《施篤姆精選集》是2010年北京燕山出版社出版的圖書，作者是（德國）特奧多爾·施篤姆。
基本介紹
- 書名：施篤姆精選集
- 頁數： 720頁
- 出版社：北京燕山出版社
- 出版時間：2010年1月1日
圖書信息,作者簡介,內容簡介,目錄,
圖書信息
出版社: 北京燕山出版社; 第2版 (2010年1月1日)
叢書名: 外國文學名家精選書系
精裝: 720頁
正文語種: 簡體中文
開本: 32
ISBN: 9787540216009
條形碼: 9787540216009
尺寸: 20.8 x 14.8 x 3.2 cm
重量: 699 g
作者簡介
作者：（德國）特奧多爾·施篤姆 編者：楊武能 柳鳴九
楊武能，一九三八年出生，重慶人。一九六二年畢業於南京大學外文系，一九七八年考入中國社會科學院研究生院，師從馮至研究歌德，一九八一年畢業獲碩士學位。曾任四川外語學院教授、副院長，現為四川大學外語學院兼文學院教授、博導。一九九二年起享受國務院頒發的“政府特殊津貼”。二000年榮獲德國總統約翰尼斯·勞頒授的“國家功勳獎章”。二00二年榮獲德國洪堡學術獎金。
內容簡介
《施篤姆精選集》作者特奧多爾·施篤姆(1817～1888)：德國現實主義小說家、詩人。施篤姆以寫抒情詩開始文學創作．但他的主要成就是中、短篇小說。德國十九世紀的小說家特奧多爾?施篤姆，按照文學史的傳統觀點在前不如克萊斯特、凱勒“傑出”，在後不如馮塔納、托馬斯?曼“偉大”；可是施篤姆實際受歡迎的程度，卻超過了他們所有的人。這種情況在我們中國特別明顯，施篤姆無疑是自“五四”以後最受喜愛、最富影響的外國作家之一，而克萊斯特等的作品在長時間內卻鮮為人知。施篤姆儘管很受歡迎，我們對他也只是翻譯的多，談不上什麼深入的研究。施篤姆究竟是怎么一位作家？他的創作有哪些特點？他的作品何以在中國特別為人喜愛？本文意在對這些問題進行初步探索。
目錄
編選者序：施篤姆的詩意小說及其在中國之接受 楊武能
小說選
瑪爾特和她的鐘 楊武能譯
茵夢湖 楊武能譯
一片綠葉 楊武能譯
蘋果熟了的時候 楊武能譯
遲開的玫瑰 楊武能譯
大學時代 王克澄譯
她來自大洋彼岸 楊武能譯
燕語 楊武能譯
木偶戲子波勒 楊武能譯
林苑一隅 韓世鐘譯
一位默不作聲的音樂家 楊武能譯
普賽奇 楊武能譯
淹死的人 王克澄譯
箍桶匠巴施 莫光華譯
雙影人 楊武能譯
懺悔 莫光華譯
白馬騎者 楊武能譯
抒情詩選
十月之歌 楊武能譯
聖誕之歌 楊武能譯
邊城 楊武能譯
白玫瑰 楊武能譯
再次楊 武能譯
時辰已到 楊武能譯
我清楚感覺到生命在流逝 楊武能譯
女性的手 楊武能譯
月光楊 武能譯
定律楊 武能譯
小女友 楊武能譯
誰曾生活在愛的懷抱中 楊武能譯
請闔上我的眼帘 楊武能譯
命名 楊武能譯
復活節 楊武能譯
慰藉 楊武能譯
四十歲生日 楊武能譯
無眠 楊武能譯
茵夢湖 楊武能譯
施篤姆生平及創作年表 楊武能編
