王處仲擊唾壺
王處仲【王處仲】即王敦。每酒後，輒詠“老驥伏櫪，志在千里；烈士【烈士】立志建立功業、視死如歸的人。王敦詠的是曹操《步出夏門行》中的詩句。暮年，壯心不已。
基本介紹
- 中文名：擊玉壺
- 拼音：jī yù hú
- 解釋：指擊節詠嘆，或喻壯懷激烈。
- 詞目：擊玉壺
基本信息,詳細釋義,典源,典源譯文,釋義,同源典故,運用示例,相關人物,
基本信息
詞目：擊玉壺jī
拼音：yù hú
解釋：指擊節詠嘆，或喻壯懷激烈。
詳細釋義
典源
《世說新語箋疏》中卷下〈豪爽〉～598～
王處仲每酒後輒詠「老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已」。以如意打唾壺，壺口盡缺。
王處仲每酒後輒詠「老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已」。以如意打唾壺，壺口盡缺。
《晉書》卷九十八〈王敦列傳〉～2557～
初，敦務自矯厲，雅尚清談，口不言財色。既素有重名，又立大功於江左，專任閫外，手控強兵，群從貴顯，威權莫貳，遂欲專制朝廷，有問鼎之心。帝畏而惡之，遂引劉隗、刁協等以為心膂。敦益不能平，於是嫌隙始構矣。每酒後輒詠魏武帝樂府歌曰：“老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。”以如意打唾壺為節，壺邊盡缺。及湘州刺史甘卓遷梁州，敦欲以從事中郎陳頒代卓，帝不從，更以譙王承鎮湘州。敦復上表陳古今忠臣見疑於君，而蒼蠅之人交構其間，欲以感動天子。帝愈忌憚之。俄加敦羽葆鼓吹，增從事中郎、掾屬、舍人各二人。帝以劉隗為鎮北將軍，戴若思為征西將軍，悉發揚州奴為兵，外以討胡，實御敦也。
初，敦務自矯厲，雅尚清談，口不言財色。既素有重名，又立大功於江左，專任閫外，手控強兵，群從貴顯，威權莫貳，遂欲專制朝廷，有問鼎之心。帝畏而惡之，遂引劉隗、刁協等以為心膂。敦益不能平，於是嫌隙始構矣。每酒後輒詠魏武帝樂府歌曰：“老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。”以如意打唾壺為節，壺邊盡缺。及湘州刺史甘卓遷梁州，敦欲以從事中郎陳頒代卓，帝不從，更以譙王承鎮湘州。敦復上表陳古今忠臣見疑於君，而蒼蠅之人交構其間，欲以感動天子。帝愈忌憚之。俄加敦羽葆鼓吹，增從事中郎、掾屬、舍人各二人。帝以劉隗為鎮北將軍，戴若思為征西將軍，悉發揚州奴為兵，外以討胡，實御敦也。
典源譯文
起初，王敦刻意進取，崇尚清談，口不言財色。既素有重名，又在江左建立大功，便專擅地方軍政大權，手握重兵，從官都已顯貴，威權無人可比。於是便想在朝廷專權，有了篡逆之心。元帝對他又怕又恨，便將劉隗、刁協引為心腹。王敦更加不平，從此雙方的猜疑產生了。每次喝酒以後，就吟誦魏武帝曹操的樂府歌：“老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。”用玉如意敲打唾壺為節拍，壺邊被敲得儘是缺口。後來湘州刺史甘卓被遷到梁州，王敦想讓從事中郎陳頒代替甘卓，元帝不答應，更讓譙王司馬承鎮湘州。王敦又上表陳述古今忠臣總被君王懷疑，而蒼蠅般的小人在中間挑撥是非，他想以此感動元帝，元帝卻更加忌諱他。不久，元帝為王敦加羽葆鼓吹，官府中增加從事中郎、掾屬、舍人各二人。元帝命劉隗為鎮北將軍，戴若思為征西將軍，徵調揚州奴為兵，打著外討胡人的旗號，實際上是防禦王敦。
釋義
王敦酒後吟詠曹操的詩句，並擊唾壺為拍，以致使唾壺盡缺。後遂用“擊玉壺”等表示渴望施展才能，壯懷激烈。亦指擊節吟詠。
同源典故
唾壺口 唾壺擊缺 唾壺敲碎 唾壺敲缺 唾壺殘 唾壺空擊 唾壺缺 壺堪擊 壺敲缺 壺邊擊斷 扣壺歌 扣銅壺 擊唾壺 擊壺 擊碎歌壺 敲玉壺 敲碎瓊壺 敲缺唾壺 狂叩唾壺 玉唾壺 玉壺敲怨 碎唾壺 缺唾壺 缺壺歌 缺壺聲 醉擊玉壺 銀壺缺
運用示例
唐 李白《玉壺吟》：“烈士擊玉壺，壯心惜暮年。”
清魏源《秦淮燈船引》：“有客虬髯醉咽嗚，擊碎唾壺小酒唱。”
清歸莊《與侯彥舟書》：“弟病廢之人，泥塗自甘，顧不能為君擊唾壺耳。”
