故土重溫昔日本傳聞

日本動漫《故土重溫昔日本傳聞》是日本2012最新推出的日本卡通片。劇情主要講述的是關於日本的一個地方的少年們故土重溫及一些日本的相關傳聞…… 日本動漫基本上不如美國動畫特效那么炫目，但是憑著劇情的創新和趣味性在全球都有很重要的地位，擁有了廣大的收看人群。日本是世界第一大動漫強國。其動畫發展的模式具有鮮明的民族特色。比如漫畫裡近乎逼真的亞洲人的美，和各種鮮明特色的文化影子。這些都是其他國家動漫望塵莫及的……

基本介紹

• 中文名：故土重溫昔日本傳聞
• 上映時間：2012
• 出產地區：日本
• 影片導演：野水伊織
• 影片主演：富樫美鈴 佐土原香織

《故土重溫昔日本傳聞》基本信息

劇集狀態：連載至20集

影片類型：動漫

劇情介紹

主題曲

OP：一人のキミが生まれたとさ（一個人的你就這樣誕生了）

歌：中川翔子

作詞·作曲：大倉智之（INSP1）

編曲：吉田圭介（INSP1）　貞國公洋

むかし 昔のある所に

Mu ka shi mu ka shi no a ru do ko ro ni

很久很久以前某個地方

一人のキミが生まれだとさ

Hi to ri no ki mi ga u ma re ta to sa

你一個人出生了

泣いては 困らせ でも笑わせ

Na I te wa ko ma ra se de mo wa ra wa se

哭泣著困惑著，但還是笑了

揺り籃が 揺れていた

Yu ri ka go ga yu re te I ta

搖籃在搖啊搖

やがて りぱにせいちょうして

Ya ga te ri pa ni se I cho u shi te

不久後，你出色的成長起來了

旅に出ると言い出したとさ

Ta bi ni de ru to i i da shi ta to sa

你說你要出發去旅行

不安と希望を胸にひめ

Fu a n to ki bo u o mu ne ni hi me

胸懷著不安與希望

勇ましく旅立つきみ

I sa ma shi ku ta bi da tsu ki mi

踏上勇敢的旅程

泣いて生まれたけど

Na i te u ma re ta ke do

雖然是哭泣著來到這世上的

涙ばかりちゃない

Na mi da ba ka ri cha na i

但並不儘是淚水

笑えや 怒れや 戦えや

Wa ra e ya o ko re ya ta ta ka e ya

有笑，有憤怒，有奮鬥

そして すやすや 眠れや

So shi te su ya su ya ne mu re ya

還有安穩的入睡

それわ いつも 通りの日

So re wa i tsu mo do o ri no hi

那就是一如往常的日子

それわ いつも通りの日

So re wa i tsu mo do o ri no hi

那就是一直以來的歲月