新階進實用英語（第3冊）

《新階進實用英語（第3冊）》是2008年北京理工大學出版社出版的圖書，作者是盧炳群，高嵐，王東 。

基本介紹

• 中文名：新階進實用英語（第3冊）
• 作者：盧炳群，高嵐，王東
• 出版社：北京理工大學出版社
• 出版時間：2008年9月1日
• ISBN：9787564016883

內容簡介

《新階進實用英語綜合教程（第3冊）》遵循教育部頒布的《高職高專英語課程教學基本要求》（以下簡稱《基本要求》），緊扣《高等學校英語套用能力考試大綱》，在多年教學經驗和教學資料積累的基礎上，以全面提高學生綜合素質為宗旨，注重以人為本；同時，全套教材本著“實用為主”的原則，以全面提高學生的套用能力為目標，針對高職高專學生英語學習的特點，將課堂學習與課外練習結合起來，使學生不斷加深對所學知識和技能的掌握與提高，為今後進一步學習英語打下紮實的基礎。 根據高職高專英語課程設定的要求和特點，本教材共由4冊組成。其中第1冊和第2冊為基礎教程，注重基礎語言知識的學習和基本技能的訓練。通過第1冊的學習，學生應達到《基本要求》中規定的B級水平；通過第2冊的學習，學生應達到《基本要求》中規定的A級水平。第3冊和第4冊是高級教程，注重培養學生的語言套用能力，提高實際生活和職場英語的套用能力。整套教材由淺入深，循序漸進，最終使學生在聽、說、讀、寫、譯各個方面達到高職高專英語課程教學的基本要求。

圖書目錄

Unit 1 Search for Success

Part One Lead In

Part Two Practical Reading

Text： Search for Success

Read More： The Bloggers Age

Part Three Translation Skills

Translation Skills of Attribute Clauses 定語從句的翻譯技巧

Part Four Fun Time

Press Bell

Unit 2 Internet Advertising

Part One Lead In

Part Two Practical Reading

Text： Internet Advertising

Read More： Western European Wedding Traditions

Part Three Translation Skills

Submitting to Chinese Expression Usage 順從漢語表達習慣——正說反譯，反說正譯

Part Four Fun Time

The Very Bad Accident

Unit 3 Accountants and Auditors

Part One Lead In

Part Two Practical Reading

Text： Accountants and Auditors

Read More： The Way Home

Part Three Translation Skills

The Translation of Passive Voice 被動語態的翻譯：譯為無主語句

Part Four Fun Time

Good Advice

Unit 4 Start Your Own Business

Part One Lead In

Part Two Practical Reading

Text： Start Your Own Business

Read More： Business Career Information

Part Three Translation Skills

The Amplification Method in Translation 增譯法

Part Four Fun Time

Get Me an Ambulance Now

Unit 5 The Occupation of Secretary

Part One Lead In

Part Two Practical Reading

Text： The Occupation of Secretary

Read More： Pet Peeves

Part Three Translation Skills

The Omission Method in Translation 省譯法

Part Four Fun Time

A Burglar Invited

Unit 6 Team Work and Team Building： How to Work as a Team?

Part One Lead In

Part Two Practical Reading

Text： Team Work and Team Building： How to Work as a Team?

Read More： To Be or Not to Be a Doctor

Part Three Translation Skills

Literal Translation and Free Translation 直譯與意譯

Part Four Fun Time

Famous Remarks

Unit 7 The Importance of Market Analyses

Part One Lead In

Part Two Practical Reading

Text： The Importance of Market Analyses

Read More： The Grand Canyon

Part Three Translation Skills

Sentence Division or Combination 拆句法和合併法

Part Four Fun Time

Keep It Secret

Unit 8 Professional Career Advice for the Novice

Part One Lead In

Part Two Practical Reading

Text： Professional Career Advice for the Novice

Read More： Tom Ford, the King of Cool

Part Three Translation Skills

Reverse Translation 倒譯法

Part Four Fun Time

I Have Bad and Very Bad News

Unit 9 Build a Great Working Relationship with Your Boss

Part One Lead In

Part Two Practical Reading

Text： Build a Great Working Relationship with Your Boss

Read More： The Cultural Conflict over Toilet Training

Part Three Translation Skills

The Method of Conversion 轉換法

Part Four Fun Time

You Should Leam to Be More Polite

Unit 10 Four Steps Help Laud a Dream Job

Part One Lead In

Part Two Practical Reading

Text： Four Steps Help Land a Dream Job

Read More： Remote-Control Nanoparticles Deliver Drugs Directly into Tumors

Part Three Translation Skills

Translation of English Negative Sentences 英語否定句的譯法

Part Four Fun Time

Can I Play the Piano Once?