文麗華,1974年1月出生,現是北京大學外國語學院碩士研究生導師、副教授。
基本介紹
- 中文名:文麗華
- 出生日期:1974年1月
- 畢業院校:中央民族大學
- 學位/學歷:博士
- 專業方向:韓語
- 職務:北京大學外國語學院碩士研究生導師
- 主要成就:第十屆“正音獎”二等獎
- 學術代表作:《朝鮮時期烈女傳研究》
- 職稱:副教授
人物經歷,學習經歷,任職簡歷,研究領域,榮譽獎勵,代表性成果,主要科研項目,講授課程,國際學術交流,
人物經歷
學習經歷
1993年9月-1997年7月,中央民族大學朝鮮語言文學系學士;
1997年9月-2000年7月,中央民族大學朝鮮語言文學系碩士;
2004年9月-2008年7月,中央民族大學少數民族語言文化學院博士;
2007年9月-2008年8月,韓國首爾大學國語教育研究所客座研究員。
任職簡歷
2000年7月-2013年2月,北京工業大學外國語學院副教授;
2013年3月至今,北京大學外國語學院朝鮮(韓國)語言文化系副教授。
現任中國外國文學學會朝鮮-韓國文學研究分會,常務理事。
研究領域
韓國古典文學、中韓比較文學、韓國古典小說、中韓文化比較、中韓翻譯。
榮譽獎勵
1.2012.8獲第十屆“正音獎”二等獎(《中國朝鮮語文》雜誌社);
2.2010.9獲北京工業大學“教學優秀獎”;
3.2010.6獲北京工業大學“優秀教學質量獎”二等獎;
4.2009.6獲北京工業大學“優秀教學質量獎”三等獎;
5.2011.12獲北京工業大學“學業輔導實效獎”;
6.2012.3被評為北京工業大學外國語學院優秀班主任;
7.2014.6被評為北京大學優秀班主任;
8.2017.6被評為北京大學優秀班主任。
代表性成果
專著
《朝鮮時期烈女傳研究》,民族出版社,2012.12(ISBN:978-7-105-12605-7)
教材
1.《新速成韓國語》,民族出版社,2004.9,第二作者
2.《新速成韓國語》(修訂版),民族出版社,2006.2,第二作者
3.《韓國語會話練習》,民族出版社,2006.6,主編
4.《新編中級韓國語》(上),遼寧民族出版社,2008.3,第三作者
5.《新編中級韓國語》(下),遼寧民族出版社,2008.11,第四作者
6.《科技韓國語》(十一五”國家級規劃教材),外語教學與研究出版社,2010.6,第三作者
7.《高級韓國語》(上),北大出版社,2017年5月,副主編(排序4)
8.《高級韓國語》(下),北京大學出版社,2017年4月,副主編(排序4)
論文
1.“從文學治療法解讀小說<雲英傳>的人際關係與心理矛盾”,《文學治療研究》第71輯,(韓國KCI),2018.2.
2.“朝鮮族詩歌中的‘故鄉’意象與鄉愁意識”,《韓國語教育與研究》,2018年第1期,2018.2
3.“漢族作家李國文和朝鮮族作家李鴻奎同名小說《改選》的比較研究”《現代文學研究》第57輯(韓國KCI),2015.10
4.“中級韓國語能力考試中出現的漢字詞分析”,《中韓語言文化研究》第9輯,2015.6
5.“金澤榮的烈女傳及其女性意識”,《韓中語言文化研究》第34輯(韓國KCI),2014.2
6.“朝鮮族文學與高麗人文學發展階段比較研究”,《現代文學研究》第52輯(韓國KCI),2014.2
7.“韓國語教材中的漢字詞分析-以初級、中級教材為主”,《韓國(朝鮮)語教育研究》2013年卷8號,韓國太學社,2013.4
8.“關於初級韓國語教材中的漢字詞研究-以在中國使用的精讀教材為主”,《韓國學研究論文集》(一),台灣中國文化大學華崗出版部,2012.8
9.“朝鮮時期貞烈觀的形成及其特點”,《中央民族大學學報》,2010年第2期(CSSCI來源期刊),2010.3
10.“關於初級韓國語教材的語音知識排列”,《中國朝鮮語文》,2010年第1期,2010.1
11.“金學鐵與《激情時代》”,《黑龍江民族叢刊》,2009年第5期(CSSCI擴展版來源期刊),2009.10
12.“朝鮮時期文集所載烈女傳中貞烈觀與自我欲望衝突”,《東方學術論壇》,2009年第3期,2009.8
13.“朝鮮與中國明清時期貞烈觀的異同”,《中韓語言文化研究》Ⅱ,韓國學術情報,2008.12
14.“朝鮮後期文集所載烈女傳的發展及其變化”,《朝鮮-韓國學研究》第17期,民族出版社,2008.12
15.“意義擴大的漢字詞及漢字詞教學”,《中韓語言文化研究》I,韓國學術情報,2007.4
16.“意義縮小的漢字詞及漢字詞教學”,《中國韓國(朝鮮)語教育研究》2004年第2期,2004.8
17.“中級韓國語能力考試中的漢字詞分析研究”,《第二屆中國中青年韓國語教師學術研討會》論文集,2013.10
18.“朝鮮時期文集所載烈女傳中的作者立傳意圖”,《第十屆中國韓國學國際研討會》論文集,2009.10
19.“烈女傳中的貞烈觀與現實情感衝突”,《第九屆國際高麗學國際會議》論文集,2009.8
20.“朝鮮與中國明清時期烈女與貞烈觀比較”,《韓中語言文學國際學術會議》論文集,2008.12
21.“助詞‘從’與‘에서(부터)’比較-以語義為中心”,《中國韓國(朝鮮)語教育國際會議》論文集,2005.10
主要科研項目
1.2010.1-2012.12,北京市人才強教計畫“中青年骨幹人才培養”,《韓國語漢字詞及其教學研究》,項目負責人,
2.2007.7-2009.6,北京工業大學青年科學研究項目,《朝鮮烈女傳研究》,項目負責人,
3.2008.12-2011.12,北京工業大學博士啟動基金,《朝鮮烈女傳中的貞烈觀念與現實情感研究》,項目負責,人
4.2006.12-2008.12,北京工業大學教育教學研究項目,《韓國語語音特點及其教學研究》,項目組成員,
5.2013.3-2014.3,北京大學社科部,北大人文社科青年教師學術研究啟動,項目負責人,
6.2009.11-2014.9,教育部人文社科青年項目,《針對中國學生的韓國語形容詞釋義研究》,項目組成員,
7.2012.10-2017.5,北京大學優秀教材建設項目,《高級韓國語》(上、下),項目組成員,
8.2012.3-2018.12,北京大學朝鮮文化研究所與金日成大學文學院合作項目,朝中-韓中慣用語詞典編寫,項目組成員,
9.2013.1-2017.12,韓國韓國學中央研究院,海外核心大學培育中央民族大學-朝鮮韓國研究所項目,項目組成員,
10.2014.12-2017.12,北京市哲學社會科學規劃項目,《宋明理學詩詩性品格及其國際化問題研究》,項目組成員,
11.2017.9-2018.3,教育部區域與國別研究基地項目,《韓國語言政策研究》,項目組成員。
講授課程
本科生課程:《基礎韓國語1》《基礎韓國語2》《基礎韓國語3》《基礎韓國語4》《韓國文學作品選讀》(上)《朝鮮半島概況》。
研究生課程:《中韓比較文學》。
國際學術交流
1.2015年11月,《第三屆韓·東北三省公共外交論壇》,發言“學者:引導兩國關係相向而行的理性力量”,中國瀋陽。
2.2017年11月,《第3屆中韓人文學論壇》,發言“韓國現代小說在中國的翻譯出版現狀及問題”,韓國首爾。