本書是關於敦煌社會經濟文獻語言研究的學術專著。該書對130餘條詞語的考釋大多論據確鑿，考證周詳，結論可信，多所發明，糾正了不少誤釋。對敦煌社會經濟文獻語詞研究的價值和反思的論述切中肯綮，多有新意，具有很高的學術水準和重要意義。
基本介紹
- 書名：敦煌社會經濟文獻詞語論考
- 作者：張小艷
- 出版日期：2013年10月1日
- 語種：繁體中文
- 外文名：Research of the Words in the Dunhuang Manuscripts Concerning Social and Economic History
- 出版社：上海人民出版社
- 頁數：629頁
- 開本：16
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《敦煌社會經濟文獻詞語論考》由張小艷所著，本書所謂“敦煌社會經濟文獻”，指2。世紀初在敦煌藏經洞發現的六萬多件寫本、刻本及絹畫、繪畫中，用漢字書寫的與社會經濟生活相關的文書、題記等。本書研究的對象就是這些文書、題記中使用的詞語，既有與日常生活相關的普通辭彙，也有跟社會、經濟、政治、軍事、法律、宗教、民俗等相關的專業術語。所用語料主要涉及社邑、法制、史傳、地理、籍帳、願文、題記、訓蒙家教等文書。
作者簡介
張小艷，貴州餘慶人。1996—1999年，隨王鍈教授習近代漢語，獲碩士學位；2001—2004年，從張湧泉教授治敦煌學，獲博士學位。2006年起至今，任復旦大學出土文獻與古文字研究中心副教授。主要從事敦煌學及近代漢語辭彙、文字的研究。出版專著一種（《敦煌書儀語言研究》），發表論文30餘篇。博士論文2006年入選全國百篇優秀博士論文。
圖書目錄
凡例
上編敦煌社會經濟文獻詞語研究導論
一“敦煌社會經濟文獻”解題
二敦煌社會經濟文獻研究的回顧
（一）輯錄整理
（二）專題研究
（三）詞語考釋
三敦煌社會經濟文獻詞語研究的反思
（一）迻錄寫卷文字失真，致使某些詞語“無中生有”
（二）不明文書用語習慣及行文規律，從而誤解詞語含義
（三）濫用“方言證詁”，缺少對詞語所在語境及其形音義的綜合考察
（四）輕易“以今律古”，缺少對特定歷史時期漢語面貌的準確把握
（五）局限於自己的研究領域，缺少對他人學術成果的充分借鑑
四敦煌社會經濟文獻詞語研究的價值
（一）語料價值
1.時代的確定性
2.語料的真實性
3.地域的鮮明性
4.內容的廣泛性
5.文體的多樣性
6.用詞的口語性
（二）詞語研究價值
1.有助於構建完整的漢語辭彙史
（1）記錄了大批的新詞新義
a.表現當時社會生活的普通詞語
b.反映各類體裁文獻特色的詞語
c.體現漢語辭彙歷史發展的詞語
d.反映晚唐五代西北方言的詞語
（2）湧現了大量的雙音節同義詞
（3）出現了一些活躍的構詞語素
2.有助於語文辭書的編纂和修訂
（1）補充失收的詞目
（2）增改分立的義項
（3）糾正未確的釋義
（4）提供恰當的例證
3.有助於敦煌社會經濟文獻的整理和校勘
（工）正誤
乙誤錄
b.誤校
c.誤點
（2）補校
（3）祛疑
4.有助於了解當時敦煌的民風習俗
5.有助於改進社會經濟文書的定名
6.有助於推動其它相關領域的研究
五敦煌社會經濟文獻詞語考釋的方法
（一）排比歸納
（二）認字釋詞
下編敦煌社會經濟文獻詞語考釋
阿袋阿果
阿藍鈳鑒錒鑒錯鑒
隘塞駢塞噎填
諳會
鞍乘
傲蔑
笆查
拔擢
罷滅
白鏹白強
百晨
跋贊
拜至
褒施
暴耗
悲煎
比料帖下比得官料
璧輪壁輸
邊屍
弁嚴
標題
標袖標袖
表慶
表贊
殍刺
表散表均
冰萱
剝捌八
薄
勃食
晡西萱草
不勒
不料
槽標啾留啾流
草繼
變方
讒鬬
纏裹纏盤盤纏般躔
懺子
猖盪唱盪
昌強猖強倡強
車敝
徹到徹倒轍倒
塵墨
磣刺磣朱碚朱磣團磣辣磣絳
趁逐
襯狀
呈過
持打治打持治
赤白
赤炊
絰切
崇崇建崇設崇修建飾飾建
初七開七收七修七終七某七
觸背觸貝
觸悞乾俁
畜乘畜剩
床廳床梯
吹飪
蠢蝸
別柴次柴茨柴
次紙
爨
錯菜錯恐
坐蒽座蔥坐韭座韭
打牒
打樣打養起養
大當年
當直當賈
宕撕
抵揭
顛言到儀
嬖
雕裝
釘葉釘鑠
都師都維
頓遞頓定
多層
珍步頻步
發故舉發
反應
方求方覓
方印
防丁
房資
飛子
分壞分懷
分料分了
豐濃
颶
復
釜群
婦財
逢墓覆母
傅衣
乾盛瓮乾盛大瓮
懺繁
餻床餻跟
告罷告霸
告弟
割段
路面恪面粟面谷面
革子
規章規彰
軏楳
菓子
寒盜寒道
後坐后座
紇怯陪護
戶狀
鐸講
花
化畢
畫
惶忙
集使
既
濟辦
濟接
祭盤祭拜盤
家客
解直直解
尖子智於
煉釧
結耗結號接耗
旌精征
兢心
窘闕
科征
科牽
科丞
寬容寬閒
覽悉
老大
勒截
立
票子
協蘺芘籬芘蘸枇籬毗離毗籬皮梨
蓮府蓮塞
撩治療治寮治料治料利
籠具籠且隴具農具膿具醴具
捌
□餅
抹破
捺堰
納贈
撓紊
鬧亂
擬害
年三月六
年支常年
釀讓
牛津
□
牌子
徘徊
傍畔傍相
輩從
被頭
培
跳頭
匹物
綺正欺政
前公後母
楗柱槌袱樟袱樟構
槍軒
親痛親恨
驅牽
取散
起就
首聽頭聽一廳
書蹤
豎成豎
遂稅聚
佃種佃種奠種
帖助
停騰亭騰停薦停登
通底河口
銅啟
統利
痛熱
頭繩頭乘
舵
污泥污塗
廉舍舞舍撫舍牧廉
席主席主
細色
點利
下尾
下盱
鄉原鄉元鄉原例鄉例
項印
凶慟骨悖
繡欹
鈹
仰仰泥
腰乘
一伴
唯書違書違囑
饅稀恷備依烯倚烯
鷹坊
圓就
齋頭紊頭
帳設
斯邴
祗食
持除
貫練
追括
準依
終畢
中亭眾亭種停蘿停
鑄撒主繳柱繳鑄繳子主磝子
茨萁
奏慊
坐社作社春坐春座秋坐秋座冬坐冬座
上編詞目索引
徵引及參考文獻
後記
上編敦煌社會經濟文獻詞語研究導論
一“敦煌社會經濟文獻”解題
二敦煌社會經濟文獻研究的回顧
（一）輯錄整理
（二）專題研究
（三）詞語考釋
三敦煌社會經濟文獻詞語研究的反思
（一）迻錄寫卷文字失真，致使某些詞語“無中生有”
（二）不明文書用語習慣及行文規律，從而誤解詞語含義
（三）濫用“方言證詁”，缺少對詞語所在語境及其形音義的綜合考察
（四）輕易“以今律古”，缺少對特定歷史時期漢語面貌的準確把握
（五）局限於自己的研究領域，缺少對他人學術成果的充分借鑑
四敦煌社會經濟文獻詞語研究的價值
（一）語料價值
1.時代的確定性
2.語料的真實性
3.地域的鮮明性
4.內容的廣泛性
5.文體的多樣性
6.用詞的口語性
（二）詞語研究價值
1.有助於構建完整的漢語辭彙史
（1）記錄了大批的新詞新義
a.表現當時社會生活的普通詞語
b.反映各類體裁文獻特色的詞語
c.體現漢語辭彙歷史發展的詞語
d.反映晚唐五代西北方言的詞語
（2）湧現了大量的雙音節同義詞
（3）出現了一些活躍的構詞語素
2.有助於語文辭書的編纂和修訂
（1）補充失收的詞目
（2）增改分立的義項
（3）糾正未確的釋義
（4）提供恰當的例證
3.有助於敦煌社會經濟文獻的整理和校勘
（工）正誤
乙誤錄
b.誤校
c.誤點
（2）補校
（3）祛疑
4.有助於了解當時敦煌的民風習俗
5.有助於改進社會經濟文書的定名
6.有助於推動其它相關領域的研究
五敦煌社會經濟文獻詞語考釋的方法
（一）排比歸納
（二）認字釋詞
下編敦煌社會經濟文獻詞語考釋
阿袋阿果
阿藍鈳鑒錒鑒錯鑒
隘塞駢塞噎填
諳會
鞍乘
傲蔑
笆查
拔擢
罷滅
白鏹白強
百晨
跋贊
拜至
褒施
暴耗
悲煎
比料帖下比得官料
璧輪壁輸
邊屍
弁嚴
標題
標袖標袖
表慶
表贊
殍刺
表散表均
冰萱
剝捌八
薄
勃食
晡西萱草
不勒
不料
槽標啾留啾流
草繼
變方
讒鬬
纏裹纏盤盤纏般躔
懺子
猖盪唱盪
昌強猖強倡強
車敝
徹到徹倒轍倒
塵墨
磣刺磣朱碚朱磣團磣辣磣絳
趁逐
襯狀
呈過
持打治打持治
赤白
赤炊
絰切
崇崇建崇設崇修建飾飾建
初七開七收七修七終七某七
觸背觸貝
觸悞乾俁
畜乘畜剩
床廳床梯
吹飪
蠢蝸
別柴次柴茨柴
次紙
爨
錯菜錯恐
坐蒽座蔥坐韭座韭
打牒
打樣打養起養
大當年
當直當賈
宕撕
抵揭
顛言到儀
嬖
雕裝
釘葉釘鑠
都師都維
頓遞頓定
多層
珍步頻步
發故舉發
反應
方求方覓
方印
防丁
房資
飛子
分壞分懷
分料分了
豐濃
颶
復
釜群
婦財
逢墓覆母
傅衣
乾盛瓮乾盛大瓮
懺繁
餻床餻跟
告罷告霸
告弟
割段
路面恪面粟面谷面
革子
規章規彰
軏楳
菓子
寒盜寒道
後坐后座
紇怯陪護
戶狀
鐸講
花
化畢
畫
惶忙
集使
既
濟辦
濟接
祭盤祭拜盤
家客
解直直解
尖子智於
煉釧
結耗結號接耗
旌精征
兢心
窘闕
科征
科牽
科丞
寬容寬閒
覽悉
老大
勒截
立
票子
協蘺芘籬芘蘸枇籬毗離毗籬皮梨
蓮府蓮塞
撩治療治寮治料治料利
籠具籠且隴具農具膿具醴具
捌
□餅
抹破
捺堰
納贈
撓紊
鬧亂
擬害
年三月六
年支常年
釀讓
牛津
□
牌子
徘徊
傍畔傍相
輩從
被頭
培
跳頭
匹物
綺正欺政
前公後母
楗柱槌袱樟袱樟構
槍軒
親痛親恨
驅牽
取散
起就
首聽頭聽一廳
書蹤
豎成豎
遂稅聚
佃種佃種奠種
帖助
停騰亭騰停薦停登
通底河口
銅啟
統利
痛熱
頭繩頭乘
舵
污泥污塗
廉舍舞舍撫舍牧廉
席主席主
細色
點利
下尾
下盱
鄉原鄉元鄉原例鄉例
項印
凶慟骨悖
繡欹
鈹
仰仰泥
腰乘
一伴
唯書違書違囑
饅稀恷備依烯倚烯
鷹坊
圓就
齋頭紊頭
帳設
斯邴
祗食
持除
貫練
追括
準依
終畢
中亭眾亭種停蘿停
鑄撒主繳柱繳鑄繳子主磝子
茨萁
奏慊
坐社作社春坐春座秋坐秋座冬坐冬座
上編詞目索引
徵引及參考文獻
後記
