新文言語體是新時期小說的一種語體風格。
新文言語體是新時期小說的一種語體風格。
新文言語體是新時期小說的一種語體風格。以賈平凹、阿城、何立偉為代表的“尋根派”小說,與他們發掘生成於民族文化土壤里的民性、民情相適應,在語言上追求簡約、渾樸,典雅的質地和韻味,形成一種亦文亦白的新文言語體。他們的作品基本...
語體(yǔ tǐ)是一個漢語詞語,意思是與文言相對,出自《在國語傳習所的演說》。解釋 即白話。與文言相對。出處 蔡元培 《在國語傳習所的演說》:“文章的開始,必是語體,後來為要便於記誦,變作整齊的句讀,抑揚的音韻,這就是文言了。” 夏丏尊 葉聖陶 《文心》九:“所以用文言寫固然有病,如果用語體寫...
“文言”是與“白話”相對而言的。“文言”是指我國先秦時代(春秋戰國時期)的口頭語言為基礎而形成的一種書面語言。“文言”在當初是脫胎於古口語的,但寫法簡練精緻。後來口語不斷變化,而文言文卻越來越定型了。於是經過省略和美化的文言,跟口語就有距離了。口語因時代而變化,變化比較快。書面語也因時代而變化...
《文言語體與文學翻譯》是2009年8月1日上海外語教育出版社出版的圖書。內容簡介 《文言語體與文學翻譯:文言在外漢翻譯中的適用性研究》深入探討了文言在文學外漢翻譯中的作用,通過援引、分析大量名家翻譯實例指出,無論詞語和句子的翻譯、源文本風格的再現,還是源文本與譯入語文化問歷史關係的呈現,文言都具有較大...
本書是目前國內首部針對書面漢語中的文言語法成分進行探索性研究的專著,也是一部填補學術空白的新作,具有重要的參考價值。本書以現代書面漢語中的文言語法成分為研究對象,基於語言系統理論和語言功能理論,綜合運用語法學、語體學、語料庫語言學等相關理論和方法,在對較大規模語料進行全面定量事實調查基礎上,系統探討...
四、學習文言的要點 (一)(二)(三)(四)(五)(六) 五、文言套用範例 語體文言對照的範例 附錄 花朝長憶蛻園師 作者簡介 瞿蛻園(1894—1973),原名宣穎,字兌之,晚號蛻園,湖南善化(今長沙)人,清末軍機大臣瞿鴻禨的幼子,曾國藩之女曾紀芬的女婿。為現代史學家、文學家、書畫家。早年師從王...
文章的基本規律 四學習文言的要點 五文言套用範例 語體文言對照的範例 (一)約朋友旅行遊覽的信 (二)報告旅行見聞的信 (三)勸戒朋友的信 (四)答覆勸戒的信 (五)向人求貸的信 (六)辭謝代人經手事件的信 (七)答覆求薦事的信 (八)祝壽的信 (九)謝為父母祝壽的信 (十)弔慰遭父母喪的信 ...
第一章 文言與白話 第一節 文言與白話的界定 第二節 文言與白話的發展、分化 第三節 文言與白話的對立、融合 第二章 清末民初小說語體選擇:多語體並存 第一節 白話語體多樣化 第二節 文言語體 第三節 韻文語體(彈詞小說)第三章 語體選擇與小說觀念定位 第一節 “新小說”文體特徵與語體建構 第二節 文言...
演講語體是El語語體的一種、適應El頭向人群宣傳鼓動需要而運用全民語言所形成的言語體式。它由書面語體和let常談話語體有機結合而成。主要特點有:一、通俗性。它聯繫人們的實際生活,把關於社會、人生、科學的道理具體化、淺顯化。語言力求口語化:一般不用文言句式或複雜的句式,多用附加成分少的簡短句式。二、...
四 學習文言的要點 五 文言套用範例 語體文言對照的範例 (一)約朋友旅行遊覽的信 (二)報告旅行見聞的信 (三)勸戒朋友的信 (四)答覆勸戒的信 (五)向人求貸的信 (六)辭謝代人經手事件的信 (七)答覆求薦事的信 (八)祝壽的信 (九)謝為父母祝壽的信 (十)弔慰遭父母喪的信 ...
《文言入門》是2008年嶽麓書社出版的圖書,作者是朱正。 本書就是向青年讀者提供一些最基礎的文言常識,幫助他們減少一些學習中的困難。內容簡介 書中大部分篇幅,是講解一百多個文言虛詞的用法。 我們日常閱讀和寫作所用的語體文,流行到現在還不滿百年。承載幾千年間積累的傳統文化的古籍大都是文言寫成的。我們...
《與經典面對面:高中課外文言文精選精練精講》是2020年華東理工大學出版社出版的圖書,作者是陳湘。 內容簡介 相對於現代語體,文言文在遣詞用句、表達習慣上,其實另有一套系統。所以,想要學好文言文,靠死記硬背、機械訓練是遠遠不夠的,還要多多誦讀經典文章,熟悉文言特色,培養文言語感,提高自身的語文素養。...
不過,從最初的《禁習文言與強令讀經》來看,運動還觸及到了教育領域,最直接的就是教材編寫時所用的語體問題。可見,關於教材編寫使用的語體的討論也是運動的形式之一。另外,在通過一段時間的摸索之後,知識分子們發現運動的成效並不明顯,於是也有人將希望寄託於政府的通令上,認為“既是認定了語體為提高國民文化...
它,反對六朝辭賦觀,反對盲目空洞的八股哲學,把生活看成是辭賦的唯一源泉。這種唯物主義的認識論和方法論,是有進步意義的,對新古典主義賦派起了指導作用。因此,新古典主義賦派,是桐城文學史上一次最偉大的嘗試與創造。因為,這次辭賦運動,完全跳出了文言文的怪圈,用新的語體來創造桐城辭賦體文學。
古語詞是現代漢語中仍使用的那部分古代漢語詞語,是現代漢語的組成部分。古語詞包括一般所說的文言詞和歷史詞,它們來源於古代漢語。古語詞與古代漢語的詞不是一個概念。因為它可以表達特殊的意義或感情色彩、語體色彩,所以才為國語所吸收。文言詞所表示的事物和現象還存在於本民族現實生活中,在語言使用中常有濃重...
熊焰,女,中國國籍,漢族,為暨南大學中文系教授、博士生導師。學習履歷 1986年畢業於華中師範大學,獲學士學位、1989年獲碩士學位;2010年於暨南大學獲博士學位。研究領域 訓詁學;漢語史;現代文言文研究。學術成果 主要著作:獨著:《于鬯〈春秋〉四傳〈校書〉訓詁研究》中國社會科學出版社2013.10 《現代文言文語...
隋唐到北宋,“古文運動”至曾國藩時代,古文家(文言文)大一統(雖然南宋以後,“語體”出現,開始把白話和文言合流)。辭賦,是賦的別稱。賦,古代一種有韻文體,起源於戰國時代,濫觴於騷,盛於漢,世稱漢賦。漢朝人集屈原等所作的賦稱為楚辭,後人泛稱賦體文學為辭賦。辭賦,後來轉為詩文之總稱,理由:⒈清·...
第三章 尋找“中間語體”:淺文理譯本的興起與失敗 第一節 淺文理譯本的先聲:馬禮遜尋找“中間語體”的嘗試 第二節 傳統傳播機制的動搖與新社會階層的興起 第三節 楊格非淺文理本:建立新傳播機制的首次嘗試 第四節 “缺乏定義的文體”:其他淺文理譯本的出現及淺近文言背後潛藏的問題 第五節...
在《廣阮氏文言說》中,他發展了阮元《文言說》中提出的文必尚偶說,強調“文以藻飾成章為本訓”,“就應對言,則直言為言,論難為語,修辭者始為文”,“文也者,別乎鄙詞俚語者也”,“故魏、晉、六朝悉以有韻偶行者為文,而昭明《文選》亦以沈思翰藻為文也”⑵其觀點意在與桐城派相抗衡。在《文章...
於大正末年,小說、教科書、報紙等皆採用了口語體,進入昭和時代後,論文、學術專著也改為口語體,但公用文、法令、昭書等仍保持著文語體(候文和漢文)。但戰後1946年,文語體被徹底取消,完全採用了口語體。言文一致的運動為日本的近現代文明起到了重要作用。歷史回顧 論及日本的語言規劃政策及其對我國語言規劃...
“白話文”作為中國現代文學的一個語體範疇,是不同於用“白話”寫文章的文學現象,其最終取代文言文成為主要的書面表達方式,是“五四”的白話文運動。1917年1月胡適在《新青年》發表《文學改良芻議》,提出“八不主義”,倡導“活文學”,是整個白話文運動的濫觴。同年12月陳獨秀在《新青年》發表《文學革命論》...
現代漢語有多種句式,有肯定句、否定句,有主動句、被動句,有倒裝句,還有文言句式,寫作時要根據不同需要選擇恰當的句式,可以使語言準確、凝練,增強表達效果,而使語言有文采。如:(7)將軍一面走,一面四下里看著,他被這勞動的場面感動了。(《普通勞動者》)三句話,一、二兩句是主動句,第三句是被動句...
民國二十七年(1938年)春,由鄂入川。夏,為諸生開講中國歷史,弟子記錄整理成冊,名《中國歷史講話》,由中央陸軍軍官學校石印若干冊。冬,指導錢學熙翻譯《新唯識論》文言本為語體。擬再譯成英文做準備。民國二十八年(1939年)夏,馬一浮主持復性書院于樂山創辦,應邀擔任講席。九月十七日,撰《復性書院開講示諸生...
第二講 文言體和語體(一)第三講 文言體和語體(二)第四講 作者意見的有無 第五講 文章的分類 第六講 套用文 第七講 書信的體式 第八講 書信與禮儀 第九講 書信和諸文體 第十講 記述和敘述 第十一講 記述的順序 第十二講 敘述的順序 第十三講 記敘的題材 第十四講 材料的判別和取捨 第...
?“地獄”?第5課 行文借鑑 第6課 讀孟嘗君傳 第7課 五代史伶官傳序:第8課 關於緋聞 第9課 鄉黨毛、劉、彭 第10課 吸菸 第11課 致伯希和 語體辨別練習一現實與神話 語體辨別練習二學術界的浮躁 附:生詞索引 成語索引 書面語功能詞索引 書面語句型索引 單音嵌偶詞索引 雙音合偶詞索引 四字格索引 ...
新唯識論(文言文本)緒言 部甲(境論)明宗 唯識 轉變 功能 成色上 成色下 明心上 明心下 新唯識論(語體文刪定本)贅語 新唯識論語體文本壬辰刪定記 節錄印存上中卷初稿記 節錄原本緒言 卷上 第一章 明宗 第二章 唯識上 第三章 唯識下 第四章 轉變 卷中 第五章 功能上 第六章 功能下 卷下之一...
例如漢語辭彙、英語辭彙或一般辭彙、基本辭彙、文言辭彙、方言辭彙等;還可以指某一個人或某一作品所用的詞和固定短語的總和,如“老舍的辭彙”、“《魯迅全集》的辭彙”等等。辭彙是詞的集合體,辭彙和詞的關係是集體與個體的關係,好比樹林和樹的關係。線上新華字典現已經收錄20959個漢字、52萬個 詞語。基本特點...
五、修辭:除了適當提到修辭格以外,注意結合語體和風格特徵解析語境與特定句式、虛詞與表達方式及其效果。六、訓詁:除了傳統訓詁學的從音韻、文字上解釋文言難句外,本書擴充為從語法、辭彙、文字、音韻、修辭、翻譯等方面訓釋古文,這也許是新訓詁學的一種嘗試。七、翻譯:每篇難句解析文字後面一般有今譯。今譯力求...