《明天須由今日塑形》是一本2019年作家出版社出版的圖書，作者是蔡永春、金蓮蘭。本書對關注朝鮮族歷史，現狀，未來的每一位讀者，提供朝鮮族生活現場的第一手資料。
基本介紹
- 中文名：明天須由今日塑形
- 作者：蔡永春、金蓮蘭
- 出版社：作家出版社
- ISBN：9787521204643
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
今天是昨日的延續，而明天也要塑於今天這個時空當中，“這也正是我們需要忠實地守舊，而又要欣然迎接新的東西的理由”。當人們利慾薰心，急功近利，不惜毀壞廢棄生態環境時，當人們將對傳統與歷史棄之如敝屣，一味輕蔑的那種執念，用“思想解放”的面紗激情包裝時，一場悲劇悄然拉開序幕：民族的歷史將被砍斷，民族的形象與氣質將被凍結，民族的生存空間將被面目全非。這本書將這一憂患意識作為切入點，抒發了“明天須由今日塑形”的理由。
圖書目錄
第一輯 我們失去了什麼
我們需要思索和苦惱的 /3
《阿里郎》的意義 /8
那些我們失去的…… /11
讀書文化復活論 /17
父親的歸來 /20
難忘第一筆稿酬 /25
“最後的分隊長”的賢內助 /31
父親的眼淚 /36
遙寄母親 /40
假如延邊是朝鮮族文化的麥加…… /44
我的忘年之交 /47
凡是過去，皆為序章 /51
燃燒靈魂的悲壯的救贖 /53
“丟棄容易找回難” /59
為“尋找延吉記憶”喝彩 /62
第二輯 絕不是隔岸之火
躑躅在中國主流社會門檻外的朝鮮族文學 /69
多元共存年代的朝鮮族生態與文學關鍵字 /75
在韓朝鮮族務工者民生論 /79
中韓建交二十年與延邊勞務輸出 /84
“遺產”歸屬之爭議 /88
從“中國人走那邊”說開去 /91
絕不是隔岸之火 /94
釣魚島事態與“間島問題”荒誕劇 /97
不知反省災難必會重演 /101
作者簡介
作者簡介：
蔡永春，1951年生於延吉，畢業於延邊大學朝文系、中文系。歷任延邊州委《支部生活》雜誌總編、延邊電視台台長、延邊州新聞出版局局長、延邊州委宣傳部常務副部長、《延邊晨報》顧問、延邊美術家協會名譽主席等職務。現為《延邊日報》評論員、《支部生活》評論員、延邊大學客座教授、中國作家協會會員、吉林省朝鮮文報刊審閱委員。曾獲《延邊日報》海蘭江文學大獎、華新文學獎大獎、金達萊文藝獎等獎項。出版散文集《風箏明天還要飛上天》《深泉之水》，隨筆集《歲月情》等。
譯者簡介：
金蓮蘭，1984年加入延邊作家協會，歷任協會理事、翻譯分科主任，現為中國作家協會會員，多年從事中韓·韓中翻譯。畢業於延邊大學漢語系，在延邊電視台供職多年，歷任新聞譯製部主任、電視劇譯製部主任等職務，現為青島濱海學院外國語學院教授。曾獲全國“駿馬獎翻譯成果獎”、全國翻譯家協會“翻譯一等獎”、延邊州政府“金達萊文藝獎”、“金達萊榮譽獎”等獎項，曾被韓國文學翻譯院選定為“ID翻譯家”。系中國放映的第一部韓劇《愛情是什麼》的翻譯。
