本書各篇中首次出現的漢字一般都加注了讀音,開卷即可放聲朗讀。故本書冠名為《日語誦讀文選》。但願讀者在誦讀中感悟文章的內涵意境,事半功倍地達到閱讀效果。
為幫助低年級學生自學入門,引導高年級學生深入思考,在各篇文章後作了短評,有的還附了作者簡介。短評以介紹與原文有關的日本知識為主,力求對理解原文有所幫助,其中不乏編者作為一個外國人對異文化的感受。 注釋大致分為語詞、語法、事項三個方面。語詞、語法等解釋著重其在原文中的含義,為便於各階段的學習者辨別、理解和複習鞏固,對於容易混淆的助詞、語法等以提示的形式作了重複注釋。涉及政治、經濟、歷史、商業、交通、地理等的有關詞語,作為事項說明作了注釋。
基本介紹
- 書名:日語誦讀文選
- 作者:王金梅(編譯)
- ISBN:978-7-312-01791-9
- 定價:12.80元
- 出版時間:2005.06
- 裝幀:平裝
圖書目錄
序 理想の日本語テキスト
前言
第1篇 祖父との散歩
第2篇 障子張りの作業
第3篇 暗いところ
第4篇 地震·雷·火事·おやじ
第5篇 郷愁
第6篇 盆と正月
第7篇 風土のにおい
第8篇 読書と青春
第9篇 二つの投書
第10篇 電車の中のプライバシー
第11篇 降ろしてください
第12篇 血液型
第13篇 どちらがいい——男の子·女の子
第14篇 沈黙の対話
第15篇 謎のロボット
第16篇 哀しい予感
第17篇 むじな——怪談
第18篇 障子の落書
第19篇 五つ木の子守歌
第20篇 貓が運んできた手紙
參考譯文
選編書目