文字潔癖

文字潔癖

文字潔癖就是為了迎合風俗或者是習慣將某些事物的命名加以更改或修正,而創建符合自己心裡的新詞的行為。江蘇宿遷有著千年歷史的駱馬湖最近鬧起了一場“改名風波”,有人擅自把湖名改成了“馬上湖”,原因據說是因為“駱馬”諧音“落馬”,“犯了忌諱”。俗話說,“行不更名,坐不改姓”,更改地名是一件大事,沒有絕對的必要就無需進行,不能僅僅為滿足某些特定群體的“文字潔癖”就慫恿改名。

基本介紹

  • 中文名:文字潔癖
  • 外文名:Text cleanliness
案例分析,社會評論,

案例分析

如果說既好聽又吉利的名字之所以會受到人們青睞,在於它能夠滿足公眾某種特定的 心理需要,那么當一個地名衝撞了某些群體特別是掌握社會資源者的“忌諱”時,難免會陷入改名的尷尬紛爭之中。
一些人嫌石家莊是村莊用名“土而不雅”,極力攛掇為其“正名”,所幸的是,這場改名風波因當地政府“不宜更改”的回應而漸為平息。只不過,浮躁之氣裹挾下的改名之風在我們身邊從未走遠。就在當下,海南三亞的田獨鎮也準備更名為“吉陽鎮”,主要原因無非是“田獨”不吉利、“吉陽”更吉祥。
傳播學的角度來看,名字代表著一個語言符號,其最基本的功效就是用以區分、辨別不同事物,從而減少和避免溝而不通、產生誤解。除了約定俗成,很多地名也承載著一定的意義和內涵,比如“田獨鎮”名字中的黎族風情,“駱馬湖”一名里的古老傳說,此種獨特的歷史文化意蘊,本身就值得尊重和珍視。
更何況,將“駱馬”與“落馬”聯繫在一起完全屬於主觀性臆想。科學精神拒絕迷信思想,駱馬湖不會因為諧音“落馬”就真讓某人落馬,也不會因為改名“馬上湖”就馬上行好運。該湖千百年來沿用此名都相安無事,又何須煞有介事地與之較勁。儘管將湖名改為“馬上湖”是策劃人士的“個人行為”,並非當地的“官方意見”,但誰怕“落馬”,誰想“行運”,應該是不言自明。
即使真要改名,為此付出的成本也是不得不考慮的。當一個地名進行更改,涉及它的地圖、地標、線路等都需同步跟進進行修改。而由此耗費的人力、物力、財力的總和,無疑是一個不小的數字。如為某些人心理自慰的需要就隨意更名,非但不會帶來什麼吉利,反而可能造成勞民傷財。

社會評論

針對時下勁吹的“改名風”,《人民論壇》雜誌不久前曾發文說,“城市改名一要認真對待,不能一窩蜂大家都來改;二要慎重,如果確有必要的話,相關部門就要放行。一個城市名字都不能改,這是很荒唐的;每個城市都改名,這就更荒唐了。”不僅是城市名,其他地名亦是如此,宜慎重再慎重。
俗話說,“行不更名,坐不改姓”,更改地名是一件大事,沒有絕對的必要就無需進行,不能僅僅為滿足某些特定群體的“文字潔癖”就慫恿改名。若更名只為圖吉利,與小品中把兌水酒改口叫“宮廷玉液酒”的做法又有何區別。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們