作，曾是NHK電視台作為中日建交30周年送給中央電視台的禮物。故事發生在北海道的驛，從被丟棄在車站的孤兒開始講述了淳樸善良堅強的女主人公阿萌的一生。明日萌車站的蒸汽列車、以及北海道的雪景都使人過目難忘。
基本介紹
- 中文名：明日萌
- 出處：《鈴蘭>
- 主演：：遠野止子
- 編劇：：清水有生
演職員表,演員表,職員表,故事梗概,分集介紹,感悟,
演職員表
演員表
主演：遠野止子
阿萌的幼年時期由柊塯美飾演，青年時期由遠野止子飾演，老年時期由倍賞千惠子飾演，阿萌的養父由橋爪功飾演，母親由倍賞美津子飾演。
配音演員：
阿萌…………………趙虹 阿筱…………陳紅
老年阿萌（旁白）…劉雪婷 岩波…………高楓
次郎…………………星群 安代…………林美玉
幸子…………………李金燕 橫田…………張雲龍
松吉…………………張瑤函 桔……………付紹業
竹次郎………………莊豐源 勇介…………王秋明
主演簡介－柊瑠美
柊瑠美（非原名）（ひいらぎ るみ、1987年8月1日 - ）
出生地：東京都葛飾區
身高：155cm
血型：A型
星座：獅子座
重要經歷
東京都立九段高等學校、日本大學文藝系畢業。
自從6歲作為兒童角色開始工作，多數以CM演出。
2001年公開電影『千與千尋』被擔當主人公荻野千尋配音。
配音經歷
千と千尋の神隠し(Spirited Away)
配音：荻野千尋 ----柊 瑠美
人物經歷：
10歲的國小四年級生，隨父母搬家到新城鎮，然而事與願違卻進入了一個神秘的城鎮，為了拯救變成豬的父母，她留在澡堂“油屋”工作，逐漸成長。她的名字因為筆劃太多，而被湯婆婆直接移除改為“千”。這個角色跟宮崎駿以往動畫中的女主角相比，顯得相貌平平，是被刻意塑造成這樣一個鄰家女孩的形象的。宮崎駿本人承認，這個角色是根據他朋友的女兒的形象設計的，真實的表現了一個現代日本普通小女孩的形象。
懸崖上的金魚姬（懸崖上的金魚公主）
配音：婦人（ 聲：柊瑠美）
人物經歷：
波妞和宗介遇到的帶著孩子的女性。穩重大方。
木曜ドラマ 動物のお醫者さん（2003年、テレビ朝日） - チョビ 役
デトロイト・メタル・シティ（2008年8月23日、東寶） - 犬のメルシー役
電視劇
火曜サスペンス劇場 救急指定病院3（1995年、日本テレビ）
NHK朝の連続テレビ小說 すずらん（1999年、NHK） - 常盤萌（少女時代） 役
月曜ミステリー劇場 片平なぎさサスペンス カードGメン・小早川茜1 - 8（2000年 - 2005年、TBS） - 小早川茉莉花 役
世界奇妙物語（世にも奇妙な物語）01秋特別編『おばあちゃん』（2001年、フジテレビ） - 中村美保・おばあちゃん 役
ナショナル劇場 水戸黃門第32部 第12話（2003年、TBS） - 市 役
金曜時代劇 はんなり菊太郎2〜京・公事宿事件帳〜 第3話（2004年、NHK） - お登勢 役
金曜ナイトドラマ スカイハイ2 第7話（2004年、テレビ朝日） - 芳澤遙 役
ほんとにあった怖い話『夕暮れの迷子』（2004年、フジテレビ） - 八木望 役
ウルトラQ dark fantasy 第19話（2004年、テレビ東京） - 少女（矢島靜江の少女時代）役
火曜サスペンス劇場 監察醫・室生亜季子36 母子鑑定（2005年、日本テレビ） - 大川洋子 役
はぐれ刑事純情派ファイナル スタートスペシャル（2005年、テレビ朝日）ゲスト出演
野豬大改造（野ブタ。をプロデュース）（2005年、日本テレビ） - 蒼井かすみ役
月曜ミステリー劇場 山村美紗サスペンス 京都華道家元殺人事件（2005年、TBS） - 華形春香 役
新・桃太郎侍 第7話（2006年、テレビ朝日） - おさよ 役
從天而降的3億2千萬（ロト6で3億2千萬円當てた男の悲劇） 第8話（2008年、テレビ朝日） - ホステス 役
四つの噓（2008年、テレビ朝日） - 準レギュラー メタボリックバンド（2008年）
紅線（赤い糸）（2009年、フジテレビ） - のぞみ 役
仮面ライダーディケイド 第8、9話（2009年、テレビ朝日） - アイ 役
金曜プレステージ 奧様は警視総監4（2009年、フジテレビ）
名偵探的守則（名探偵の掟）第九章（2009年、テレビ朝日） - 淺倉ナミ 役
オトコマエ!2（2009年10月10日、NHK） - 小松屋娘・加代 役
その男、副署長 第5話（2009年11月12日、テレビ朝日） - 大野千香 役
警視廳失蹤人搜查科 第6話 （2010年04月16日、日本朝日放送）- 名村 役
映畫
すずらん ～少女・萌の物語～（2000年6月17日、松竹） - 主人公 常盤萌 役
紅線（赤い糸）（2008年12月） - のぞみ役
主演簡介－遠野止子
遠野止子
又名：遠野凪子 NAGIKO TOHNO
本名：青木秋美
出生年月：1979年11月22日
出身地：東京都
身高：164cm
血型：O型
愛好：料理 潛水
經歷： 1999年被啟用出演晨間電視連續小說《鈴蘭》（NHK）中的主角·常磐萌，遊刃有餘地表現了堅強正直的女性形象。2001年以電影《日本の黒い夏～冤罪～》獲得日本電影評論家協會新人獎。之後，在東海電視台的電視連續劇《冬天的華爾茲》中擔當主演，在明治座的舞台上也有上佳的表現。如今她正在電影、電視、戲劇等多個藝術舞台上一展其風采。
主演簡介－倍賞千惠子
中文名： 倍賞千惠子
外文名： Baishou chieko
國籍： 日本
出生地： 日本東京都
出生日期： 1941年6月29日
職業： 影視演員，歌手
畢業院校： 松竹音樂舞蹈學校
經紀公司： 松竹映畫
代表作品： 《寅次郎的故事》，幸福的黃手帕》、《遠山的呼喚》《車站》
主要成就： 蒙特婁國際電影節特別獎
日本電影藝術科學院女主角獎
電影旬報、每日電影最佳女主角獎
田中絹代獎
東京動畫最佳配音獎
文部大臣獎： 她是日本影壇第四位獲此殊榮的人
倍賞千惠子：日本著名影視演員、歌手。她被認為是當今日本影壇最擅長表現平民女性的明星，享有極高的聲譽。她共出演作品近130部，其中，在48集系列喜劇電影《寅次郎的故事》中，她成功地扮演了主人公寅次郎的妹妹櫻花，歷時長達26年之久。此外，她在《幸福的黃手帕》、《遠山的呼喚》等影片中的出色表演也獲得了極大的成功。其淳樸無華、清新自然表演風格不僅給日本觀眾，也給中國觀眾留下了極其深刻的印象。除了拍電影和電視片外，她還作為歌星活躍在歌壇上。
職員表
編劇：清水有生
導演：吉田邦夫
譯製導演：劉崢
翻譯：董穎悟
故事梗概
阿萌出生後就被母親送到明日萌車站，站長常磐次郎把萌扶養到10歲，由於有人說是常磐次郎的私生子，經常給次郎家帶來許多麻煩，阿萌決定一個人去孤兒院，在孤兒院裡阿萌無法忍受怪癖的女老師的虐待，又從孤兒院裡逃回了次郎家。
18歲阿萌去東京尋找自己的母親，後結婚。45年東京大空襲，阿萌又回到明日萌，後不久去中國東北修鐵路的丈夫被炸死。
戰爭結束後，阿萌再一次去找母親，在記者的幫助下，終於找到了母親，知道父親和母親是相愛生下的自己。阿萌初戀情人的父親是一個大礦主叫桔龍藏，桔龍藏臨死前將一部分財產留給了阿萌，阿萌用這筆錢蓋了一個幼稚園，命名為“鈴蘭幼稚園”。日劇《鈴蘭》是為了慶祝中日建交，日本把NHK日劇《鈴蘭》作為禮物送給了中國人民。一播出就受到了大陸觀眾的喜愛。
分集介紹
第1集
大正12年(1923)冬天，在明日萌車站的候車室中有一位女嬰被棄置在那裡，站長常盤次郎(橋爪功)相信那是他剛過世不久的太太轉世而來，因而決定要親自撫養這個女嬰長大，並以明日萌的萌字為她命名，到了昭和八年(1933)的冬天，萌(柊塯美)在松吉(石倉三郎)夫婦及阿凡(宇治吉良)...等鄰居的照顧下健康的長大，有一天萌意外得知自己是個棄嬰，並且在次郎的長女明子(內山理名)要安排相親時，傳出萌是次郎私生女的流言，因而讓次郎的名譽嚴重受損，萌為此感到自己的存在是次郎的累贅而有所決定....萌(柊塯美)決定到幸福學園的孤兒院去寄居，但看到院內的嚴厲管教而相當在意。
第2集
另一方面，萌突然失蹤而引起明日萌町的騷動，次郎(橋爪功)得知萌在幸福學園之後馬上要她回去，但遭到萌的拒絕，萌在院內與生病的澤建立良好的感情，但澤的病情漸漸轉壞，萌告訴山岡老師，但山岡卻不加理睬，最後導致澤不幸去逝，不認為是自己過錯的山岡開始轉而欺侮萌....萌在廚娘幫助下要逃離幸福學園。
第3集
從幸福學園回到明日萌町的萌(柊塯美)又結交了竹次郎及志乃(高橋佑丹)兩位朋友，並開始新的生活，有一天傳來次郎(橋爪功)相親之事，但次郎一點也不想再婚，倒是對方光子(川中美幸)卻主動到次郎家幫忙照料，就在那時，萌認識了炭礦社社長小老婆富子所生的兒子勇介(小谷幸弘)。
第4集
昭和八年(1933)初夏，明日萌的鈴蘭季節開始了，因採礦工人的到來而非常熱鬧，萌認識了相當博學的內藤(吹越滿)，萌開設相館的鄰居橫田(宇治吉良)決定拍攝採礦工人的工作照片，但卻很不幸的遇到炭坑落盤事故，在那次的事故中勇介的父親龍藏(夏大八勛)受傷，而與勇介的關係更加惡化。
第5集
那時龍藏去主持新炭坑的開工儀式，卻遭到有人開槍狙殺，到場拍照的橫田無故被警察帶走，雖然這次歹徒沒有成功，但卻又暗中計畫下一次的行動.... 因礦坑事故使得父親受重傷的志乃(高橋佑丹)對礦坑公司社長的兒子勇介非常反感，萌(柊榴美)、竹次郎、志乃及勇介四個原本
第6集
正當四人的感情漸漸修復之際，勇介卻不得不回到東京去，四人在火車站上依依不捨的分離，萌的小小初戀也告結束了。
第7集
之後一名自稱是萌生的女人找次郎(橋爪功)希望和萌相認。時序昭和15年(1940)，萌(遠野風子)已是18歲的大姑娘了，萌與志乃(山田麻裡屋)兩人都在中村旅館工作。
第8集
而中午休息時間則到車站和竹次郎(大柴邦彥)合演連續劇給小朋友觀賞，而正值青春期三人，也產生了相互愛戀的情愫，志乃喜愛竹次郎，竹次郎愛戀萌，而萌則依戀著在東京的勇介....
第9集
勇介(唐渡亮)七年之後又再次來到明日萌，萌(遠野風子)非常高興四個人可以在一起，此次勇介是以炭礦公司新任所長的身份回來，因為勇介回來，使得萌、竹次郎、志乃間的關係產生變化，此時炭坑發生瓦斯氣爆，志乃的母親被活埋在裡面，炭坑的火一直無法撲滅，因此勇介下令封閉坑口，使得志乃的母親沒有生還的機會，竹次郎認為勇介是殺人犯。
第10集
萌支持勇介的做法，之後志乃為了償還借款而不得不賣身償債....竹次郎(大柴邦彥)和志乃(山田麻裡屋)離開明日萌之後，勇介(唐渡亮)和萌(遠野風子)的關係快速進展。
第11集
勇介的父母計畫讓他與財閥的女兒結婚，為此勇介大為反彈並表明無論如何也要與萌結婚，結果他的母親因而服藥企圖自殺，父親則對勇介施加更大的壓力，而萌也下定決心...很要好的友情開始有了芥蒂。
第12集
昭和16年(1941)萌(遠野風子)離開了明日萌來到東京工作，但是萌卻遭遇了一連串的不幸，就在人海茫茫中，萌為了果腹而到一家食堂吃飯，以全部的財產10錢叫了一碗湯麵，但卻錢時卻需要11錢，為此萌只好在食堂工作還錢，並認識了食堂的老闆娘川村年(中村玉緒)，萌對食堂感到一種安祥的氣息。
第13集
此時幸子(萬田久子)突然來訪...萌(遠野風子)懷疑川村年(中村玉緒)是自己的親生母親，而熱心的影虎(日下武史)也積極的幫萌調查年的往事，萌在次郎(橋爪功)的來信鼓勵下決定向年求證，但年否認自己是萌的生母，年承認在18年前曾生一名女嬰並且將她遺棄，但那名女孩並是萌，而知道整個事件真相的影虎則採取了意想不到的行動....
第14集
昭和十年，國內發生糧食不足的情形，食堂因此也無法采足所需的糧食，萌(遠野風子)有空就到圖書館去演話劇，在圖書館萌認識了在鐵道公司工作的日高(前田耕陽)，萌向日高訴說她與鐵道的感情。
第15集
因為鐵道的姻緣，萌與日高兩人間的距離越來越近，另一方面，萌的好友即將征的竹次郎(大柴邦彥)突然出現在萌的面前....
第16集
(11月07日)昭和十八年(1943)，和日高(前田耕陽)結婚的萌(遠野風子)懷孕了，之後並生下了光太郎，次郎(橋爪功)為了看孫子而特地到東京來。
第17集
日高的母親加代子反對二人的婚事，在次郎的勸說下，加代子仍然持反對的態度，為此日高宣布他的家族只有萌與光太郎而已...。另一方面，川村年與經營的食堂因合伙人將資金帶走，陷入了無法周轉的困境，而此時日高突然被公司派到中國的分公司去...
第18集
昭和十九年，年突然去逝，萌(遠野風子)原本要依年的遺言將食堂關閉，但在兒子光太郎已漸漸長大的情況下，萌決定繼續經營食堂，因為糧食不足，食堂完全沒有辦法拿出讓客人滿足的食物。
第19集
此時萌應該已出征的哥哥的路夫突然出現在食堂，並偷走食堂的錢，萌的生活遭遇到了更大的困難，在回家的路上，萌偶然遇到了影虎(日下武史)。昭和20年，空襲仍持續進行著。
第20集
萌(遠野風子)和影虎(日下武史)在避難的防空洞中得知影虎的故鄉東海遭受嚴重的地震災害，正當影虎決定回故鄉探望親人的前一夜，東京受到巨大的空襲，萌茫然失措的站在食堂前，竟又傳來影虎身亡的訊息，受到打擊的萌決定重建食堂，但兒子光太郎卻又病倒了，萌決定回到明日萌，次郎(橋爪功)也很歡迎她們回來...
第21集
橘龍藏說虧了戰爭，舊房子才被夷平，可以有新的發展，小萌深不以為然，小萌在沙礫中找回母親的信物--調音笛，大受鼓舞，他決定繼續經營食堂。股客向里子求婚，想與她同去名古屋開運輸公司。里子不捨小萌一人，不肯去，但小萌堅持她應以自己的幸福為重。光太郎病了，都是小萌忙食堂疏忽了所致，里子勸小萌要以光太郎的幸福為重，應回明日萌去。站長見到外孫，甚是高興站長帶著外孫在車站玩，謠言又傳開說另一個私生子又出現了，站長偶爾會在站前迎接一個包了白布的盒子，那就是戰死的人的骨灰，站長坦白已不能出征，小萌的姐夫也在戰爭中失去了性命，明子因此也要回娘家來住了，但飽受婆婆虐待的明子，卻對小萌態度冷淡，因為明日萌的人都認為是明子把小萌趕往孤兒院的。日高來信了，附著一張照片說在中國的工作即將結束，屆時可以返國，信中寫著對兒子無限的思念。阿康的太太得了盲腸炎，站長請明子去幫忙看顧阿康的孩子，誰料幸子也託了小萌，小萌且先明子而至，明子大怒，撕掉了日高的信和相片。小萌返家，發現明子一家都坐在飯桌前等飯吃，姑姑更是偏心明子，明子還向站長撒野，說爸爸只疼小萌。小萌發現被撕毀的信和相片，明子把孩子的衣物拿給小萌理，自己卻和姑姑去泡溫泉，姑姑把小萌當傭人般使喚小萌把撕成片片的日高相片細心的拼，幸子看到了，直指是明子所為，小萌卻說光太郎也有可能。站長接到一通電話，告訴小萌日高在華北的日高鐵路宿舍中被炸死，遺體已經火化。
第22集
姑姑和姐姐泡完溫泉回來還指責小萌為何不做飯，幸子告訴他們日高死了。日高的詳細死因傳來，是因為回宿舍去取一家三口的合照而正好碰上轟炸的。站內的男站員去當兵了，小萌於是暫接站務員的工作。阿康把被撕掉的日高的照片拿回去修補，姑姑借著照顧明子的理由，搬進來住了，小萌又多了一個婆婆要侍候，站長到外地去開鐵路會議，空襲警報來了，所幸只是美軍飛越上空而已站長受傷了，沒有生命危險，但不省人事，眾親友都齊集醫院，幸子在床邊說出長久以來愛慕站長的話，阿松都聽到了，小萌暫代父親謹守車站崗位。小萌求日高的亡靈保佑父親，父親不久果然醒來，小萌和幸子相擁而泣，日本戰敗投降。阿康用鈴蘭的照片來裝飾車站，去當兵的站員回來了，小萌也就回家去帶孩子，姑姑雖然在戰後回到自己的家去，但還是不時來和明子咬耳朵，明子的夫家答應他可以恢復自由身，但條件是明子的兒子必須回夫家去，明子不允，最後雙方決定由義雄自己來作選擇，結果義雄選擇離開母親，隨爺爺去，為此明子大發雷霆，他把自己一切的不幸都怪到小萌身上。小萌想回東京以逃離這一切壓力，但站長卻把小萌教訓了一頓，小萌又回到中村旅社去工作了，一日有人又送來一個白布包著的木盒子，那是鐵夫的靈位。眾人正在旅社裡為鐵夫的死難過時，阿竹突然回來了。小萌向阿竹解釋為何眾人對阿竹的回來看似不那么高興的原因，是因為鐵夫和日高都為國犧牲了，為顧念站長的感覺阿竹突然跑到車站來摸東幫西的，原來是鐵夫死前說了一段希望阿竹能代替自己"在不幸死亡之時"成為鐵道員的話，這帶給站長無限的安慰。礦藏被採光了，現在明日萌的人又想打溫泉的主意，爺爺則主張要挖石油。勇介的母親突然出現了，並且帶來勇介的離婚證書，原來勇介自從出征後就失去了訊息，阿竹則認為有信來就表示勇介還活著，是好訊息。勇介母親與小萌有了一次機會深談，小萌自承當了媽媽之後，非常能了解那種父母可以為兒女做任何犧牲的心情。小萌向明子的女兒講述連環畫，明子又吃醋了。
第23集
小萌和阿竹又到車站去表演連環畫時，一群美軍來了，他們是觀光客，明子的女兒自告奮勇，明子又大驚小怪了，指責小萌要搶自己的女兒，女兒反抗還替小萌說話。小萌和站長都對鄭子敢於與大群美軍交談感到驚訝，站長說未來是屬於鄭子那一代的，而記恨昨日的仇人也是無補於事的。炭礦枯竭，明日萌的市況大不如前，小萌辭去了中村旅社的工作，專心照顧調皮的光太郎。小萌對阿竹說生在這個時代就要像竹子一樣，要細，卻有韌性。議員勸中村旅社的老闆把旅館改成PACHINKO店，阿松不允，阿竹卻有興趣。阿松一家三口為了旅社的未來去向，大起爭執。義雄在PACHINKO店偷人的彈珠，挨打被阿竹撞見帶回明日萌，小萌叫義雄順便回去看看母親明子，小萌叫義雄也說出明子非其母的話。中村旅社準備溫泉挖過來以後繼續經營溫泉旅社，而阿竹先到鄰埠去做PACHINKO店的準備工作。阿松一直擔心幸子會棄自己而就站長，不過幸子說只要溫泉挖過來，他是不會放棄旅社，也不會放棄老公的。姑姑來告訴明子說義雄回來了。
第24集
義雄不願回家看母親，姑姑和明子都把罪過怪在小萌身上，言談間一個警察帶來義雄，說他在車站賣酒，後來大家才認出他其實就是站長的外孫，明子打了義雄一巴掌，二人互怪對方把自己遺棄，小萌又出來做和事佬，傷心的義雄說出以為媽媽會到葛木家去接他，誰知等了三年都沒等到媽媽來，義雄的心裡話都被明子聽到了，二人言歸於好。夜闌人靜之時，小萌看著熟睡的光太郎，對站長說，孩子的心真的那么難懂嗎?中介來中村旅社做了估價，因為竹次郎有意將旅社賣掉，阿松反對並且宣布要在車站賣便當了，為了出一口氣，阿松自己一個人做，也在所不惜，當他累的都趴下來時，發現小萌又伸出援手了。插著鈴蘭的便當，雖然無人問津，但阿松總算踏出了第一步。從夏天賣到冬天，鈴蘭便當也沒賣出幾個。幸子看不過去，請站長刻人偶附在便當上名為幸福便當，阿松終於賣出了一個，買便當的人中了彩券，上了報，大家相信幸福便當可以帶來財運，於是大大的暢銷。在慶祝阿松的鈴蘭便當成功的會上，阿康照例要拍團體照，阿松為了感謝幸子的精神支持，特別要求和老婆合照一張，但竹次郎看不起阿松的便當事業，堅持這是要去開PACHINKO店。當夜，站長在鏟雪時，竟發現阿松抱著一瓶私釀酒，死在站前的長凳上，竹次郎跪在父親的靈位前，自責不已，他後悔不該看不起父親的便當行業，小萌告訴他，阿松其實是清楚的，而且他終於覺得自己是爸爸了。志乃回來了，帶來小萌母親隱約的訊息，志乃說小萌如果想到東京去尋母，可以寄住在志乃工作的藝妓院裡。阿松走後，站長只有一個人下棋了，看著孤獨的老爸，小萌不忍心說出他想去尋母的意圖。阿竹繼承了阿松的便當行業，志乃問阿竹為何不娶妻?是否仍喜歡著小萌，阿竹否認。明子在飯桌上宣布他要帶孩子回葛木家了。，才不便展露真情。
第25集
明子回葛木家前，和小萌互勉說，兩個寡婦應該一起堅強的活下去，二人多年的誤會都冰釋了。小萌向站長表達想去東京找母親的意思，站長十分鼓勵，送行的前列包括明日萌的每一個好友，連姑姑都來了呢。小萌在志乃的安排下住進藝妓屋，並在廚房中工作，老闆娘看了"魂斷藍橋"迷的要命，他把藝妓組織起來，模仿電影中的情節，編成真實劇，東西合璧的表演，實在很滑稽。志乃繼續陪小萌尋母，小萌透過消防局的通知，找到了一家醫院去，但小萌抵達時，小萌的生母富貴前腳已走，不過同病房的老太太說富貴也有一個比光太郎身上掛著的人偶更大的一個人偶，這證明站長和小萌的生母曾有過正面接觸。小萌收到站長郵寄來給光太郎的小學生制服，站長送過人偶的人都有紀錄，為了找小萌的生母，幸子幫忙站長查車站的日誌，逐個清查。媽媽桑也為光太郎做了一套新的學生制服，光太郎不見了，眾人急得團團轉，原來是媽媽桑帶他去採買了。光太郎上學的第一天，藝妓院的老闆娘幫忙小萌一起打扮，幸子和竹次郎努力的幫助小萌尋母，他們把相片一一拿給站長求證，最後只剩下三個可能的人選。志乃生病了，老闆娘拜託小萌去替代他，表演三弦琴難不倒他，演戲劇就非他所長了，三人組從一屋轉到另一屋時，小萌竟和"酒客"勇介面對面了。小萌告訴勇介，他的母親曾到明日萌去找他，並勸他應和母親聯絡，勇介的名片上，姓氏已從"橘"更成"二宮"小萌代班回來後，發現光太郎不見了，老闆娘說光太郎和他的婆婆在一起，勇介想起年姨的婆婆搶走年姨女兒的事，心裡涼了一半。光太郎和日高的媽媽果然沒有回來，小萌找到婆婆和光太郎下榻的旅館隔著門，婆婆把小萌臭罵一頓，並誓言要把光太郎帶回宮歧去。
第26集
日高的父親替小萌解了圍，原來日高的哥哥也生病死了，而光太郎現在的樣子又和日高小時候一模一樣，所以小萌的婆婆就不自覺的把光太郎當成兒子了，小萌非常體諒，他答應以後會時常帶光太郎回去看看二老。小萌重回醫院和與母親同病相憐的老太太閒聊，老太太告訴他，生母曾在一酒店工作，藝妓院的同事們都自告奮勇同意幫忙小萌去找那家酒店。站長在接受記者訪問，想起小萌的生母應是在大城車站拿到人偶的，而與生母私奔的男子則像是個礦工，竹次郎願意到大城礦場去跑一趟，以探究竟。勇介透過藝妓院召小萌去和他見面，二人互道別後的種種，勇介改姓二宮，主要的意圖是想和父親別個瞄頭，小萌說充滿恨的人生，是沒有意義的，並答應會把勇介的近況告訴生母。小萌要橘多愛勇介一些，並說橘認為"方便"的戰爭，殺死了自己的丈夫、哥哥和朋友，橘聽後黯然，叫小萌轉告勇介其生母恐怕活不長了。小萌勸勇介去看他母親，勇介不肯，小萌離開勇介辦公室時，與圖書館的民子不期而遇，民子說勇介在做舊軍物資的買賣。二宮見到勇介勸他應回三丸，勇介說他回三丸之日就是父親下台的日子，又說自己不是好兒子，求母親原諒。小萌找到生母工作過的地方了，小萌生母富貴工作過的酒店老闆娘說話吞吞吐吐，小萌不得要領。阿竹來電話說他唯一查到的事是金邊炭礦的礦主是橘龍藏，橘龍藏接了日本產業聯盟會長的職位，他正與部長談話時，勇介衝進來對部長說他要買下一塊小津
第27集
小萌去探視二宮時，橘龍藏來了，小萌問他有關正吉和富貴二夫妻的事，橘說礦工人太多了，他記不起來。橘龍藏把他得自橘那兒的印象和民子述說，民子決定以雜誌社記者的身分去訪問橘。藝妓館的同事們分析各種資料，仍然得不到答案，媽媽桑答應替小萌出面去富貴生母最後工作過的餐廳去問個明白，可惜無功而返。民子假託橘在日本未來經濟的發展上，地位重要而試圖挖出金邊炭礦關閉的原因，橘亦非省油的燈，答案是冠冕堂皇的輸送成本過高之故。小萌把金邊提早封礦的事又去轉問勇介，勇介只記得橘的腿是在金邊炭礦弄成殘廢的，勇介向小萌重提要娶他的事，小萌卻拒絕了。勇介追到藝妓院來要帶走小萌和光太郎，小萌拒絕了。阿竹帶著民子重返金邊炭礦，他們查出炭礦關閉的真正原因是有個叫騰造的礦工在礦內上吊自殺之故。媽媽桑介紹新加入來學藝的小夏給大家，並警告眾人不得再每天幫忙小萌尋母，又謂二宮勇介是理想的丈夫人選，勸小萌不要長時間活在過去，小萌不聽。民子從北海道打電話來藝妓院要找小萌，告訴他最新的發展，電話被媽媽桑接到，他對民子慌稱小萌已決定不找母親了，但他撒謊的事又被小萌的同事聽到而且揭穿。逼問之下，媽媽桑說出卡那伊老闆娘告訴他說小萌是在賓館內出生的，如此可憐的命運當事人最好不要道，誰知此話又被小萌偷聽到。小萌追問卡那伊餐廳的老闆娘，母親在世時可曾談過自己，老闆娘答道，富貴只說孩子丟掉了，小萌一向希冀聽到自己是在父母相愛的情況下出生的願望完全破滅。民子和阿竹不顧小萌的猶豫不決，繼續尋勝造的線追尋下去，他們在金邊的某個廟後發現一墓，勇介帶了一束紅玫瑰來祝賀父親當選日本產業聯盟的會員，橘警告勇介不要不擇手段賺錢，有可能會有生命危險。站長來到東京，安慰小萌，他提起與富貴相遇的兩次經驗。
第28集
民子向小萌報告她採訪的結果：金邊炭礦所以會崩坍，是因為一個叫勝造的礦工為了要求業績，在明知有危險的前提，還帶著工人入礦，勝造內疚，上吊自殺，但阿竹和民子續追的結果，竟發現勝造就是正吉，而春江也就是小萌的生母富貴，正吉去世時，小萌已經在母親的肚子裡有三個月了。母親是自願與正吉私奔的，所以小萌絕對是父母親愛的結晶，小萌聽後，高興的伏在站長的肩上大哭。阿竹又對阿康和幸子重複一遍富貴的身世：富貴是遊走戲團的當家花旦，十六歲時，礦工正吉與她一見鐘情，他們的愛情不被允許，所以他倆就在大城車站私奔，小萌的養父-站長，把人偶給了富貴，二人逃到金邊，各自改名勝造和春江，過了一段幸福的日子。勝造為了業績，在明知有危險的情況下，還帶著二人入礦，造成八個人死亡的悲劇。受到其它礦工的指責，正吉在家中上吊了，春江把勝造的骨灰存放到廟內後，就消失了，而封礦的原因，則民子還在調查之中。
小萌把心中的疑團來問民子：(1)富貴連住院的錢都沒有怎會在之後拿出十萬元給寺廟?(2)為什麼在二十七年之後才修正吉的墓。民子認為正吉的死和橘龍藏封礦的事還是有關。橘龍藏的商界仇人拿著刀來殺他，因為所用的刀和橘當年腿被刺時的刀一模一樣，但又想在那女子捅完他之後，回身來拾人偶的畫面。小萌去看二宮，後者說出橘的腿傷是被人報復的結果，二宮很擔心勇介，因為恨她兒子的人不少。
橘的助手石澤來告知他，富貴不久前曾來要正吉的建墓費，石澤給了她十萬元做封口之用，橘命石澤必須在小萌找到富貴前找到她，並將之藏起。藝妓們為了慶祝阿彩的婚宴，又在排戲了，小萌尋母的事則無大進展。阿彩拜託小萌去問她的結婚對象是否改變心意，對方回說沒變，且馬上要來與阿彩在餐廳見面。小萌回到藝妓院時，發現勇介正在與光太郎做相撲的練習，因為光太郎被同學欺侮，說他是無父之人。媽媽桑勸小萌應和勇介相好。
民子帶小萌去見勝造同學的遺孀，她說出了一個秘密，金邊炭礦崩塌之前，勝造和同事都聽到過地鳴，他二人向橘報告這項危險的徵兆，橘不以為意，事情發生後，橘聲稱全不知情，並把過錯全推給勝造，而為橘作證的就是勝造的同事，同事因兒子生重病，橘告知只要他肯合作，就可以送他們去東京的大醫院讓兒子就醫，生活也會無虞。
民子決定把真相登在雜誌上，總編輯害怕吃官司，不敢刊登，但在產業聯盟會長的記者會上，民子還是勇敢的提出有關金邊炭礦崩塌的疑點。助手來報，富貴生胃病住在醫院，橘指示助手千萬不能讓民子或小萌和她見面。阿彩男朋友的公司，股票被勇介收購，男友心情不好，不打算與阿彩結婚了。小萌去求勇介，勇介說他在這件事上可以賺一千萬的利潤而加以回絕。阿彩的男友正式退婚
第29集
有一段時間小萌一直做著母親刺殺橘龍藏的夢。別人送媽媽桑一個幻燈機，她說不喜歡送禮的人，就轉送給小萌，以便可以放底片給光太郎看。有藝妓看到媽媽桑和勇介在一起，而勇介又是阻撓阿彩婚事的人，阿彩開始懷疑起媽媽桑。
媽媽桑再勸小萌應考慮與勇介複合，阿彩聯合小梅抵制媽媽桑，她們認為媽媽桑管的事太多了，太專斷，媽媽桑否認，二人離去。媽媽桑回憶：幻燈機其實是勇介托她送給光太郎的，因為自己是二宮所生，無父無母的光太郎又很想要個父親，所以很同情他。
阿彩與小梅開溜拒絕表演，媽媽桑就親自上場，不料正巧與爸爸桑遇個正著，爸爸桑大怒，要關掉藝妓院，眾藝妓紛紛向媽媽桑道歉。媽媽桑鑒於藝妓院的前途未卜，把勇介說過的話轉述給小萌聽，勸小萌不要再拒絕勇介了，小萌回想過去的種種，對勇介感情又復發了。
勇介在公開市場上收購三丸的股票，橘下令大股東都不能賣出股票。小萌來見橘，證實了之前所有的懷疑，橘說富貴已因胃病死了，叫小萌不必再找下去，小萌說如果見到生母，只會知道更多橘的惡跡，而自己並不想一輩子生活在恨中。
小萌來請求民子停止挖掘橘的一切，民子答應。勇介帶了戒指來向小萌求婚，小萌把她知道的橘如何栽贓給正吉的事都告訴勇介，並說「我的母親曾想殺你父親是事實，因此我不能嫁給你」。
勇介拿了三丸會社的百分之二十的股票來賣給橘，開價為市價的一倍，因為如果橘不買，勇介可以賣給橘的敵人，橘就會被趕出三丸，橘諷刺勇介錢太好賺了吧?勇介則把父親在金邊炭礦所做的事掀出來，橘開支票給勇介。並預言會掉入地獄的人是勇界。爸爸桑向媽媽桑道歉，藝妓院可以開下去了，勇介突然和小萌沒有見面，但每個月都會寄漫畫書給光太郎。
站長即將退休，小萌來信說要接他去東京住。阿竹想到旭川去開便當工廠，幸子不願離開明日萌。但幸子一聽說阿竹要請站長到便當工廠去上班，立刻改變心意。民子告知小萌，勇介和橘正在進行一項商場上的大廝殺。
第30集
勇介在股票市場的投資被橘龍藏徹底打敗，失去一切，身敗名裂。
竹次郎到東京想向小萌求婚，卻看到小萌接受勇介的求婚，竹次郎雖遺憾但很欣慰，願資助勇介，三人恢復昔日友情。
小萌對日高遺像禱告要再婚之事。媽媽桑替勇介找到住的地方並介紹工作給他。明日萌和鶴乃家的人都祝福小萌和勇介再次出發。橘龍藏來找勇介希望他回到三丸會社，但遭拒絕。
小萌告訴兒子光太郎，要與勇介結婚，光太郎不高興。
竹次郎邀請站長退休後，一起到旭川幫忙便當生意。大家都要離開明日萌，阿康願繼續留在明日萌，不停的拍照。 光太郎拒絕勇介作新爸爸，小萌向媽媽桑求助，媽媽桑勸她不要心急。
下一任站長人選發表了，是以前的站務員橘剛。站長考慮退休後到旭川去，爺爺不反對。光太郎放學不回家，不知去向，大家著急。媽媽桑在餐廳開導光太郎，小萌與勇介結婚之事。了。伯爵的土地。
第31集
媽媽桑說不動光太郎接受勇介作新爸爸，小萌也很憂心。路夫帶著妻女回明日萌，告訴站長是因為小萌的鼓勵，才發憤努力，成家立業。
勇介和小萌商量如何贏得光太郎的歡心，小萌也勸勇介不要心急，大家為路夫舉行返鄉歡迎會敘舊。路夫妻子為站長作早餐，告之路夫已在富山準備了一間專門給站長住的房子，以盡孝心。勇介帶著光太郎去釣魚，從悶悶不樂到兩人和睦相處，勇介費了不少苦心。
勇介和光太郎因釣魚而雙雙落水，兩人高興相處了一整天。小萌看到光太郎改變了對勇介的態度，甚感欣慰。鶴乃家的女士們，也稱讚光太郎像個長大了的男人。光太郎終於答應勇介作他的新爸爸，小萌帶著光太郎回明日萌，告訴站長與勇介的婚事。
為了目送站長完成退休前最後的工作，站長的家人都回到明日萌，知道了小萌與勇介的婚事，大家都很高興。站長決定退休後到路夫家同住，接受路夫的孝心。站長還是和平常一樣，堅持執行最後一天的工作。明日萌的親友都聚集在車站，一起歡送站長。民子打電話告訴小萌，勇介遭到惡漢攻擊而去世。小萌回東京處理勇介的後事。
命運捉弄人，小萌好不容易看到光太郎接受了勇介作新爸爸充滿了歡欣，勇介卻因惡漢的攻擊而去世，小萌如何面對沒有勇介的日子呢，孤兒院虐待小孩的山岡老師又出現了，小萌又如何來對待他呢?
第32集
站長和竹次郎協助小萌辦理勇介冷冷清清的葬禮，小萌體會勇介三十年的人生太孤獨了，每天作惡夢。橘龍藏連勇介最後一面都不願見，站長退回橘龍藏的奠儀，並指責他是破壞勇介幸福的人。
媽媽桑讓小萌去看電影散心，竹次郎也來安慰一起懷念勇介。橘龍藏在辦公室回想站長指責他的話。橘龍藏告訴勇介母親，要把勇介骨灰葬在橘家墓地，母親拒絕了。站長想在東京租房子與小萌同住，小萌決定靠自己再站起來，請站長不必來東京。小萌帶著勇介的骨灰再次回到明日萌屬於兩人永遠的山丘，將昔日的回憶存封起來，重新出發，走向新的人生。
旅館老闆娘告訴小萌，願繼續留在明日萌經營旅館以連結大家感情。小萌在車站遇到昔日孤兒院害死好朋友的山岡，老師。小萌告訴老闆娘和竹次郎，小時候孤兒院老師虐待小孩悲慘的事，所以拒絕與跪在門口的山岡見面。竹次郎勸告小萌接受山岡老師的道歉。
小萌想起小時候在孤兒院山岡老師虐待小孩，害死好朋友的事，忿忿不平，他會接受竹次郎勸告，原諒山岡老師嗎?小萌日後怎樣生活?
第33集
勇介去世當天寄了一封信給站長，表示願與小萌共度一生，與光太郎一起過幸福的日子，可惜已天人永隔，無法復生。十七年後，小萌再度前往孤兒院，孩子們已經有了笑容和笑聲，知道山岡老師受很多痛苦也悔改了，小萌也原諒山岡老師。
小萌回來告訴竹次郎原諒了山岡，小萌總算以新的心情，重新出發了。媽媽桑送給光太郎很多牛奶糖，以換取棒球卡片，使光太郎吃了太多牛奶糖，以致於沒有食慾。媽媽桑借了一部錄音機，阿彩說了媽媽桑的壞話，被錄下來，大家都很驚奇。
山岡寫信邀請小萌到孤兒院工作，她告訴媽媽桑決定去孤兒院，媽媽桑也鼓勵她。放煙火時藝妓們放假送別小萌，大家依依不捨，媽媽桑送給光太郎珍貴的棒球卡要他好好打球。
日子過了三年，光太郎十歲與孤兒院小朋友一起每天都很充實。小萌在孤兒院過著幸福平凡的日子，光太郎很受同學飯子的照顧，又送羽毛護身符給他，大徹卻很不滿意。大徹常和光太郎打架，也不喜歡小萌老師，小萌求教於山岡，山岡說大徹是把小萌當作母親看的關係才會這樣。竹次郎來信告訴小萌決定要結婚了。光太郎邀請飯子一起看幻燈片，飯子希望同學也能一起看。飯子要大徹一起看幻燈片，大徹嫉妒光太郎，一言不和兩人又大打出手。竹次郎帶著志乃來看小萌說兩人要結婚的事。
大徹因為嫉妒光太郎有媽媽在身邊，常常與光太郎發生衝突，小萌和山岡老師怎樣去化解大徹的心結呢?小萌生母到現在都還沒有訊息，小萌思母心切，她如何從橘龍藏那裡打聽生母，身在何方呢?
第34集
光太郎已會處理感情的事，大家都很高興。竹次郎邀請小萌參加自己的婚禮。飯子生母因再婚的丈夫願意扶養她，決定隨生母一起生活，她被生母帶走那一天，光太郎把護身符羽毛送還她，大徹卻撲在小萌老師懷裡大哭一場。橘龍藏突然出現在小萌面前，失去了昔日光采，像個孤獨老人，告訴小萌，勇介母親安祥去世的訊息。小萌告訴橘龍藏，勇介和她都已不再憎恨他了，他告訴小萌，生母富貴住在他的別墅里，想見小萌一面。
小萌到明日萌參加竹次郎的婚禮，志乃卻不滿竹次郎的生活習慣，不願與竹次郎結婚，大家憂心忡忡，最後還是小萌勸說，志乃的幸福才沒有逃走。
大家知道小萌要去見自己的親生母親，都很高興。
小萌到橘龍藏的別墅見到了生母富貴，母女相見分外感傷。生母告訴小萌，懷孕、生女、欠債，遺棄小萌自殺獲救，回明日萌見小萌被收養的經過。遺棄小萌十年後，生母富貴又去見站長，怕造成困擾，所以又離開了。
小萌告訴民子面見生母，因生母身體不好，將不久於人世，決定陪她再度到北海道。到了生母的故鄉青森時，生母已支持不了，躺在床上無法起身，小萌還是鼓勵生母振作等身體好一點再出發。
小萌的生母將走完人生的最後一段路程，她將會如何與小萌度過這段日子呢?明日萌車站也將走入歷史，明日萌的老百姓會怎樣面對這個問題呢?么樣靠自己重新出發，尋找幸福，走向新的人生呢?
第35集
小萌打電話告訴站長，第一次聽到母親彈三弦琴，有似曾相識的感覺，母親終於在青森咽下最後一口氣。
光太郎覺得應該有不同的人生規畫，所以想去東京考大學，不去國鐵工作，與小萌意見不同。小萌後來贊成光太郎考大學，並向站長報告，站長有點失望。竹次郎來孤兒院扮聖誕老人，娛樂小朋友。明日萌車站要關閉了，新的一年來臨，光太郎到東京上大學。車站廢止的前一天，大家聚在一起，但站長卻未被邀請參加隔天的典禮而引起騷動，結果大家都拒絕參加。
小萌到車站回憶這是她人生出發點的地方，竹次郎也到車站找小萌。
廢站當晚，大家聚在中村旅館宴會，國會議員因偷偷參加白天典禮被大家罵了一頓。最後一班車到站了，站長也回到明日萌，趕上大家舉行的告別宴會，然後一起去向車站告別，感謝明日萌車站。
十二年後，站長過世，享年八十二歲，明日萌的好友也幾乎凋謝光了。孤兒院關閉，土地捐給政府，民子準備替小萌寫傳記。小萌在光太郎家含飴弄孫。光太郎在建設公司上班，跟光太郎一家生活的小萌，總覺得沒有自己的地方，熱情熄滅了。
小萌想要跟上時代潮流，但住在光太郎家總覺得沒有自己的地方，小萌年紀大了，還有什麼壯志沒完成呢?
竹次郎與兒子也有代溝，搬到老人院，他的生活如何呢?
第36集
小萌與光太郎兩代之間，觀念不同，產生代溝。竹次郎來訪小萌，住進附近老人院，可以常來小萌家，但光太郎的太太由美子卻不歡迎。小萌與竹次郎去買便當，碰到夥計的小孩燙傷，竹次郎幫忙送醫，小萌留在便當店幫了大忙。大策的醫院預約了小萌作健康檢查，大策說小萌永遠在忙著工作。便當店召募員工，小萌應徵，小孩被燙傷的母親，誤會她搶了工作。竹次郎也成了便當店的顧問，成功的使便當大賣起來。
光太郎的鄰居及上司都誤會光太郎不孝，造成夫妻兩人困擾。光太郎找大策商量，勸小萌不要工作，大策不贊同。小萌搬出光太郎家，有史以來自己一個人住公寓。光太郎來勸小萌，她說能健康的工作就是幸福。竹次郎在路上撿到以前在便當店被燙傷的兩個小孩，托小萌照顧。小萌了解兩個小孩子的母親為了生活，晚上在酒廊工作，鼓勵小孩母親要靠支持自己的人，一起工作、生活，才不會覺得痛苦。
竹次郎帶來三個醋性大發的女朋友見小萌，讓小萌說明竹次郎是個像哥哥一樣的人，而不是男朋友。小萌的孫女小瑤不願意去考私立國小，一個人偷跑出來找小萌。小瑤被爸爸帶回去考試，說出祖母在便當店工作。兩個孩子的母親，因為在晚上工作，不合孩子進託兒所的條件。小萌找民子商量託兒所的事。光太郎的太太由美子來找小萌，小萌告訴她，孫女不願意去考試。
第37集
大笨告訴光太郎，小萌的肝機能還需進一步檢查，光太郎到便當店勸小萌趕快到醫院。小萌白天、晚上都要工作及照顧小孩，終於累倒了。竹次郎到醫院安慰小萌，真理回便當店工作，兩個孩子送到老人院有人幫忙照顧。小瑤也到老人院有人幫忙照顧。民子來告訴小萌，橘龍藏住在同一家醫院，小萌去感謝橘龍藏讓她見到生母，橘龍藏已無意識了。小萌出院後不久，橘龍藏去世。小萌有了這么多的遺產，光太郎的妻子已開始動腦筋要買房子。民子勸小萌接受遺產，實現自己夢想，竹次郎也是這種想法。
小萌告訴竹次郎要接受遺產，買地蓋託兒所。小萌參加小瑤生日，告訴光太郎夫婦，要蓋託兒所幫助在工作無法照顧小孩的母親們。小萌積極籌設託兒所，並取名為鈴蘭託兒所。光太郎抱怨小萌沒有照顧自己家人，是大家的媽媽，大策告訴光太郎小萌沒有多少時間了。
光太郎的妻子由美子，想要貸款買房子，光太郎沒理睬。小萌的託兒所想請光太郎的公司來蓋。光太郎取消了買房子的訂金，由美子帶小瑤離家出走。小瑤想念祖母，畫了一張卡片給小萌。光太郎的公司決定共襄盛舉，協助小萌蓋託兒所。小萌到光太郎家給小瑤禮物，卻發現家裡亂七八糟，才知道由美子離家出走了。
第38集
小萌收到許多賀年卡，竹次郎、大策、光太郎也都到小萌家聚餐。大策和光太郎對小萌的病情,有點憂心。光太郎的公司積極籌建鈴蘭託兒所，當地居民有人反彈，其中有位居民堅決反對。
光太郎因母親身體沒有那么多時間可以投入工作，用錢協調居民，但還是遭到反對，母親也不諒解。
小萌終於知道肝臟長了腫瘤，情況不樂觀，小萌對生存抱有希望，不放棄志業。小萌內心不安，想起當年大風雪時，從孤兒院冒死逃生，更堅定意志。大家都不知道小萌跑到那裡去，光太郎告訴竹次郎小萌的病情，竹次郎希望小萌有奇蹟。
小萌從富山站長的墓那裡回來，告訴光太郎，仍要繼續蓋託兒所，希望光太郎接回由美子，由美子決定也一起加入陪小萌走完最後一段路。小萌到便當店辭去工作，便當店員工送給她一件披風作禮物。反對蓋託兒所的居民，拒絕與小萌溝通。小萌拜託民子，萬一力不從心時，一定要幫忙把託兒所蓋好。小萌住進醫院，真理帶來居民，把希望蓋託兒所的志願書送給小萌。託兒所完工預定圖完成了，由美子到小萌家向她道歉，小萌覺得很幸福，希望由美子好好照顧光太郎。託兒所協調說明會，反對最激烈的居民也來參加。說明會上小萌把籌建的原由告訴大家，希望蓋一所和地區兼容的託兒所，有溫暖的地方，讓大家都可以來玩的場所。
小萌雖然遇到重重困難，但信心堅定，親友們都一起協助她解決問題，陪她走完人生最後幸福的路程.
第39集
由於小萌誠懇的說明，協調會終於化解疑慮，連反對最激烈的居民，也交給小萌同意書，託兒所開始蓋了。雖然進進出出醫院，小萌還是為病童說連環圖畫故事，病童都很高興。小萌做了一個夢，站長要她回明日萌。託兒所終於蓋好了,實現了小萌的夢想。小萌身體日漸衰弱，光太郎準備辭去工作，經營託兒所，由美子也想在託兒所作事。
聖誕節大家聚在一起，光太郎夫妻倆把決定參加託兒所工作的事，作為禮物送給小萌，她再次覺得好幸福。一家人和竹次郎陪著小萌一起回明日萌，到深川時，小萌帶著小遙兩人坐車直奔明日萌。竹次郎和光太郎夫妻擔心小萌，也急著追趕去明日萌。小萌到了明日萌車站，又回想昔日歡樂時光，與今日冷清，不勝感懷。
小萌坐在生母遺棄她的椅子上去世，小遙陪著她。竹次郎和光太郎趕到時，已無法與小萌見最後一面。小遙長大後，在明日萌車站開了一家咖啡店，是由阿康出錢投資的，可惜生意不好。照相館阿康一百歲，還健在，仍在工作照相，但是沒有客人。小萌的夢想實現，蓋好了託兒所，造福地方，她選擇回到明日萌車站，懷念的地方去世。她的孫女小遙長大後，也回到明日萌車站，開了一家咖啡店，明日萌的後代，如何一起經營前人留下來的地方呢?
第40集
小遙在阿康家借宿，幫忙準備三餐。民子來訪小遙，送給她小萌傳記，鼓勵她，無名小卒也有道不盡的人生。民子帶回小遙過得很好的訊息給光太郎。小萌的傳記，使當地人議論紛紛，也使得咖啡店生意越來越好。阿康的照相館有了生意，小遙也協助阿康照相。
小遙發現有人在咖啡店睡覺，原來是竹次郎的孫子健太，阿康的孫子達郎來告訴小遙，傳記銷路很好，使得明日萌車站恢復昔日朝氣。健太到咖啡店內烤魚，達郎罵他跟竹次郎一樣少一根筋，要振作一點。有記者訪問小遙，小遙上了電視，很多人拿傳記未讓小遙簽名。
國會議員的孫子岩拓寫了復興明日萌溫泉計畫，再現明日萌。健太為尋找自己活著的見證來到車站，小遙受到影響，也要繼承小萌遺志，使明日萌復興起來。明日萌的年輕人為復興之事，有不同意見。
阿康鼓勵小遙為明日萌繼續努力，小遙呼籲年輕人同心協力，使家人和子孫與車站連結在一起，讓火車再經過這裡。一聲汽笛聲引起年輕人共同的幻覺，就好象從他們未來跨越時空前來的希望，以驚人的氣勢向他們急駛而來，小萌向他們微笑鼓勵，使明日萌再重現。
感悟
最早在8台看到的長篇日劇是《鈴蘭》，想必很多人都看過一點吧，因為好評如潮所以在中央一套每天中午又重播了一回，這個戲可能現在沒地方找了，不過我要說這真的是一部超級超級好劇！ 我沒看過《阿信》，不過聽人家說題材是類似的，看完後我覺得日本女性真是美麗呀，如此漂亮，又堅韌，女主角阿萌堪稱完美女性的典範，明日萌的站長阿萌的父親充滿人格魅力，還有中村旅館的一家老小可愛又可親。看著冒著濃煙的火車緩緩的走在一片銀色大地上，小小的明日萌站安靜的豎立在那裡，人來人往的中村旅館，這個小鎮隨著時代的變遷而繁華而落沒，從一個小女孩的到來而開始，隨著她的成長而壯大，隨著她的離開而逝去，女主角常盤萌的一生沒有什麼傳奇，只是在那動盪的歲月中與家人、朋友之間的樸實的愛讓她偉大。一生中經歷的悲歡離合，一生無法忘懷的故鄉明日萌，發生在白雪茫茫的北海道的這個故事優美的猶如畫卷一般，帶著那種深沉厚重的情懷讓人感動的一塌糊塗。至今只要回想起《鈴蘭》片頭中那火車駛過的銀色土地都能讓我久久的感動，這部劇真的是能夠洗滌心靈。
