《日中兩千年漢字的交流》是日本拍攝的影片，片長25分鐘。
基本介紹
- 中文名：日中兩千年漢字的交流
- 製片地區：日本
- 片長：25分鐘
- 對白語言：外掛中文字幕
影片信息,影片簡介,
影片信息
譯名：[道蘭][NHK紀錄片]日中兩千年漢字的交流-日本漢語的形成
片長：25分鐘
語言：日語
字幕：外掛中文字幕
尺寸：720x480
大小：269MB
影片簡介
中日兩國一衣帶水，交往2000年，有過互相爭鬥，並非一帆風順，現在也不能說沒有這些。
中國對日本傳統文化影響深遠。且說在日本全面學習西方的時候，藉助漢字的造語能力，日本重新組合漢字，產生了新的詞語，或者賦予詞語新的詞義，從而得以準確表達國外文明原意，並在國民中進行普及教育。
甲午戰爭戰敗後，清國為了推行現代化進程，參考日本模式，派出大量的赴日留學生。這些留學生接觸到這些新造漢語，接受了西方文明，並把它帶回國內，對近現代的中國產生了不可估量的影響。
現在中國中小生使用的教科書，常用的3000個單詞里，其中有1000個左右是日語漢語。日本是唯一一個在語言方面，送給中國新的漢語來報恩的國家。
剛開始知道漢字和漢文的日本人祖先，抱著快樂的心情，學習漢文，有了漢文的素養。
如今，中日兩國國民也像祖先一樣，懷抱快樂的心情，深深地體驗兩國不同的文化。
