擔未附在閩南語中是“等不及”的意思。 基本介紹 中文名:擔未附 擔未附在閩南語中是“等不及”的意思。例如:這頓飯我“擔未附”啦,就是等不及吃這頓飯的意思。我“擔未附”麥苗長大,我要拔苗助長啦!就是等不及麥苗長大。