日語考試慣用語集釋

內容簡介

日語中存在著大量的使用頻率很高的貫用語，這些慣用語在各種各樣的日語考試中同樣有所體現。《日語考試慣用語集釋》主要是為參加國際日本語能力測試的日語學習者編寫的，同時也為參加其他各種相關日語考試者提供參考。

《日語考試慣用語集釋》內容主要分為兩大部分：

一、日語考試慣用語彙釋。

該部分是《日語考試慣用語集釋》的核心部分。

該部分慣用語條目的選擇，主要根據日本國際交流基金?日本國家教育協會擬訂的日本語能力測試要求，歸納整理了國際日本語能力測試以來直至2006年的所有一、二、三、四級試題中出現的全部慣用語，計327條。

該部分慣用語條目內容的編寫，主要涉及以下幾大方面：

1、意義：標明該條慣用語的意義或漢譯詞語等。

2、舉例：通常每個條目都選擇4個以上的例句，並附漢語譯文；其中包括歷次國際日本語能力測試中出現的該條目的全部用例。

3、解說：主要從學習角度解釋說明該條慣用語的一些特點及其他值得注意之處。

4、辨析：對意義相同或相近的慣用語（包括後面“彙編”部分出現的）加以簡單說明，主要指出它們在使用方面的一些實質性區別等。

5、標明：標明該條目的反義慣用語，用“反義”表示。

二、日語常用慣用語彙編。

該部分是《日語考試慣用語集釋》的輔助部分。