攻人惡毋太嚴教人善毋過高是一句古語,意思是當責備別人的過錯時,不可太嚴厲,要顧及到對方是否能承受,也就是要注意到不傷害對方的自尊心。當教誨別人行善時,不可以期望太高,要顧及到對方是否能做到,不要過高地估計對方的能力。
攻人之惡毋太嚴,要思其①堪受;教人之善毋過高,當使其②可從。
【譯文】
當責備別人的過錯時,不可太嚴厲,要顧及到對方是否能承受,也就是要注意到不傷害對方的自尊心。當教誨別人行善時,不可以期望太高,要顧及到對方是否能做到,不要過高地估計對方的能力。
【注釋】
①堪受:能夠忍受的程度。
②可從:可以辦到的程度。
【品讀心得】
做事一定要注意方法,還要掌握分寸,批評教育別人更是如此,良好的願望並不一定收到良好的效果,在親職教育中更要注意教育孩子的方法,父母對孩子不當的言行可能會影響孩子的一聲,棍棒底下無孝子,循循善誘才是親職教育的好方法。有時,現實生活中有些人的做法無異於“對牛彈琴”,不看對象,不懂方法,自己也白費一番苦心。應當像孔子說提倡的那樣“因材施教”。注意分寸的把握,不可極端。