基本介紹
內容簡介,作者簡介,目錄,
內容簡介
雲雀掠過高地，遠遠地在後面：那些郊區的夜鶯，我聽不見；畫眉和烏鶇在小鎮花園裡婉轉也徒然：人、動物、機器的噪音轟然。
但從不熟悉的街道傳來的孩子的召喚迴蕩在熟悉的傍晚的回聲里，甜蜜如夜鶯或雲雀的歌，成就了一種奇怪的歡迎儀式，使我仿佛一個國王置身於人、畜、機器、鳥兒、孩子中間還有那在回聲中生、伴著回聲死的幽靈。沒有朋友，小城卻友好：沒有家，卻不失落；尺、管這些門我一個不認識，碰到的也都是陌生人的眼睛。
也許，明天之後，我再也看不到這些如家的街道，這些亮著燈光的教堂窗戶，它們之間的男女老少再也看不到：但這是一切朋友的夜，一個旅行人的良夜。
作者簡介
周偉馳，現為中國社會科學院世界宗教研究所研究員，北京大學哲學博士（1998年）。 教父哲學、中世紀哲學專家。著有《奧古斯丁的基督教思想》（2005）、《記憶與光照》（2001）等。譯有《沃倫詩選》、《梅利爾詩選》、《英美十人詩選》。本身亦為熱血之一詩人也。
目錄
詩歌譯評
美國的詩選之爭
小詩大境界
愛德華．托馬斯：日常生活中的神秘
沃倫：二十世紀後半葉最重要的美國詩人
梅利爾的詩歌拼圖
“剩下的唯有一對翅膀”
幾個各有風格的英語詩人
詩與哲學
新聞譯員分行的內心生活
詩歌中的語言遊戲
小詩短評
不安與沉穩之間的喜悅
從俯視地面到仰望天空
大師的小節
對稱空間中的思慕
含蓄而衝突的美
將神秘藏在平靜裡面
生活於自足愉悅之中
詩歌的散文口味
詩歌的神秘因素
一首小詩的複雜空間
體會詩是一種“語言”藝術
童年的哀愁與美麗
童年的甜
偉大的倫理力量
言盡意無窮
附：篇目來源
