故舊

故舊是“故人”和“舊人”的合稱（不嚴格區分時的統一稱呼），表示“舊相識，老熟人”（the old acquaintance）之意。

基本介紹

• 中文名：故舊
• 拼音：gù jìu
• 注音：ㄍㄨˋ ㄐㄧㄨˋ
• 引證解釋：1. 舊交；舊友。2. 陳舊，過去。

拼音

gù jìu

引證詳解

1. 舊交；舊友。
①《論語·泰伯》：“君子篤於親，則民興於仁；故舊不遺，則民不偷。”
②《漢書·王莽傳上》：“﹝公﹞清靜樂道，溫良下士，惠於故舊，篤於師友。”
③元 王曄《桃花女》第二折：“我待親去埋殯他，也見的我一點不忘故舊之意。”
④明 羅貫中《三國演義》第五十回《諸葛亮智算華容 關雲長義釋曹操》：正猶豫間，張遼縱馬而至。雲長見了，又動故舊之情。
⑤ 駱賓基 《鄉親－－康天剛》二：“現在他們望見雪車來了，都想能認識他是誰。是本村的呢，還是父親的故舊？”

2. 陳舊，過去。
許傑 《自序》：“但是深印在腦筋里的故舊的遺毒，還一時不能洗清。”

辨析

但嚴格區分起來，二者有以下差別：

1、故人：“故”表示“過去、過往”之意，因而“故人”一詞既可以表示“已經故去/作古的人”（如：故人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓），也可以表示“過去某個時候就認識的人”（也很可能是認識的“熟人”而已，並不一定是“有交情”的朋友，文言文中的“人”泛指任何人）。因此，“故友”才是嚴格意義上的“老朋友”或“已經去世的朋友”。

2、舊人：該詞是相對於“新人”而言的，是指原來的那個（他或她）不在人世、不在自己身邊、不再跟自己有關係之後（如分手或離婚等）的人。因此，“舊人”一詞經常表示“前一任夫妻或男女朋友”，或者“結婚後仍在外面拈花惹草的男人（他）家中的妻子”，也就是平時常說的“老相好”之意。