基本介紹
- 中文名：摘星星的媽媽回來了
- 所屬專輯：摘星星的媽媽回來了
- 歌曲原唱：胡蝶/馮炯瑛
- 填詞：冰耘
- 譜曲：田富萬
- 發行日期：2022年4月20日
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,
創作背景
《摘星星的媽媽回來了》是冰耘作詞，田富萬作曲，胡蝶/馮炯瑛演唱，帥鑫唱片發行的歌曲。
2022年11月，英雄航天員王亞平女兒趙芸熙演唱《摘星星的媽媽回來了》。同月，《摘星星的媽媽回來了》MV發布。
歌曲歌詞
媽媽遠行
Mom is on a long journey
十指相扣曾經的約定
She never forgets to keep the promise
萬里之遙輕風如影
Breeze from thousands of miles away
清澈的眼神
clear eyes from afar
常常喚我半夢半醒
they often sneak into my dreams
那溫柔叮嚀
Those comforting words
借白雲的手縹緲我的心靈
have enriched my soul
with the hands of cloud
摘星星的媽媽回來了
Back is the mother who reached for stars
一路風塵一臉笑盈盈
Smiles are written all over her face
despite the exhausting journey
天上帶來的驚喜
Surprises taken back from the sky
醉了多少夢中人
have intoxicated so many dream-seekers
摘星星的媽媽回來了
Back is the mother who reached for stars
一片赤心一往情深
Unchanged is the sincerity and passion of her heart
蒼穹捎來的奇妙
Wonders taken back from the sky
圓了多少多少追夢人
have fulfilled so many dream-seekers
媽媽遠行
Mom is on a long journey
十指相扣曾經的約定
She never forgets to keep the promise.
萬里之遙輕風如影
Breeze from thousands of miles away
清澈的眼神
clear eyes from afar,
常常喚我半夢半醒
they often sneak into my dreams
那溫柔叮嚀
Those comforting words
借白雲的手縹緲我的心靈
have enriched my soul
with the hands of cloud
摘星星的媽媽回來了
Back is the mother who reached for stars
一路風塵一臉笑盈盈
Smiles are written all over her face
despite the exhausting journey
天上帶來的驚喜
Surprises taken back from the sky
醉了多少夢中人
have intoxicated so many dream-seekers
摘星星的媽媽回來了
Back is the mother who reached for stars
一片赤心一往情深
Unchanged is the sincerity and passion of her heart
天空摘下的星星
Stars picked away from the sky
暖了踔厲踔厲的前程
have warmed the vigorous journey ahead
星星 星星
Satrs, stars
亮了守望的眼睛
have lit up the watchful eyes
歌曲鑑賞
歌曲打破了傳統兒歌的創作手法，用意境和空間畫面感來抒發天地間一對特殊母女真摯情愫，並寄託女兒祈盼媽媽摘星星回家的那份天真與美好，歌詞富有詩情畫意，豐富了人們想像空間，旋律朗朗上口，韻味十足，既飽含兒歌的那份清純與質樸，且融入流行元素的委婉和臻熟，詞曲完美結合，深入人心，感人心脾！是一首很勵志、走心且接地氣的兒歌。
