《新王室家庭(珍藏版)》內容豐富，主要收錄了另一個階層、第一次出訪、一次“奇怪的”入侵、寶寶駕到、老親王、少親王、激動人心的凱特倒計時、“是個男孩”、劍橋王子殿下、我們最美好的時光等內容。
基本介紹
- 書名：新王室家庭
- 作者：羅伯特·喬布森,亞瑟·愛德華
- 出版日期：2014年8月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787303173822
- 外文名：The New Royal Family
- 出版社：北京師範大學出版社
- 頁數：233頁
- 開本：16
- 品牌：北京師範大學出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,後記,序言,
基本介紹
內容簡介
《新王室家庭(珍藏版)》由北京師範大學出版社出版。
作者簡介
作者：（英國）羅伯特·喬布森（Robert Jobson） 攝影：（英國）亞瑟·愛德華（Arthur Edwards） 譯者：胡萌琦
圖書目錄
第一章換崗
第二章世紀婚禮
第三章校園生活
第四章青年偶像
第五章我們最美好的時光
第六章年少不言婚
第七章王室婚姻這本經
第八章步人現實世界
第九章軍旅生涯
第十章前方的路
第十一章合格
第十二章王妃新娘
第十三章另一個階層
第十四章第一次出訪
第十五章一次“奇怪的”入侵
第十六章寶寶駕到
第十七章老親王
第十八章少親王
第十九章激動人心的凱特倒計時
第二十章“是個男孩”
笫二十一章劍橋王子殿下
致謝
第二章世紀婚禮
第三章校園生活
第四章青年偶像
第五章我們最美好的時光
第六章年少不言婚
第七章王室婚姻這本經
第八章步人現實世界
第九章軍旅生涯
第十章前方的路
第十一章合格
第十二章王妃新娘
第十三章另一個階層
第十四章第一次出訪
第十五章一次“奇怪的”入侵
第十六章寶寶駕到
第十七章老親王
第十八章少親王
第十九章激動人心的凱特倒計時
第二十章“是個男孩”
笫二十一章劍橋王子殿下
致謝
後記
每個嬰兒的誕生都是特別的，都是一個純然喜悅與歡慶的時刻。但未來君主的誕生則格外特別——對於英國和大英國協地區而言，這是個值得品味的歷史性時刻。這個嬰兒的降生標誌著新王室的新起點。出生在一個多媒體時代，喬治王子將不得不適應瞬息萬變的世界——或許不像其他未來的儲君——並於某天領導一個全新的、更精簡的現代化君主國，及其日益多樣化的民眾。本書正是要慶祝英國歷史上這個標誌性的時刻，並試圖揭示這一要聞背後的故事。
我很高興我的好友兼良師，帝國勳章獲得者亞瑟·愛德華同意為本書供圖。他的照片與他作為一流王室攝影師的職業生涯一樣光彩奪目。他決定將自己的稿酬慷慨捐獻給兒童慈善機構，用於幫助他人，而他為本書所配的照片，我相信，也一定會給讀者帶來巨大的享受。這些照片均系他作為暢銷報刊《太陽報》的攝影師時所攝製。他一直與王室成員保持著良好的工作關係，這一點也表現在他所創作的肖像作品中。我們之間的初次合作始於1991年我開始從事王室題材報導之時，對於他的明智建議和真誠友誼，我始終珍視。
沒有約翰布萊克出版社的編輯克里斯·米切爾及其團隊的辛勤工作，就不會有本書的迅速完稿和出版。我要感謝我的出版商約翰·布萊克對本項目的信任，以及對後續第四本書的期待。我也要感謝羅茜·弗戈的不懈支持，感謝我的《黛安娜：嚴守的秘密》一書的編輯托比·巴肯。
我得到了很多人的大力幫助，在這裡，我很高興能對其中一些人致以謝意，而另一些人則出於顯而易見的原因不便透露姓名。基於此，我想感謝肯辛頓宮、克拉倫斯宮和白金漢宮的新聞團隊，尤其是埃德·帕金斯博士、尼克·勞蘭、皇家維多利亞勳章中尉派屈克·哈里森、艾爾薩·安德森和詹姆斯·羅斯科。我也要感謝“快樂的大象”——他們知道他們是誰。
我要向《倫敦旗幟晚報》的同事們致謝，特別是與我共事二十餘載的朋友，副總編伊恩·沃克，以及我的編輯薩拉·桑茲。我要向執行編輯道格．威爾斯致謝。我還要感謝我的朋友維多利亞女王勳章獲得者肯。華爾夫指點迷津。最後，我想感謝我的家人，謝謝他們的愛，謝謝他們與我同甘共苦。
羅伯特·喬布森
2013年8月
我很高興我的好友兼良師，帝國勳章獲得者亞瑟·愛德華同意為本書供圖。他的照片與他作為一流王室攝影師的職業生涯一樣光彩奪目。他決定將自己的稿酬慷慨捐獻給兒童慈善機構，用於幫助他人，而他為本書所配的照片，我相信，也一定會給讀者帶來巨大的享受。這些照片均系他作為暢銷報刊《太陽報》的攝影師時所攝製。他一直與王室成員保持著良好的工作關係，這一點也表現在他所創作的肖像作品中。我們之間的初次合作始於1991年我開始從事王室題材報導之時，對於他的明智建議和真誠友誼，我始終珍視。
沒有約翰布萊克出版社的編輯克里斯·米切爾及其團隊的辛勤工作，就不會有本書的迅速完稿和出版。我要感謝我的出版商約翰·布萊克對本項目的信任，以及對後續第四本書的期待。我也要感謝羅茜·弗戈的不懈支持，感謝我的《黛安娜：嚴守的秘密》一書的編輯托比·巴肯。
我得到了很多人的大力幫助，在這裡，我很高興能對其中一些人致以謝意，而另一些人則出於顯而易見的原因不便透露姓名。基於此，我想感謝肯辛頓宮、克拉倫斯宮和白金漢宮的新聞團隊，尤其是埃德·帕金斯博士、尼克·勞蘭、皇家維多利亞勳章中尉派屈克·哈里森、艾爾薩·安德森和詹姆斯·羅斯科。我也要感謝“快樂的大象”——他們知道他們是誰。
我要向《倫敦旗幟晚報》的同事們致謝，特別是與我共事二十餘載的朋友，副總編伊恩·沃克，以及我的編輯薩拉·桑茲。我要向執行編輯道格．威爾斯致謝。我還要感謝我的朋友維多利亞女王勳章獲得者肯。華爾夫指點迷津。最後，我想感謝我的家人，謝謝他們的愛，謝謝他們與我同甘共苦。
羅伯特·喬布森
2013年8月
序言
威廉和凱特的寶貝兒，喬治·亞歷山大·路易王子將成為第一個真正意義上的現代英國君主——一個礦工與國王的後代。某一天，這個孩子將領導一個嶄新的君主國，一個更精簡、更包容、更高效的國家。在這個全球信息化的現代世界裡，這個孩子將備受矚目，而其中一些事情或許會令喬治的父母相當敏感。哪怕僅僅作為王位繼承人，這個孩子就足以吸引全世界關注的目光，但這還不是喬治的全部。這個嬰兒將成為有史以來第一個不論性別的儲君。他也是三百年來——自安娜女王和瑪麗二世統治以來——第一個母系出身平民，而非貴族或王族的王子。
儘管如此，作為威廉王子和凱特的長子，他當然生而富貴，擁有古老的家世、宮殿和王室頭銜。這個高貴的嬰兒將舉世聞名。他的父母，一如其他許多父母，會竭盡全力去抵擋不可避免的媒體喧囂，堅持讓他如普通孩子那樣成長。然而事實是，這個孩子必將特殊!非常特殊!
舊繼承法的廢除——由女王於2011年在珀斯舉行的大英國協國家首腦會議上籤署，之後經由英國議會上下兩院通過——也預示著王室新曙光的降臨。這是一個重要的時刻，表明溫莎王朝已準備好與時俱進。古老的傳統自當兼顧，但它也會擁抱當下的時代。
基思·瓦茲議員向議會提交的議案推動了王位繼承法修改的歷史車輪。最重要的是，法案得到了女王的支持。2013年4月25日，法案最終通過並獲得御準，這意味著如果劍橋公爵和公爵夫人的頭生孩子是個女孩，那么無論父母是否再為她添個小弟弟，她都將在其父威廉“國王”之後自動成為女王。
經由這部法案，舊繼承法——以及一千年來由它所確定的男性王室成員的優先繼承地位——在威廉和凱特的孩子出生前被廢除了，這或許是為了避免產生任何猜測。包括查爾斯王子在內的部分人士曾表示擔憂說，該法案並沒有作為一個整體得到應有的關注。查爾斯並非要支持過時的法律，他的主要擔憂在於新法案“部分被通過，部分被否決”。王位繼承制度改革一舉終結了性別歧視，將這個現代君主國家帶人了二十一世紀。毫無疑問，這個非民選機構必須得到公眾的支持，而要做到這一點，就必須順應時代。
威廉和凱特“毅然決定”要用自己的方式哺育孩子。儘管特權與生俱來，但他們不會允許孩子被王室傳統或期望壓垮。此前始終拒絕雇用僕人的凱特，據說在搬進他們位於肯辛頓宮斥巨資翻修的宅邸之後，仍然不願接受大批老派奶媽的照顧。然而，她所承擔的工作壓力和公共責任意味著她將不得不需要至少一名奶媽的協助。儘管如此，這與許多中產階級在職母親的情況並無多少差異，她們很多人都雇用保姆。凱特的母親卡羅爾——凱特時常向她尋求建議——自然會給予協助。
威廉和凱特不想讓他們的寶寶——作為男孩，他將繼承七億英鎊的康沃爾領地基金——嬌生慣養。相反，他們希望這個注定成為君王的孩子能夠自由表達個性。在這個嬰兒誕生之前，威廉曾是最新一位生而為王的王室寶寶，他的童年與其父親的童年有著天壤之別。儘管出身非凡，威廉的母親卻堅持用自己的方式培養他。“凱特和黛安娜的信念同樣堅定。”一名她身邊的人告訴我。黛安娜王妃的堅決抗爭避免了威廉和哈里過早地受到王室生活束縛，因為她擔心那會限制他們作為兒童的自由成長。正是她的立場——當初遭到保守的查爾斯王子的反對——幫助威廉成為如今這樣平和的年輕人。
黛安娜對於如何撫養兒子有著清晰的想法。她解僱了他們的第一任保姆芭芭拉·巴恩斯，因其過分強調“王子要受到與眾不同的對待”。王妃和這種觀點格格不入。她不顧兒子們與生俱來的特權，希望他們儘可能成長為平和而“普通”的人。第二任保姆毆嘉·鮑威爾處處遵從黛安娜，畢竟在育兒方面，每家只能有一個權威。據說，如果她的王室寶貝違反了規定，黛安娜允許保姆或保鏢對他們進行懲罰。正如威廉的前個人保鏢，倫敦警察廳官員肯·華爾夫回憶：“我記得有好幾次，威廉和哈里因淘氣而挨打。他們的另一名保姆傑西完全知道怎么能讓哈里聽話。她是個大塊頭女人，曾經用自己的肚子把哈里頂在牆上，直到他安靜下來。他們從王室工作人員那裡得到了深刻教訓，兩個男孩很快就明白，無論他們有怎樣的頭銜都得守規矩，必須按照吩咐去做。我相信威廉和凱特也會延續這種教育方式。”
從那以後，或許是對母親近乎執拗地渴望平凡的回響，威廉希望僅僅被稱為“威廉”。他說在很多場合下，並不想被冠以“爵士”或“殿下”的稱謂。現在，威廉已為人父，他與他的妻子凱特——一名出身傳統英國中產階級家庭的“普通”女孩，將在如何養育子女的問題上面對同樣的困境。
所有的跡象都表明，威廉希望以已故母親為榜樣。他希望做一個親力親為的現代父親，比方說，花些時間與孩子相處，就寢時儘可能陪伴孩子。他和凱特選擇了肯辛頓宮作為他們的家園，那裡留存著他和弟弟哈里歡樂的童年記憶。瑪格麗特公主的這座宏偉別墅的翻新工程於2013年秋季完工，迎來了這個年輕的家庭。但無論他們如何努力，想按照尋常方式養育他們的第一個孩子，卻必將面對一場艱難的戰鬥。
那么，這個“特別的孩子”將會有怎樣的童年?肯·華爾夫比大多數人更清楚。這個如叔叔般的前警察曾被特別選定負責王子們的保護工作，經常扮演“父親”的角色。他風趣、充滿活力，這正是王室男孩子們所期盼的。他告訴我：“這個嬰兒會有一個奇蹟般的童年，我可以肯定。不過當然，會有些不同。也就是說，他或她必須得適應有一名全副武裝的倫敦警察廳官員貼身保護、日夜看顧。”
肯相信，威廉王子的童年就是小王子未來生活的藍圖。他說：“威廉和哈里小時候那么討人喜愛。他們喜歡玩打鬥遊戲，打起來還挺較真。有時候，我試圖把他們拉開，結果自己倒成了靶子，他們一定會那么做。我告訴你，他們一旦出擊絕不收手。他們下手也很重，根本不考慮打在身上是不是真的很痛。不過黛安娜鼓勵這樣。她認為像個男孩子樣兒對他們有好處。”
肯回憶說，面對有些王室工作人員對他們的特殊對待，王子們並不感到彆扭，這一點或許也是威廉和凱特的孩子必須學會的。哈里時常開玩笑說，假如威廉不想當國王，他會很樂意替補。確實，威廉起初不願構想自己未來的重大角色。“我記得威廉常對他媽媽說，等他長大要當警察，這樣就可以保護黛安娜。哈里則經常插嘴說‘別傻啦，威廉。等你長大，你要當國王，就這么回事。’”
不過他們在一起也很開心。肯陪他們去遊園會、漢堡吧和卡丁車賽。有一次，他回憶起他們是如何剷平海格洛夫莊園裡查爾斯王子鐘愛的花園，將它變成一個賽車場。“我覺得查爾斯王子看見他們把花園弄得一團糟時並不感到特別意外。他找到我說，‘我猜，你就是那個新伯尼·埃克里斯通’。”
黛安娜堅定地拒絕來自外界影響的干擾。“孩子性格的養成主要來自於父母的影響，除此之外不需要別的影響。”當她描述自己是如何確保永遠從威廉和哈里的角度出發時說。凱特和威廉持有相似的觀點。儘管如此，在某些方面，這個孩子的童年時代幾乎注定要遵循傳統，比如說教育。先前的王位繼承人——如女王——從未去過學校，而是由家庭女教師輔導。在喬治王子能夠像他父母那樣邁人大學之前，對他的安排則是在一所頂級公立學校里接受單獨教學。
凱特，這個來自普通的富裕中產階級家庭的女子，和黛安娜一樣，喜歡按照自己的方式行事。一個她身邊的人說：“凱瑟琳是個非常強硬的女人。家庭，密切的家庭關係對她而言異常重要。這是她的根基，我可以肯定地感覺到，她希望給予她的孩子同樣安全的環境。”
接受私人教育的凱特和比她小二十個月的妹妹皮帕，以及出生於1987年的詹姆斯曾共度過一段美妙的田園時光。她喜歡打扮得漂漂亮亮去看學校演出。她當時住在巴克夏郊外的一座典雅的別墅里，喜愛運動，在網球和曲棍球方面頗有斬獲。當在訂婚會見中被問及家庭觀念時，凱特明確表示她希望有一個大家庭。“這對我很重要。”她說。
儘管威廉和凱特大部分時間住在倫敦市內，但他們打算經常帶家人去郊外，因為他們都有對各自童年時代鄉村生活的美好回憶。一名前王室工作人員回憶起威廉和哈里有多么酷愛騎馬。有一次，威廉笑著大聲叫喊，因為他弟弟在矮種馬上碰到了麻煩。他剛一騎上馬背，馬似乎就察覺了新主人的固執個性，也開始耍起性子。它拒絕被牽著鼻子或騎在胯下，試圖抓住每個機會帶著鞍上的哈里逃之天天。跑了大約四分之一英里到半英里之後，它找到了最近的一條溪流，把哈里甩了進去。那場景就像是特爾維爾的漫畫，一小隊馬夫、保鏢以及威廉都在奔跑，指望抓住那隻野獸。這對王室父母希望帶給他們的新家庭的正是這樣一些時刻——輕鬆快樂的時刻。
任何王室新生兒都會得到悉心照理，不僅來自父母，也來自王室工作人員——當威廉和凱特忙於工作之時。年輕的喬治王子將很快明白，儘管他擁有王室頭銜，謙虛平易也必不可少。成功的童年如何成就美好的青年，從而有一天領導周圍的人乃至整個國家，威廉和凱特就是極好的榜樣。相似的童年將令這個未來國王的人生受益無窮。
儘管如此，作為威廉王子和凱特的長子，他當然生而富貴，擁有古老的家世、宮殿和王室頭銜。這個高貴的嬰兒將舉世聞名。他的父母，一如其他許多父母，會竭盡全力去抵擋不可避免的媒體喧囂，堅持讓他如普通孩子那樣成長。然而事實是，這個孩子必將特殊!非常特殊!
舊繼承法的廢除——由女王於2011年在珀斯舉行的大英國協國家首腦會議上籤署，之後經由英國議會上下兩院通過——也預示著王室新曙光的降臨。這是一個重要的時刻，表明溫莎王朝已準備好與時俱進。古老的傳統自當兼顧，但它也會擁抱當下的時代。
基思·瓦茲議員向議會提交的議案推動了王位繼承法修改的歷史車輪。最重要的是，法案得到了女王的支持。2013年4月25日，法案最終通過並獲得御準，這意味著如果劍橋公爵和公爵夫人的頭生孩子是個女孩，那么無論父母是否再為她添個小弟弟，她都將在其父威廉“國王”之後自動成為女王。
經由這部法案，舊繼承法——以及一千年來由它所確定的男性王室成員的優先繼承地位——在威廉和凱特的孩子出生前被廢除了，這或許是為了避免產生任何猜測。包括查爾斯王子在內的部分人士曾表示擔憂說，該法案並沒有作為一個整體得到應有的關注。查爾斯並非要支持過時的法律，他的主要擔憂在於新法案“部分被通過，部分被否決”。王位繼承制度改革一舉終結了性別歧視，將這個現代君主國家帶人了二十一世紀。毫無疑問，這個非民選機構必須得到公眾的支持，而要做到這一點，就必須順應時代。
威廉和凱特“毅然決定”要用自己的方式哺育孩子。儘管特權與生俱來，但他們不會允許孩子被王室傳統或期望壓垮。此前始終拒絕雇用僕人的凱特，據說在搬進他們位於肯辛頓宮斥巨資翻修的宅邸之後，仍然不願接受大批老派奶媽的照顧。然而，她所承擔的工作壓力和公共責任意味著她將不得不需要至少一名奶媽的協助。儘管如此，這與許多中產階級在職母親的情況並無多少差異，她們很多人都雇用保姆。凱特的母親卡羅爾——凱特時常向她尋求建議——自然會給予協助。
威廉和凱特不想讓他們的寶寶——作為男孩，他將繼承七億英鎊的康沃爾領地基金——嬌生慣養。相反，他們希望這個注定成為君王的孩子能夠自由表達個性。在這個嬰兒誕生之前，威廉曾是最新一位生而為王的王室寶寶，他的童年與其父親的童年有著天壤之別。儘管出身非凡，威廉的母親卻堅持用自己的方式培養他。“凱特和黛安娜的信念同樣堅定。”一名她身邊的人告訴我。黛安娜王妃的堅決抗爭避免了威廉和哈里過早地受到王室生活束縛，因為她擔心那會限制他們作為兒童的自由成長。正是她的立場——當初遭到保守的查爾斯王子的反對——幫助威廉成為如今這樣平和的年輕人。
黛安娜對於如何撫養兒子有著清晰的想法。她解僱了他們的第一任保姆芭芭拉·巴恩斯，因其過分強調“王子要受到與眾不同的對待”。王妃和這種觀點格格不入。她不顧兒子們與生俱來的特權，希望他們儘可能成長為平和而“普通”的人。第二任保姆毆嘉·鮑威爾處處遵從黛安娜，畢竟在育兒方面，每家只能有一個權威。據說，如果她的王室寶貝違反了規定，黛安娜允許保姆或保鏢對他們進行懲罰。正如威廉的前個人保鏢，倫敦警察廳官員肯·華爾夫回憶：“我記得有好幾次，威廉和哈里因淘氣而挨打。他們的另一名保姆傑西完全知道怎么能讓哈里聽話。她是個大塊頭女人，曾經用自己的肚子把哈里頂在牆上，直到他安靜下來。他們從王室工作人員那裡得到了深刻教訓，兩個男孩很快就明白，無論他們有怎樣的頭銜都得守規矩，必須按照吩咐去做。我相信威廉和凱特也會延續這種教育方式。”
從那以後，或許是對母親近乎執拗地渴望平凡的回響，威廉希望僅僅被稱為“威廉”。他說在很多場合下，並不想被冠以“爵士”或“殿下”的稱謂。現在，威廉已為人父，他與他的妻子凱特——一名出身傳統英國中產階級家庭的“普通”女孩，將在如何養育子女的問題上面對同樣的困境。
所有的跡象都表明，威廉希望以已故母親為榜樣。他希望做一個親力親為的現代父親，比方說，花些時間與孩子相處，就寢時儘可能陪伴孩子。他和凱特選擇了肯辛頓宮作為他們的家園，那裡留存著他和弟弟哈里歡樂的童年記憶。瑪格麗特公主的這座宏偉別墅的翻新工程於2013年秋季完工，迎來了這個年輕的家庭。但無論他們如何努力，想按照尋常方式養育他們的第一個孩子，卻必將面對一場艱難的戰鬥。
那么，這個“特別的孩子”將會有怎樣的童年?肯·華爾夫比大多數人更清楚。這個如叔叔般的前警察曾被特別選定負責王子們的保護工作，經常扮演“父親”的角色。他風趣、充滿活力，這正是王室男孩子們所期盼的。他告訴我：“這個嬰兒會有一個奇蹟般的童年，我可以肯定。不過當然，會有些不同。也就是說，他或她必須得適應有一名全副武裝的倫敦警察廳官員貼身保護、日夜看顧。”
肯相信，威廉王子的童年就是小王子未來生活的藍圖。他說：“威廉和哈里小時候那么討人喜愛。他們喜歡玩打鬥遊戲，打起來還挺較真。有時候，我試圖把他們拉開，結果自己倒成了靶子，他們一定會那么做。我告訴你，他們一旦出擊絕不收手。他們下手也很重，根本不考慮打在身上是不是真的很痛。不過黛安娜鼓勵這樣。她認為像個男孩子樣兒對他們有好處。”
肯回憶說，面對有些王室工作人員對他們的特殊對待，王子們並不感到彆扭，這一點或許也是威廉和凱特的孩子必須學會的。哈里時常開玩笑說，假如威廉不想當國王，他會很樂意替補。確實，威廉起初不願構想自己未來的重大角色。“我記得威廉常對他媽媽說，等他長大要當警察，這樣就可以保護黛安娜。哈里則經常插嘴說‘別傻啦，威廉。等你長大，你要當國王，就這么回事。’”
不過他們在一起也很開心。肯陪他們去遊園會、漢堡吧和卡丁車賽。有一次，他回憶起他們是如何剷平海格洛夫莊園裡查爾斯王子鐘愛的花園，將它變成一個賽車場。“我覺得查爾斯王子看見他們把花園弄得一團糟時並不感到特別意外。他找到我說，‘我猜，你就是那個新伯尼·埃克里斯通’。”
黛安娜堅定地拒絕來自外界影響的干擾。“孩子性格的養成主要來自於父母的影響，除此之外不需要別的影響。”當她描述自己是如何確保永遠從威廉和哈里的角度出發時說。凱特和威廉持有相似的觀點。儘管如此，在某些方面，這個孩子的童年時代幾乎注定要遵循傳統，比如說教育。先前的王位繼承人——如女王——從未去過學校，而是由家庭女教師輔導。在喬治王子能夠像他父母那樣邁人大學之前，對他的安排則是在一所頂級公立學校里接受單獨教學。
凱特，這個來自普通的富裕中產階級家庭的女子，和黛安娜一樣，喜歡按照自己的方式行事。一個她身邊的人說：“凱瑟琳是個非常強硬的女人。家庭，密切的家庭關係對她而言異常重要。這是她的根基，我可以肯定地感覺到，她希望給予她的孩子同樣安全的環境。”
接受私人教育的凱特和比她小二十個月的妹妹皮帕，以及出生於1987年的詹姆斯曾共度過一段美妙的田園時光。她喜歡打扮得漂漂亮亮去看學校演出。她當時住在巴克夏郊外的一座典雅的別墅里，喜愛運動，在網球和曲棍球方面頗有斬獲。當在訂婚會見中被問及家庭觀念時，凱特明確表示她希望有一個大家庭。“這對我很重要。”她說。
儘管威廉和凱特大部分時間住在倫敦市內，但他們打算經常帶家人去郊外，因為他們都有對各自童年時代鄉村生活的美好回憶。一名前王室工作人員回憶起威廉和哈里有多么酷愛騎馬。有一次，威廉笑著大聲叫喊，因為他弟弟在矮種馬上碰到了麻煩。他剛一騎上馬背，馬似乎就察覺了新主人的固執個性，也開始耍起性子。它拒絕被牽著鼻子或騎在胯下，試圖抓住每個機會帶著鞍上的哈里逃之天天。跑了大約四分之一英里到半英里之後，它找到了最近的一條溪流，把哈里甩了進去。那場景就像是特爾維爾的漫畫，一小隊馬夫、保鏢以及威廉都在奔跑，指望抓住那隻野獸。這對王室父母希望帶給他們的新家庭的正是這樣一些時刻——輕鬆快樂的時刻。
任何王室新生兒都會得到悉心照理，不僅來自父母，也來自王室工作人員——當威廉和凱特忙於工作之時。年輕的喬治王子將很快明白，儘管他擁有王室頭銜，謙虛平易也必不可少。成功的童年如何成就美好的青年，從而有一天領導周圍的人乃至整個國家，威廉和凱特就是極好的榜樣。相似的童年將令這個未來國王的人生受益無窮。
