摩拉維亞居留區

克里斯蒂安斯費爾德-摩拉維亞人居住地（Christiansfeld, a Moravian Church Settlement）由摩拉維亞弟兄會建立於1773年，名字源於丹麥的國王克里斯蒂安七世，因是摩拉維亞人的居住地而聞名全球。克里斯蒂安斯費爾德在教堂廣場上建立起來，其建築相對較樸素，沒有華麗的裝飾，一般為一層或者兩層的小樓，屋頂為紅色。

第39屆聯合國教科文組織世界遺產委員會會議（世界遺產大會）於2015年7月8日在德國的波恩閉幕，由丹麥申報的“克里斯蒂安斯費爾德-摩拉維亞居留區”被批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。聯合國世界遺產委員會對該遺產的命名與中國新聞報導的譯名均為：“克里斯蒂安斯費爾德-摩拉維亞居留區”。

基本介紹

• 中文名：摩拉維亞居留區
• 外文名：Christiansfeld, a Moravian ChurchSettlement
• 地理位置：丹麥

遺產信息

遺產名稱：克里斯蒂安斯費爾德-摩拉維亞居留區

Christiansfeld, a Moravian ChurchSettlement

入選時間：2015

遴選依據：文化遺產(iii)(iv)

地理位置：N55 21 20 E9 28 53

N55 21 20 E9 28 53

遺產面積 : 21.2 ha

緩衝區面積: 384.6 ha

遺產編號 : 1468

遺產描述

摩拉維亞居留區現在是備受歡迎的旅遊勝地，古老的城市中心、摩拉維亞弟兄會所在地、保存完好的建築和特殊的墓地吸引著成千上萬遊客造訪。除了因是摩拉維亞人居住地而聞名外，這裡還因蜂蜜蛋糕而備受關注，從1783年開始就使用秘密配方烤制蛋糕，直至2008年，蛋糕依然在18世紀的麵包店裡完成烤制。之後由於新的國家限量標準出台，不得不更新設備，但秘方一直使用至今。

2015年根據文化遺產遴選依據標準(iii)(iv)，克里斯蒂安斯費爾德-摩拉維亞居留區被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

世遺評價

這座1773年建於南日德蘭半島上的遺蹟是路德派自由教會摩拉維亞教派建在薩克森州賀恩護特的一片有計畫的聚居區。這座小鎮原計畫要表現新教徒的理想城市規劃。圍繞著市中心的教會廣場，所有的建築外形統一、質樸，都是一到二層的黃磚紅瓦結構。摩拉維亞教派民主的組織結構和前衛的平等理念都在這座小鎮的人文規劃中體現出來。小鎮四周被農田包圍，鎮裡還有重要的公共福利建築，如為教區寡婦和單身男女而建的公共大屋。這些建築至今仍為摩爾維亞教派中很有影響力的一個社團所用。

遺產介紹

克里斯蒂安斯費爾德，摩拉維亞居留區（Christiansfeld, a Moravian Church Settlement）由莫拉維亞弟兄會建立於1773年，名字源於丹麥的國王克里斯蒂安七世，因是摩拉維亞人的居住地而聞名全球。

18世紀在南德蘭島的克里斯蒂安斯費爾德定居點聚落，是摩拉維亞教會計畫殖民地聚落的一個特例，它反映了摩拉維亞教會的社會和倫理理想。它是作為摩拉維亞教會的殖民地而建立的，這是一個以薩克森州賀恩護特（Herrnhut）為中心的路德派教徒自由集合。克里斯蒂安斯費爾德是眾多不同尋常的定居點之一，它保存了一個圍繞中央教堂廣場建造的北歐殖民地定居點最完好的例子，這個城鎮沿著東西方向的兩條切線街道，並整合了一個位於城外的墓地。這個城鎮反映了摩拉維亞教會的社會結構，其特點是為教會的寡婦和未婚男女提供大型的公共房屋。其建築相對較樸素，沒有華麗的裝飾，一般為一層或者兩層樓的小樓，建築用黃磚和紅色瓷磚屋頂。建築的比例、材料和工藝有助於營造該鎮的和平與和諧氛圍。