《文白對照聊齋志異》是2010年中華書局出版的圖書，作者是蒲松齡，譯者是孫通海。
《文白對照聊齋志異》是2010年中華書局出版的圖書，作者是蒲松齡，譯者是孫通海。內容簡介 《聊齋志異：傳世經典 文白對照》是我國著名文學家蒲松齡所的文學巨著。全書分為12卷，收錄短篇文言小說491篇。蒲松齡在繼承魏晉志怪和唐宋傳奇傳統的基礎上，以雋永之筆、博愛之情，取得了中國文言小說創作的高成就，《聊齋志...
《聊齋志異》是我國著名文學家蒲松齡所著的文學巨著。全書分為12卷，收錄短篇文言小說491篇。蒲松齡在繼承魏晉志怪和唐宋傳奇傳統的基礎上，以雋永之筆、博愛之情，取得了中國文言小說創作的最高成就，本書也就成為一部家喻戶曉、婦孺皆知的不朽作品。本書採用文白對照的形式，以對開的方式排版，為讀者提供了最為方便...
《文白對照聊齋志異全四冊》是1999年天津古籍出版社出版的圖書，作者是蒲松齡。作品目錄 1、 第一卷 2、 考城隍 3、 耳中人 4、 屍變 5、 噴水 6、 瞳人語 7、 畫壁 8、 山魈 9、 咬鬼 10、捉狐 11、蕎中怪 12、宅妖 13、王六郎 14、偷桃 15、種梨 16、勞山道士 17、長清僧 18、蛇人 19、斫蟒 ...
《中國古典文學名著:文白聊齋志異(足本·典藏)(套裝共3冊)》為讀者描繪了一個詭異奇幻的世界，借描繪狐仙鬼怪，反映人問百態。具有濃郁的浪漫主義色彩。書中既有對漆黑如墨的現實的不滿，又有對懷才不遇、仕途難攀的不平；既有對貪官污吏狼狽為奸的鞭笞，又有對勇於反抗、敢於復仇的平民的讚嘆；而數量最多、...
文白聊齋志異 《文白聊齋志異》是2016年線裝書局出版的圖書。
《中華國粹經典文庫1：聊齋志異》是2007年12月1日崇文書局出版的圖書。內容簡介 《中華國粹經典文庫1:聊齋志異(套裝)》是我國清初的一部文言短篇小說集，共收小說近五百篇。該書或講民間的民俗民習、奇談異聞，或講世間萬物的奇異變幻，題材極為廣泛，其獨特的故事情書、異彩紛呈的藝術形象、看似荒誕的故事，都...
亦有譯文，文筆雖美，然則添枝加葉頗多，未可逐字逐句對照理解。彼時翹首企盼，若有文白“對號入座”式之譯作問世，予學子何幸！惟余讀書甚少，至今未見此類書籍面世。昔日忙於謀生，今閒來練腦，學譯《聊齋》，不揣淺陋，作此嘗試，聊以活腦。意決，旋即奔走書肆，尋得大開本《聊齋志異》一部，選文試釋。初...
《陸判》是清代小說家蒲松齡創作的文言短篇小說集《聊齋志異》中的篇目。描寫了主人公朱爾旦奇遇陸判官的幻異故事，其中陸判官為朱爾旦換心和為朱妻子換頭的情節奇特詭譎、扣人心弦。朱爾旦死後來到家裡生活的場面及路上教誨兒子贈送佩刀的情景，也寄託了作者對人間美好的希望之情。這本書是我國文學歷史上的一朵璀璨...
《CD-R芝麻開門·文學名著精選》是由電子出版物數據中心出版的一部作品。內容簡介 本碟精選了中華五千年文學最具代表性的文學名著50部，囊括了中國古典四大名著、志怪神魔小說、歷代珍稀小說、文白對照聊齋志異。為方便讀者更全面、深入、形象地了解、把握我國燦爛的古典文學，提供了最先進的全文信息檢索系統，讀者可以...
《中華經典必讀：一生必讀的經典名著》是2012年中國紡織出版社出版的圖 書，作者是《中華經典必讀》編委會。內容簡介 本套裝書匯集了中華文學史上經久不衰的數部典籍：中國古典小說史上彪炳千秋的四大名著《紅樓夢》、《三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》，中國古典文言短篇小說的巔峰之作《文白對照聊齋志異》，“...
主編：《全本文白對照聊齋志異》、《中國古代書信名作評賞》。作品目錄 目錄 第一部 第一章 沒有講稿怎么上課 第二章 老人和鳥語 第三章“微服私訪”第四章 會哭的孩子 第五章 會叫的鳥兒 第二部 第六章 “鐵腕人物 第七章 花徑蓬門 第八章 荊玉驪珠 第九章 沐猴而冠 第十章 芳林流水 第十一章 ...
本次出版的《世說新語》以清光緒王先謙思賢講舍本為底本，由當代國學大家陳書良對全本潛心釋義，在編排方面，略去注釋，採用雙欄文白對照的形式，這種形式類似“直讀”，讀者可以“不求甚解”地欣賞這本魏晉南北朝的百科全書。《史記》原名《太史公書》，東漢末始稱《史記》。它是中國古代一部由個人獨立完成的具有...
此次出版的《傳世經典 文白對照：太平廣記》，全十二冊，原文以中華書局出版的簡體橫排本《太平廣記》為底本，重加校訂；譯文由高光、王小克主編《文白對照全譯：太平廣記》的譯文部分精心修訂而成，是目前市面上僅見的全本文白對照本《太平廣記》，將為廣大讀者讀懂《太平廣記》提供便利。圖書目錄 第一冊（卷一...
原文與譯文採用雙欄文白對照的形式，且原文提及的地名、人物、歷史事件、典章制度等文史知識均有詳盡注釋，生僻字和多音字均有注音。一卷在手，輕鬆收穫抽絲剝繭的古文閱讀輕快感。《莊子》又名《南華經》，是戰國中期道家代表人物莊子及其後學所著的哲學散文集。《莊子》版本和注本眾多，清人王先謙所注《莊子集解》...
《浮生六記》是一部別具風格的自傳;一本意境超脫的閒書;一篇筆致生動,文采斐然的美文.我們將其譯成白話譯文,文白對照,通俗易懂,十分值得我們認真研讀揣摩.《陶庵夢憶》《陶庵夢憶》這部散文集,是明末清初風霜雨的產物,是中國夢文化的藝術結晶.本書在編注中,譯文多為直譯,也有兼顧意譯的地方.《人間詞話》《...
（6） 《帝王學——文白對照貞觀政要》（合作），1994年2月天津人民出版社出版。（7） 校點本《（但明倫批評）聊齋志異》（合作），1994年7月齊魯書社出版。（8） 校點本《石點頭》，1994年7月江蘇古籍出版社出版。（9） 翻譯本《中華百將奇謀大全》，1994年10月黃山書社出版。（10） 翻譯本《文白對照全...
《蕭七》，是一部清代小說家蒲松齡創作的文言短篇小說集《聊齋志異》中的篇目。作品鑑賞 故事的開頭和結尾都提到“于氏殯宮”，這是主角蕭七的出沒處。結尾處還點出“適逐一狐”，似指六姐又不明說。這是給人回味的地方。徐繼長。業儒未成，去而為吏。在老叟眼中，是清門令望；在蕭七眼中，是“身雖賤陋...
作品：《馬瑞芳趣話王熙鳳》 《圖說蒲松齡》 《煎餅花兒》 《馬瑞芳趣話《紅樓夢》》 《狐鬼與人間:解讀奇書《聊齋志異》》 《百家講壇:這張“魔鬼的床”》 《百家講壇:馬瑞說聊齋》 《馬瑞芳講聊齋:圖文本》 《彙編語言與接口技術學習指導典型題解:新版》 《聊齋志異:文白對照精選本》 《《紅樓夢》奧秘解讀-...
本次出版的《世說新語》以清光緒王先謙思賢講舍本為底本，由當代國學大家陳書良對全本潛心釋義，在編排方面，略去注釋，採用雙欄文白對照的形式，這種形式類似“直讀”，讀者可以“不求甚解”地欣賞這本魏晉南北朝的百科全書。《古文觀止》成書於康熙三十三年至三十四年間，系由清人吳楚材、吳調侯叔侄共同選編的一部...
