敘事癖5

內容介紹

序

本來打算1月出的《敘事癖》第5期還是拖到3月了，不是漫畫家的緣故，是我的緣故。找人採訪費了點時間，另外就是找人幫忙翻譯漫畫的對白和漫畫家訪談部分費了很長時間。其實每次《敘事癖》最需要時間和工作量最大的就是翻譯，有時候我甚至覺得這印刷500本的冊子還要翻譯幹嘛，難道真的會多幾個外國讀者嗎？我不知道，但對我自己而言，因為這小小翻譯我獲得了一些在國外發表和出版作品的機會。所以在現在還有熱心的讀者幫我們做翻譯的時候，我還是堅持做吧，儘管麻煩點，把雜誌的製作周期拖得長一點。

在這裡謝謝免費幫《敘事癖》做翻譯的的讀者朋友，謝謝你們，如果《敘事癖》里有哪位作者未來在歐洲大紅大紫，那一定是你們的功勞，哈哈! (每期我都會找法國的朋友拿10本在法國蓬皮杜旁邊的SUPERHERO書店售賣，也許真有那么一天。)

說說這次《敘事癖》5邀請的漫畫家吧，貓跳高，犬丸，老二都是生活在雲南昆明的漫畫家，我對雲南有著非常好的印象，之前曾左馬和窩窩在大理呆了一個月（窩窩在《敘事癖》4里的漫畫大部分是在大理畫的），和貓跳高，犬丸在昆明的酒吧喝酒，在路邊吃烤蟲子，去撫仙湖游泳和吃銅鍋魚，還有在大理吃牛肉火鍋、炒蘑菇，在阿弟家打檯球，在雙廊看流星，去無量山看雲。。。儘管我覺得我們沒怎么到處跑，但是現在回憶一大堆。

所以我想等《敘事癖》5做完，我能不能借著去宣傳的名義去雲南再玩一趟：）

煙囪

2013年3月11日

作品目錄

詩 POEM---------------------貓跳高Gao Yulin
我的名字叫金克拉 My name is Jin Kela---------------------犬丸Dogone
漫話Man Hua---------------------老二Lao Er
老二訪談 Interview with Lao Er---------------------老顧 Gu Man

敘事癖5

基本介紹

內容介紹

作品目錄

相關詞條

熱門詞條