《摩登家庭》第十一季是蓋爾·曼庫索 執導，艾德·奧尼爾等主演的電視劇。
基本介紹
- 中文名：摩登家庭第十一季
- 外文名：modern family season 11
- 類型：喜劇 / 愛情
- 製片地區：美國
- 導演：蓋爾·曼庫索
- 主演：艾德·奧尼爾 、索菲婭·維加拉
- 集數：18 集
- 每集長度：22 分鐘
劇情簡介
分集劇情
家裡被海莉和迪蘭的兩個雙胞胎吵得不得安寧，他們一個取名叫喬治，另一個取名“菌素”，以海莉最喜歡的一道菜得名。這也不算什麼，主要是孩子日夜啼哭，一家人都幾天沒睡覺了。海莉一直擔心自己不是個合格的媽媽，所以破天荒的看起了書，找了本《你父母的養育方法都是錯的》。所謂盡信書不如無書，海莉看過之後大受啟發，堅持母乳餵養，任何人工製品都不許進寶寶的嘴。克萊爾建議她使用配方奶粉，促進寶寶安睡的建議，也被海莉一口拒絕。家裡唯一不受影響的人就是遠在南極勘測中微子的艾利克斯，可她還羨慕那吵吵鬧鬧的生活。南極站里就她一個女性，生活諸多不便，搭檔又不會說英語。在這個冰天雪地的世界裡，艾利克斯感覺孤孤單單，開始後悔當初拒絕那家製藥廠的邀請。海莉一直暗示父母以前的育兒方法不對。克萊爾忍無可忍，決定想個辦法，讓海莉認輸。海莉這會也是多日未睡，精神不佳。要論哄海莉睡覺，就數菲爾最拿手。菲爾先是把海莉一起叫出來去藥店買些嬰兒爽身粉，然後在車上細數明天要做的事。沒一會，後排座上的海莉就哈欠連連，打起了瞌睡。見計謀得逞，菲爾又調頭回家，進屋就看到桌上放了幾個奶瓶。克萊爾已經用過以前的各種方法，兩個孩子還是哭鬧不止。菲爾拿出終極大殺器，兩隻安撫奶嘴。果然，世界立刻安靜了。好不容易能在沙發上眯一會，沒睡多久，克萊爾和菲爾就被海莉推醒。海莉想發火，又怕吵醒孩子，只得憋著一肚子氣跑到屋外。克萊爾和菲爾追出來，想勸海莉放心。畢竟每個父母都擔心自己照顧不好孩子，海莉的心情也是人之常情，沒必要過於擔心。正說著，屋裡傳來哭聲，克萊爾這才發現門鎖了，而且自己還沒帶鑰匙。海莉情急之下，手腳並用爬上車頂，躍上屋頂，翻進二樓臥室窗戶。很難想像以前斷個指甲都要哭半天的海莉會這么做，這大概就是母性。克萊爾還沒感慨完，盧克就開門從屋裡出來。居然忘了，還有這個傻兒子在屋裡。不管怎么說，海莉已經接受了老辦法，今晚總算能睡個安穩覺了。傑可不趟克萊爾家的那個混水，他自己還忙著籌劃為狗窩拍個宣傳視頻。主角自然是斯黛拉，格羅莉婭則是西班牙語的配音。作為藝校畢業生，曼尼自告奮勇要擔任導演。可現實問題是，他的前女友雪莉是英倫口音的配音。這反倒讓曼尼更想執導這部網路短視頻，以證明自己不受個人感情影響，非常專業。在錄音棚，曼尼裝出一副把愛藏在心底，一心以工作為重的成熟男人。可他不斷恭維雪莉的作法，連格羅莉婭都看得出他的鬼心思。格羅莉婭覺得曼尼的方法有誤，對付雪莉這種有主見的女人必須強勢。要明確指出雪莉在配音時的缺陷，讓她產生一種尋求認同的感覺，才能征服她的心。曼尼依計行事，表現出的專業能力還真讓雪莉怦然心動。但曼尼過於專注，雞蛋裡挑骨頭式的反覆錄音。在重複了六十多次後，終於成功澆滅了雪莉復燃的愛意。卡梅隆在家裡舉辦一個小型交流會，請身為助理檢察官的米切爾現身說法，從執法機關角度與幾名學校里的問題學生交流一下。米切爾欣然應允，可剛說了個開場白，卡梅隆就大叫起來，桌上的小丑雕像不見了。剛才還和顏悅色的卡梅隆立馬翻臉，大罵幾個學生是人渣，米切爾攔都攔不住。被卡梅隆連番辱罵後，幾名學生開始自暴自棄。米切爾實在看不下去，開口承認是自己把那個醜得不能再醜的雕像丟進了垃圾桶，求卡梅隆放了這些無辜的孩子。這時，學生們哄堂大笑。原來他們是學校戲劇俱樂部成員，今天就是來配合副校長卡梅隆，讓米切爾自首。久經沙場的米切爾還是在陰溝里翻了船。
今天有商業雜誌記者到家中採訪，克萊爾早早打扮好，穿上最得體的服裝。可家裡這些人實在是拿不出手，怎么看都跟成功搭不上邊。於是，克萊爾套上睡袍，打著噴嚏，謊稱生病，催海莉和迪蘭帶上一對又哭又鬧的雙胞胎到公園避一避。宅在家裡的盧克也被她趕出去，給在社區大學授課的菲爾送腳踏車頭盔。等記者和攝影師來了，克萊爾照著事先寫好的講稿，擺出各種成功人士的造型。正說著，就聽到有人進門。克萊爾趕緊找個藉口離開，又穿上睡袍到門口一看，是從千里迢迢從南極回來的艾利克斯。艾利克斯回到家連門都沒進，就被老媽趕出來買治感冒的熱湯。好巧不巧，又被關在了超市的冷凍間。打電話找海莉求助，忙著照顧雙胞胎的海莉又轉給了盧克。三個人在電話里一通氣，就發現不對勁了。他們一起回家，找來找去，在主臥找到了蓋著被子，躺在床上的老媽。三個孩子以為錯誤了母親，剛想道歉，海莉就敏銳的發現老媽臉上化了妝，哪有生病還化妝的。見隱瞞不住，克萊爾只好掀開被子，跳下床，身上還穿著那身正裝。海莉、盧克和艾利克斯怨聲載道，居然有母親嫌棄自己的孩子。可話說回來，以前艾利克斯參加夏令營時假裝不認識克萊爾，盧克在俱樂部上班見到老媽就繞道走，海莉更是在同事面前把老媽說成保姆。聽了這話，孩子們都不吭聲了。盧克還是按老媽的要求，給老爸送去腳踏車頭盔。正在教室批改作業的菲爾聽到推門聲，嚇得從椅子上跳了起來。見是盧克，才像是鬆了口氣。原來最近上課時，他總是針對格羅莉婭。格羅莉婭做得再好，只要回答錯一個問題，就會被嚴厲批評。與之相反，另一個學生莉比，不論成績再怎么差，只要能回答出一個問題，就會被菲爾表揚。菲爾這么做，是因為他發現格羅莉婭是個房地產天才。所以才要施加更大的壓力，激發出格羅莉婭的潛能。可今天莉比沒來上課，據說是被車撞了，正在醫院搶救。菲爾不由得懷疑到了格羅莉婭，想學著電視劇里的情節調查一番，愕然看到格羅莉婭的車身上有刮痕、血跡和嵌在後視鏡上的幾根頭髮。一想到這個波多黎各人可能是殺人不眨眼的女殺手，菲爾就兩腳發軟。等批好作業，天色已黑，又接到格羅莉婭的電話，要見見面。嚇得他趕緊戴上頭盔，跳上腳踏車就往家騎。逃至半路，格羅莉婭的車從後面追了上來。菲爾丟下腳踏車，跑進路邊草叢躲藏。顯然學山羊叫也騙不了格羅莉婭，菲爾只好老老實實的出來。格羅莉婭給他看了一段視頻，是學校的監控錄像。錄像里，莉比騎車上學，像是被路邊的什麼東西嚇了一跳，車龍頭一歪，一頭撞到了格羅莉婭停在路邊的車上。再換另一個視角，是菲爾在路邊練習魔術，幾隻小球在手裡丟來拋去的。害莉比受傷的罪魁禍首是菲爾，而不是格羅莉婭。卡梅隆買了台智慧型冰櫃，其中的人工智慧無與倫比，就像貼心的保姆。米切爾不以為然，再聰明也不過是台冰櫃。晚上卡梅隆又要跟校里的橄欖球隊員聚餐，米切爾心裡就有股怨氣。無聊時，跟智慧型冰櫃有一句沒一句的說著話。慢慢發現，能有個傾聽者的感覺真不錯。米切爾敞開心扉，跟冰櫃說起了心事。還在冰櫃的指點下，做了份美味的三明治。卡梅隆回家後，看到米切爾與冰櫃甜言蜜語的樣子，就心生嫉妒。第二天米切爾去上班，卡梅隆與冰櫃聊著聊著，也像找到了久違的知己。米切爾回到家，看到這個樣子，倒感覺自己像是第三者插足。一場婚姻怎么能被一台冰櫃拆散。痛定思痛，卡梅隆和米切爾決定趁傑外出之際，把冰櫃送到傑的家裡。傑大老遠從魁北克回來，看到家裡多了台會說話的冰櫃。傑是個老派保守主義者，一向對這種智慧型的東西不屑一顧。可十分鐘後，他也端著酒杯，跟冰櫃拉起了家常。
海莉總是讓家人幫忙照顧雙胞胎，自己卻跑出去上瑜伽課，讓其他人不勝其煩。各人都有自己的事要做，沒辦法，只好躲著海莉。菲爾就在苦練魔術，要在今年南加州房地產宴會上表演，而且效果必須超過去年。艾利克斯還要填一堆申請太空總署工作的表格，下午五點前必須寄出去。盧克要想辦法買瓶紅酒，在與女友晚餐時多點浪漫氣氛。克萊爾則要爭取到一個大訂單，對方可是連預約見面機會都沒有的強大房地產公司總裁謝麗爾。盧克未滿21歲，只好偷了艾利克斯的駕照，到商店買酒。被店員識破，當場就把駕照剪成兩半。這時，一個人抱著孩子買啤酒，店員問都不問就結了賬。盧克靈光一閃，立刻跑回家，主動要幫海莉送寶寶到公園逛逛。克萊爾這會正在咖啡館。她從房產雜誌上看到，謝麗爾每周六早上十點都會來這裡買拿鐵。到時主動替謝麗爾結賬，就有機會聊天並推銷。並不只克萊爾一人想到這個點子，另一家櫥櫃公司代表捷足先登，結果被謝麗爾一頓怒斥。現在是謝麗爾與兒子相處的寶貴時間，任何打擾的人，都沒好果子吃。克萊爾一籌莫展，回家繼續想辦法。剛拿起沙發上的房產雜誌，想再研究研究謝麗爾的生活習慣，就聽到海莉說認識她。克萊爾又驚又喜，一問才知道，謝麗爾和海莉在同一個媽媽瑜伽班，而且半小時後就要開始了。正好盧克推著嬰兒車回來，克萊爾搶著又把嬰兒車推走，海莉連孩子的面都來不及看上一眼。瑜伽班裡，克萊爾拿著手機，看到謝麗爾抱著剛三個月大的兒子進來，就立刻裝出拒絕在電話里談生意，要好好陪陪孩子的模樣。這一點得到了謝麗爾的共鳴，兩人越談越投機，克萊爾總算如願以償。克萊爾心滿意足的推著嬰兒車回到家。艾利克斯跑了過來，她趕著去寄申請資料，又不想在郵局排長長的隊伍，用孩子做掩護最好不過。這下海莉不高興了，平時個個不見人影，今天個個搶著要照顧孩子，都沒安好心。正苦練魔術的菲爾說了句公道話，家人本就是應當相互幫助，相互扶持，不必太計較目的。話說得好聽，可海莉知道，他肯定是盤算著用雙胞胎表演魔術。自從小帕進了監獄，米切爾和卡梅隆就一直在給樓上的空房間尋找租客。很多人都不靠譜，換了又換，總算找到一對合適的租客，布拉德和保羅。他們同樣是夫夫家庭，也領養了一個女兒薇拉，跟莉莉同齡。而且還慷慨的預付了六個月的房租，這么好的租客真是天下少有。慢慢的，米切爾和卡梅隆就覺得不舒服了。布拉德和保羅在生活品味、方式、談吐上，都更優秀。薇拉也是就讀菁英學校，比莉莉高了不知道多少檔次。處處低人一等的感覺很不好受，可生活在同一房檐下，低頭不見抬頭見的，只能忍著。終於有一天，莉莉成功的扳回了一城。在跟薇拉學習打橋牌時，第一次玩就贏了薇拉。薇拉頓時精神崩潰，哇哇大哭，跑了出去。布拉德和保羅為了女兒，決定離開這個傷心地，定金也不要了。米切爾和卡梅隆問起莉莉為何這么快掌握橋牌技巧，莉莉指了指壁爐台上的小鏡子，她是看到鏡中薇拉的手牌，才輕鬆取勝。誰能想到薇拉會反應激烈，要搬去其他地方，倒正合了米切爾和卡梅隆的心意。
克萊爾拉著海莉和艾利克斯搞什麼“家庭女生聚會”，其實她的目的兩個女兒都明白，無非是展示職場女性的諸多好處。海莉現在一心撲在孩子身上，克萊爾想以此勸她以事業為重。最不讓克萊爾放心的就是艾利克斯，明明大企業發來工作邀約，卻被艾利克斯一口回絕。理由就是那些大企業腐朽墮落，只為錢工作。克萊爾要讓艾利克斯看看，大企業的女性是怎樣享受生活的。可點的菜還沒上，公司里的秘書就打來電話，出大事了。克萊爾並沒當回事，拿出一副處變不驚的態度，掛斷電話。直到秘書找了來，她才意識到真出大事了。趕回公司才知道，公司售出的智慧型衣櫥發生數據泄露，所有用戶數據都被黑客竊取。公司員工紛紛辭職，就像老鼠逃離即將沉沒的大船，沒人想背上泄露個人隱私的罪名。他們一個個哭天搶地，在海莉和艾利克斯面前，展現出現實中的反面教材。克萊爾當機立斷，召回所有有缺陷的智慧型衣櫥，先把損失降到最低再說。其實也不用克萊爾操心，海莉本就有意回職場上班。雖然離開孩子讓她很心痛，但她要讓公司里那幾個說三道四的賤人看看，自己的身材恢復得有多快。格羅莉婭的實習期就快結束了，如果表現優異，菲爾就會僱傭她。可菲爾似乎並不滿意，覺得格羅莉婭在看房者面前太緊張，沒有足夠的說服力。而且這幢房產前的“出售”廣告牌總是被人偷走，也讓菲爾很煩惱。菲爾把懷疑的目光投向幾個同行，要想辦法抓到在背後搗亂的人，給他們點顏色瞧瞧。格羅莉婭在哥倫比亞時，就擅長打聽小道訊息。所以她也要一展所長，找出偷廣告牌的傢伙，證明自己的價值。最近斯黛拉總往外跑，傑就在項圈裡裝了追蹤器。格羅莉婭就要靠它，抓到偷東西的毛賊。菲爾連抓了幾個他認為最可疑的同行，可事後都證明他大錯特錯。菲爾正心煩意亂的時候，格羅莉婭開車趕來，已經追蹤到偷廣告牌的小偷了。菲爾跳上車，跟著信號來到垃圾場，只見傑正抓著一個背著廣告牌的孩子。傑是來找斯黛拉的，沒想到抓到的是個孩子。偷廣告牌的小偷是房主的兒子山姆，他不想搬出熟悉的家，不想離開朋友們。格羅莉婭很了解山姆的心情，12年前，她就隻身離開家鄉來到人生地不熟的美國。可現在，她不僅嫁給了一個有錢的白人，還結交了很多新朋友。如果當年不敢接受這些改變，也就沒有她現在的幸福生活。格羅莉婭的話打動了山姆，也讓菲爾刮目相看，同意聘請她為助理。這意味著格羅莉婭要花費更多時間用於工作，看來傑也要適應改變，學會怎樣做個家庭主夫。
明天就是萬聖節，菲爾想了個辦法，要嚇唬一下老婆。克萊爾是出了名的膽子大，沒什麼能嚇到她的。菲爾胸口上頂著個假斧頭裝受傷，克萊爾一看就知道是假的，家裡根本就沒有斧頭。到了客廳，盧克張口就說女友珍妮絲懷孕，把菲爾嚇了個半死。一會艾利克斯出來，也說自己懷孕了，菲爾又嚇得倒吸了口涼氣。克萊爾卻不上當，珍妮絲都五十多歲了，如果能懷孕，早成新聞頭條。比爾這幾個月都在加州滅山火，今天才回來，艾利克斯怎么可能突然懷孕。見騙不了老媽，艾利克斯轉而抱怨起老爸總讓她代送鄰里協定。菲爾似乎很害怕見到隔著幾幢房子的艾達，艾達年逾九十，去年搬到社區，成天就坐在二樓窗戶前看著外面。菲爾每次路過她家門外，都不敢正眼瞧。今天又要送份鄰里協定給艾達，然後艾利克斯還要趕著跟比爾一起吃晚飯，再去電影院看《德州電鋸殺人狂》。孩子們晚上都有活動，菲爾和克萊爾不甘寂寞，也要去電影院看看恐怖片。《德州電鋸殺人狂》是菲爾唯一看過的恐怖片，知道裡面的橋斷，所以倒也不懼。誰知電影票早在幾周前就售罄，只有一部冷門的日本恐怖片還有餘票。看著那個海報，菲爾心裡就瘮的慌，可又沒別的辦法。整個播放過程，克萊爾從容淡定的喝著飲料，吃著爆米花。與她相反，菲爾的飲料和爆米花基本上都灑在了身上。好不容易熬到電影結束，菲爾兩腿發軟，從電影院往家走。更要命的是，回家路上還要經過艾達的家。菲爾下意識的就想過馬路，走街對面過去。克萊爾一把抓住菲爾，一指艾達家二樓的窗戶，竟然沒有人影。這可不太尋常，克萊爾拽著渾身發抖的菲爾走到艾達家門外，早上艾利克斯送來的鄰里協定還放在門廊上。再要敲門，門卻應聲打開。屋裡漆黑，只有樓梯上有一縷二樓透出的燈光。菲爾嚇得拔腳就逃，克萊爾只好一個人戰戰兢兢的上樓，查看情況。二樓臥室里擺滿了各種詭異的娃娃，艾達就背對著門，坐在搖椅上。克萊爾輕輕走過去，拍了拍艾達的肩膀。頓覺得後背發涼，搖椅上坐著一具骷髏。這時，一個人影從背後閃出來，手中的尖刀發出寒光。克萊爾嚇得大叫，卻聽到一個熟悉的聲音，是菲爾。菲爾知道一把假斧頭騙不了布萊爾，所以制訂了一個歷時一年的萬聖節嚇老婆計畫。這套房產是一對歐洲夫妻購買，幾年都住不了一次，鑰匙就放在菲爾這，幫忙打理。從去年開始，菲爾每天擺個假人在窗前，每次路過時都裝出害怕的樣子，再加上不知內情的艾利克斯配合，連克萊爾都相信了菲爾的鬼話。菲爾計畫成功，洋洋得意的看著老婆。得知真相的布萊爾驚喜異常，本以為孩子們長大後，人生就失去了目標。如今菲爾搞了這么一出，以後就能想各種辦法相互驚嚇，給生活增添一點樂趣。菲爾一聽就頭大了，後悔莫及，今後只怕沒安生日子過了。
