內容簡介
本書分為11章,分為陵市才旅行準備、到達酒店、出門交通工具、品嘗當地美食、享受生活服務、景區觀光與拍照、放鬆休棕套促閒去、瘋狂掃貨堡轎備、旅途談天說地、領略異域風情、應棕嫌膠腿付突髮狀況,涉及97個具體的旅己臘影凝游場景。全書按照句子—對話—辭彙的順序進行編排,便於查找。
圖書目錄
Chapter1 準備出發嘍! Preparations and Departure ............ 1
Section 1 計畫旅行 Planning the Tours................................................ 2
Section 2 申請簽證 Applying for a Visa.............................................. 6
Section 3 預訂機票 Booking Tickets ..................................................10
Section 4 辦理登機店挨整 Registering for Boarding................................... 14
Section 5 在飛機上 On the Airplane.................................................. 18
Section 6 中途轉機 Transfer............................................................... 22
Section 7 行擊廈李提取 Retrieving the Luggage...................................... 26
Section 8 通關檢查 Security Check................................................... 30
Section 9 兌換外幣 Exchanging Foreign Currencies ........................34
Chapter 2 到達酒店 Arriving at the Hotel .... .......... ....................... 39
Section 1 預訂房間 Reserving a Room .............................................. 40
Section 2 登記入住 Checking In ........................................................ 45
Section 3 安置行李 Arranging for the Luggage ................................ 50
Section 4 客房服務Room Service..................................................... 54
Section 5 酒店投訴 Complaints ..........................................................58
Section 6 結賬退房 Checking Out ...................................................... 62
Chapter 3 出門交通工具 Traffic.................... .......... .......... ............ 66
Section 1 乘公車 Taking a Bus ....................................................... 67
Section 2 乘計程車 Taking a Taxi ...................................................... 71
Section 3 乘坐捷運 Taking the Subway ............................................. 76
Section 4 乘坐火車 Taking a Train ..................................................... 80
Section 5 騎腳踏車 Riding a Bike ...................................................... 84
Section 6 乘船 Taking a Ship ...................................................... 88
Section 7 自駕車 Driving a Car ...................................................... 92
Section 8 租車 Renting a Car ...................................................... 97
Chapter 4 品嘗當地美食 Enjoying Local Food .................... 101
Section 1 談論當地美食 Talking About Local Cuisines ..................102
Section 2 餐廳訂位 Booking a Table ................................................106
Section 3 入座 Taking a Seat .................................................... 110
Section 4 點菜 Ordering Food .................................................. 114
Section 5 用餐 Eating ................................................................118
Section 6 快餐自助 At a Cafeteria .............................................122
Section 7 就餐有意見 Complaining ..........................................126
Section 8 買單 Paying the Bill ..................................................130
Chapter 5 享受生活服務 Service for Daily Life .................... 134
Section 1 打電話 Making a Telephone Call .................................135
Section 2 在銀行 At the Bank .......................................................139
Section 3 在郵局 At the Post Office .............................................143
Section 4 在理髮店 At the Hairdresser .......................................147
Section 5 在超市 At the Supermarket ..........................................151
Section 6 尋找洗手間 Finding a Restroom ..................................156
Chapter 6 景區觀光與拍照 Sightseeing and Photo-Taking ..... 160
Section 1 問詢 Inquiring...........................................................161
Section 2 去畫廊 Going to a Gallery ........................................165
Section 3 參觀博物館 Visiting a Museum ...................................169
Section 4 拜訪名人故居 Visiting Former Residences of Celebrities ......173
Section 5 遊覽名校 Visiting a Famous University ..........................177
Section 6 在景區 At the Scenic Spot ............................................181
Section 7 拍照留念 Taking Pictures .................................................186
Section 8 廣播找人 Having Someone Paged ...................................190
Chapter 7 放鬆休閒去 Having Some Fun ..... 194
Section 1 在酒吧 At a Bar.............................................................195
Section 2 在咖啡館 At a Cafe...........................................................199
Section 3 在電影院 At a Cinema ......................................................203
Section 4 在遊樂園 At an Amusement Park ....................................208
Section 5 觀看體育比賽Watching Sports Competitions..................213
Section 6 在圖書館 At the Library ...................................................218
Section 7 公園散步 Taking a Walk in the Park ................................222
Section 8 蹦極攀岩Bungee Jumping and Rock Climbing.............226
Section 9 漂流與衝浪 Drifting and Surfing ...................................230
Section 10 在劇院 In the Theater ..................................................234
Section 11 滑雪 Skiing..............................................................239
Section 12 野營 Camping ..........................................................243
Section 13 打高爾夫 Playing Golf ....................................................247
Section 14 結交新朋友 Making New Friends .....................................252
Section 15 拜訪老朋友 Meeting Old Friends ......................................256
Chapter 8 瘋狂掃貨 Shopping ........................ .......... .................. 260
Section 1 品牌與式樣 Brand and Style ................................................261
Section 2 討價還價 Bargaining .........................................................265
Section 3 買衣服 Buying Clothes .................................................269
Section 4 買鞋 BuyingShoes ....................................................273
Section 5 買珠寶和飾品 Buying Jewels and Ornaments ................277
Section 6 買化妝品 Buying Cosmetics ............................................282
Section 7 買紀念品 Buying Souvenirs .............................................287
Section 8 買電子產品 Buying Electronic Products .........................291
Section 9 買特產 Buying Specialties ............................................296
Section 10 禮品包裝 Packaging .......................................................300
Section 11 尋找減價商品 Searching for Sales ................................304
Section 12 售後服務 After-Sale Service ..........................................308
Section 13 換貨退貨 Exchange and Refund ....................................312
Chapter 9 旅途談天說地 Chatting During the Tour .......... ........... 316
Section 1 聊天氣和季節 Talking About Weather and Seasons ............317
Section 2 聊工作 Talking About Jobs ...........................................322
Section 3 聊愛好 Talking About Hobbies ....................................327
Section 4 聊體育運動 Talking About Sports ...............................331
Section 5 聊時間 Talking About Time .........................................336
Section 6 聊夢想 Talking About Dreams .....................................340
Section 7 聊健康 Talking About Health .......................................345
Section 8 聊環境 Talking About the Environment ......................349
Section 9 聊奧運 Talking About Olympic Games .......................354
Section 10 聊習俗 Talking About Customs ..................................358
Chapter 10 領略異域風情 Traveling Abroad ... .......... .......... ...... 363
Section 1 歐洲之旅 A Trip in Europe ...............................................364
Section 2 美洲之旅 A Trip in America .............................................369
Section 3 亞洲之旅 A Trip in Asia ...................................................373
Section 4 非洲之旅 A Trip in Africa .................................................377
Section 5 澳大利亞之旅 A Trip in Australia ....................................381
Section 6 外國風俗 Foreign Customs ..............................................385
Chapter 11 應付突髮狀況 Dealing with Emergencies .......... 389
Section 1 迷路 Getting Lost ......................................................390
Section 2 與同伴走散Cannot Find Your Companions....................394
Section 3 財物丟失 Things Get Lost ..............................................398
Section 4 疾病 Illness ................................................................402
Section 5 天氣突變 Weather Change ...............................................407
Section 6 交通事故 Traffic Accident ................................................ 411
Section 7 火災 Fire ....................................................................415
Section 8 自然災害 Natural Disaster................................................419
作者簡介
方振宇,英語專家、文化學者、出版人、策劃人、“振宇英語”創始人、外語教學與研究出版社“振宇英語”系列叢書總主編。曾任媒體記者、翻譯、電台英語節目主持人、“振宇英語”專欄撰稿人、大學英語系主任、大學英語專業顧問及特聘專家教授。曾在世界近20個國家遊學訪問,在全國多所大學為老師和學生進行有關英語文化、英語測試等多領域多主題的巡迴講座,反響強烈。率領振宇英語團隊,目前出版發行“振宇英語”系列圖書近200個品種,總發行量累計約3000萬冊,部分圖書成為全國近2000所高校館藏珍典,還有多冊圖書成為知名大學碩士研究生和博士研究生入學考試指定參考書目,影響深遠。
Section 3 安置行李 Arranging for the Luggage ................................ 50
Section 4 客房服務Room Service..................................................... 54
Section 5 酒店投訴 Complaints ..........................................................58
Section 6 結賬退房 Checking Out ...................................................... 62
Chapter 3 出門交通工具 Traffic.................... .......... .......... ............ 66
Section 1 乘公車 Taking a Bus ....................................................... 67
Section 2 乘計程車 Taking a Taxi ...................................................... 71
Section 3 乘坐捷運 Taking the Subway ............................................. 76
Section 4 乘坐火車 Taking a Train ..................................................... 80
Section 5 騎腳踏車 Riding a Bike ...................................................... 84
Section 6 乘船 Taking a Ship ...................................................... 88
Section 7 自駕車 Driving a Car ...................................................... 92
Section 8 租車 Renting a Car ...................................................... 97
Chapter 4 品嘗當地美食 Enjoying Local Food .................... 101
Section 1 談論當地美食 Talking About Local Cuisines ..................102
Section 2 餐廳訂位 Booking a Table ................................................106
Section 3 入座 Taking a Seat .................................................... 110
Section 4 點菜 Ordering Food .................................................. 114
Section 5 用餐 Eating ................................................................118
Section 6 快餐自助 At a Cafeteria .............................................122
Section 7 就餐有意見 Complaining ..........................................126
Section 8 買單 Paying the Bill ..................................................130
Chapter 5 享受生活服務 Service for Daily Life .................... 134
Section 1 打電話 Making a Telephone Call .................................135
Section 2 在銀行 At the Bank .......................................................139
Section 3 在郵局 At the Post Office .............................................143
Section 4 在理髮店 At the Hairdresser .......................................147
Section 5 在超市 At the Supermarket ..........................................151
Section 6 尋找洗手間 Finding a Restroom ..................................156
Chapter 6 景區觀光與拍照 Sightseeing and Photo-Taking ..... 160
Section 1 問詢 Inquiring...........................................................161
Section 2 去畫廊 Going to a Gallery ........................................165
Section 3 參觀博物館 Visiting a Museum ...................................169
Section 4 拜訪名人故居 Visiting Former Residences of Celebrities ......173
Section 5 遊覽名校 Visiting a Famous University ..........................177
Section 6 在景區 At the Scenic Spot ............................................181
Section 7 拍照留念 Taking Pictures .................................................186
Section 8 廣播找人 Having Someone Paged ...................................190
Chapter 7 放鬆休閒去 Having Some Fun ..... 194
Section 1 在酒吧 At a Bar.............................................................195
Section 2 在咖啡館 At a Cafe...........................................................199
Section 3 在電影院 At a Cinema ......................................................203
Section 4 在遊樂園 At an Amusement Park ....................................208
Section 5 觀看體育比賽Watching Sports Competitions..................213
Section 6 在圖書館 At the Library ...................................................218
Section 7 公園散步 Taking a Walk in the Park ................................222
Section 8 蹦極攀岩Bungee Jumping and Rock Climbing.............226
Section 9 漂流與衝浪 Drifting and Surfing ...................................230
Section 10 在劇院 In the Theater ..................................................234
Section 11 滑雪 Skiing..............................................................239
Section 12 野營 Camping ..........................................................243
Section 13 打高爾夫 Playing Golf ....................................................247
Section 14 結交新朋友 Making New Friends .....................................252
Section 15 拜訪老朋友 Meeting Old Friends ......................................256
Chapter 8 瘋狂掃貨 Shopping ........................ .......... .................. 260
Section 1 品牌與式樣 Brand and Style ................................................261
Section 2 討價還價 Bargaining .........................................................265
Section 3 買衣服 Buying Clothes .................................................269
Section 4 買鞋 BuyingShoes ....................................................273
Section 5 買珠寶和飾品 Buying Jewels and Ornaments ................277
Section 6 買化妝品 Buying Cosmetics ............................................282
Section 7 買紀念品 Buying Souvenirs .............................................287
Section 8 買電子產品 Buying Electronic Products .........................291
Section 9 買特產 Buying Specialties ............................................296
Section 10 禮品包裝 Packaging .......................................................300
Section 11 尋找減價商品 Searching for Sales ................................304
Section 12 售後服務 After-Sale Service ..........................................308
Section 13 換貨退貨 Exchange and Refund ....................................312
Chapter 9 旅途談天說地 Chatting During the Tour .......... ........... 316
Section 1 聊天氣和季節 Talking About Weather and Seasons ............317
Section 2 聊工作 Talking About Jobs ...........................................322
Section 3 聊愛好 Talking About Hobbies ....................................327
Section 4 聊體育運動 Talking About Sports ...............................331
Section 5 聊時間 Talking About Time .........................................336
Section 6 聊夢想 Talking About Dreams .....................................340
Section 7 聊健康 Talking About Health .......................................345
Section 8 聊環境 Talking About the Environment ......................349
Section 9 聊奧運 Talking About Olympic Games .......................354
Section 10 聊習俗 Talking About Customs ..................................358
Chapter 10 領略異域風情 Traveling Abroad ... .......... .......... ...... 363
Section 1 歐洲之旅 A Trip in Europe ...............................................364
Section 2 美洲之旅 A Trip in America .............................................369
Section 3 亞洲之旅 A Trip in Asia ...................................................373
Section 4 非洲之旅 A Trip in Africa .................................................377
Section 5 澳大利亞之旅 A Trip in Australia ....................................381
Section 6 外國風俗 Foreign Customs ..............................................385
Chapter 11 應付突髮狀況 Dealing with Emergencies .......... 389
Section 1 迷路 Getting Lost ......................................................390
Section 2 與同伴走散Cannot Find Your Companions....................394
Section 3 財物丟失 Things Get Lost ..............................................398
Section 4 疾病 Illness ................................................................402
Section 5 天氣突變 Weather Change ...............................................407
Section 6 交通事故 Traffic Accident ................................................ 411
Section 7 火災 Fire ....................................................................415
Section 8 自然災害 Natural Disaster................................................419
作者簡介
方振宇,英語專家、文化學者、出版人、策劃人、“振宇英語”創始人、外語教學與研究出版社“振宇英語”系列叢書總主編。曾任媒體記者、翻譯、電台英語節目主持人、“振宇英語”專欄撰稿人、大學英語系主任、大學英語專業顧問及特聘專家教授。曾在世界近20個國家遊學訪問,在全國多所大學為老師和學生進行有關英語文化、英語測試等多領域多主題的巡迴講座,反響強烈。率領振宇英語團隊,目前出版發行“振宇英語”系列圖書近200個品種,總發行量累計約3000萬冊,部分圖書成為全國近2000所高校館藏珍典,還有多冊圖書成為知名大學碩士研究生和博士研究生入學考試指定參考書目,影響深遠。