敦煌·民族·語言

內容簡介

本書題為《敦煌·民族·語言》，除了以上述主題展開論述的文章之外，另加輿五姓說、慧超傅、玉篇、排字員等相關的數篇考證，合計收錄二十篇文章。總而言之，本書所選的都是輿敦煌、民族、語言這三個主題詞相關的文章。發表年代自80年代初至於近年，歷年既久，其中的部分論文，其學術價值或已降低，但考慮在相關分野之中此重研究尚不多見，這些論文仍具一定價值，故予以一併付梓。

本書收錄的文章，大多由在京都大學大學院留學中的锺翀、陳捷二君譯就，而其中尤以出自锺翀君之手者為多。另有兩篇借用了曾被中國國內雜誌刊載的譯稿，在這次的收錄之中，又對這兩篇譯稿之中一些明顯的錯誤作了訂正，也增加了若干的文詞表術。在此也對以上譯者的艱苦勞作表示深深感謝。

圖書目錄

第一章：總說
敦煌發現的多重語言文獻
漢語在吐魯番——以《切韻》殘片研究為專題
第二章：漢藏資料
藏文音譯《寒食詩》殘片
藏文書冩阿彌陀經的跋文——漢藏封音資料年代考
雜抄輿九九表——敦煌藏文字使用的一個側面
藏文社邑文書二三重
有關吐蕃期敦煌冩經事黹的藏文資料
北京藏敦粕有關受戒的藏文資料
第三章：回鶻字音
回鶻字音考
回鶻字音史概述
回鶻字注意的吐重番漢文冩本殘片
第四章：其他
于闐文書中的漢語語*
敦煌本《玉篇》
敦煌本《玉篇》·補遺
五姓說之敦煌資料
慧超《往五天竺國傅》之語言輿敦煌冩本之性質
可洪《隨函録》輿行瑫《隨函音疏》
莫高窟北區石窟發現的《排字韻》劄記
專名等索引
諭著索引
後記

敦煌·民族·語言

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條