數字時代的商務英語寫作

課程簡介

l 為什麼要學習這門課？

在日益全球化的今天，企業需要大量具有國際視野、跨文化意識的商務溝通人才。信息技術的迅猛發展改變了商務溝通的形態。職場人士比歷史上任何時候都需要更加實時、高效地與來自不同語言文化背景的人士溝通。而溝通最關鍵、最具挑戰性的一環就是寫作，特別是用英語進行商務寫作。

l 學習這門課可以獲得什麼？

一、掌握商務寫作文體特點與基本寫作技巧

商務英語寫作有別於基礎英語寫作（如議論文、說明文）與學術寫作，有其非常鮮明的文體特點。因此在辭彙句法層面，也有一些非常獨特的寫作技巧，如graphic highlighting techniques, “you” view 等。本課程將以短小精悍的小視頻、有趣鮮明的例子為學員娓娓道來這些小技巧。

二、了解商務寫作過程

人們往往誤以為寫作就是動筆，而忽略了前期的準備（分析讀者與寫作目的）與資料收集，亦不重視後期的修改與潤筆。本課程為學員仔細講解寫作前、中、後需要做的工作，以引導式教學幫助學員了解、熟悉寫作的整個過程。

三、熟悉傳統與數字時代各類商務體裁

由於商務文本種類較多，寫作場景各異，本課程將明晰、指導四類商務寫作體裁：職場日常溝通寫作(如電子郵件、辦公備忘錄、商務信函、社交寫作等)；求職類寫作（簡歷、求職信等）；社交類寫作（感謝信、祝賀信、慰問信等）；以及數字網路時代新興的商務體裁（如微信、微博、電商寫作等）。

四、培養分析與自我學習能力

本課程將通過手把手地帶領學員分析各類體裁的辭彙語法、語用、修辭結構等特點，提高學員的體裁意識與跨文化能力，“授人與魚不如授人以漁”，讓學員自己掌握分析能力，為職場的各類寫作做好準備。

l 這門課的特色和亮點？

一、教學團隊：

中外教共同授課與討論。兩位教授均深耕跨文化商務英語溝通，兼具深厚的教學與科研背景，從教學中發現問題研究問題，而其研究成果又及時反哺教學。《數字時代的商務英語寫作》課程正是來源於她們多年教學科研的經驗積累。

二、教學形式：

本課程不少章節以對話的形式進行，使教學具有互動性；為增進學生理解，本課程在適當情況下提供中文說明；通過帶領學生分析真實的商業文本案例，授人以漁，充分培養學生的體裁意識與自我學習能力，有助於他們為職場的各類寫作做好準備。

三、教學內容：

課程內容豐富全面，不僅講解了商務寫作文體特點與基本寫作技巧，亦涵蓋了從傳統到數字時代的四大類商務體裁；不僅帶領學生分析商務體裁文本，亦講解寫作三階段的步驟與技巧。

01

Introduction: What Is Business English Writing?