拉丁維吾爾文（維語：Uyghur Latin Yéziqi，縮寫為：ULY）是以拉丁字母為基礎的維吾爾文，也被稱為“新維文”。
基本介紹
- 中文名：拉丁維吾爾文
- 維語：Uyghur Latin Yéziqi
- 別稱：“新維文”
- 基礎：拉丁字母
簡介,語言發展,字母組成,
簡介
新維文（新維文：Uyghur Pinyin Yéziqi，縮寫為：UPNY）是以漢語拼音為基礎的維吾爾語，相對於一度出現的以阿拉伯字母為基礎的“老維文”而言。20世紀60年代到80年代初，在中國新疆維吾爾自治區曾經作為官方文字使用，後被廢止。
語言發展
近年來，維吾爾文拉丁化的呼聲和要求再度出現。2000年後，新修改的拉丁維文由新疆大學和維吾爾計算機信息協會發起，並由新疆維吾爾自治區政府推廣實施。最初，拉丁維文被稱為維吾爾語計算機文字（簡稱UKY），後來為了避免人們把計算機文字理解成一種機器語言，遂改名為拉丁維文（ULY），他和老維文一樣是新疆維吾爾自治區的官方文字。拉丁維文的創建最初是為了便於計算機上維文的使用，從而結束了維文拉丁轉寫雜亂無章的局面。除了新疆維吾爾自治區，拉丁維文還被國際上廣泛接受，特別是海外的維吾爾團體。
拉丁維文在字母 j 和 zh 和 的對應關係上還未最終達成一個統一的意見。同時， 在拉丁維文中並沒有繼續使用，在詞中的某種情形下，使用 ' 起同樣的作用。
拉丁維文和其他拉丁字母文字一樣，存在大小寫字母，句首字母必須大寫，雙元字母的大寫形式，只大寫首字母，如ShUAR.(Shinjang Uyghur Aptonom Rayon，新疆維吾爾自治區)。對於外來詞，均採用維吾爾語的讀音拼寫，如：Nyu York（紐約），Béyjing（北京）。專有名詞第一個字母必須大寫，如：Urümchi（烏魯木齊）。
對於一些國際單位，特殊縮寫，保持原始寫法，如：cm（厘米），MTV。
產生歧義的情況下，要使用'來分隔音節。
字母組成
拉丁維吾爾文字母
A a B b Ch ch D d E e é F f G g Gh gh H h I i J j K k L l M m
N n Ng ng O o P p Q q R r S s Sh sh T t U u Ü ü W w X x Y y
Z z (Zh) (zh)
