我們假期做了什麼

《我們假期做了什麼》是由安迪·漢密爾頓、蓋·簡金執導，裴淳華、大衛·田納特、比利·康諾利主演的喜劇電影。該片於2014年9月26日在英國上映。

該片講述了道格和他的妻子艾比瀕臨離婚，然而為了他們的三個孩子，這對夫婦同意遠赴蘇格蘭高地為道格的父親慶祝生日。

基本介紹

• 中文名：我們假期做了什麼
• 外文名：What We Did On Our Holiday
• 其它譯名：探親之夏
• 出品時間：2014年
• 出品公司：BBC Films
• 發行公司：Lions Gate
• 製片地區：英國
• 導演：安迪·漢密爾頓、蓋·簡金
• 編劇：安迪·漢密爾頓、蓋·簡金
• 類型：喜劇、劇情
• 主演：裴淳華，大衛·田納特，比利·康諾利
• 片長：95分鐘
• 上映時間：2014年9月26日（英國）
• 對白語言：英語
• 色彩：彩色

劇情簡介

道格（大衛·田納特飾）與艾比（裴淳華飾）是一對夫妻，他們領著三個孩子到蘇格蘭高地為道格的父親戈蒂（比利·康諾利飾）慶祝生日。然而道格與艾比有一個秘密需要保守，不能讓家裡的其他人知道，而三個不懂事的孩子成為了他們保守秘密的最大障礙。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
艾比	裴淳華	----
道格	大衛·田納特	----
戈蒂	比利·康諾利	----
洛蒂	Emilia Jones	----
傑斯	Harriet Turnbull	----
米奇	Bobby Smalldridge	----
艾格尼絲	西莉亞·伊姆瑞	----
加文	本·米勒	----
多琳	安妮特·克羅斯比	----
瑪格麗特	阿梅利亞·布爾摩爾	----
Françoise Dupré	阿萊克西婭·芭萊爾	----

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	服裝設計	布景師
Norman Merry Andrew Orr Suzanne Reid Ed Rubin 大衛·湯普森 Dan Winch Andrew Boswell Zygi Kamasa Peter Hampden	安迪·漢密爾頓 蓋·簡金	Alice Caronna Patrick Conroy Natalie Meth Paul Mindel Alison Piper	安迪·漢密爾頓 蓋·簡金	Martin Hawkins	亞歷西斯·西弗斯	Steve Tempia Mark Williams	Briony Barnett Jill Trevellick	Pat Campbell	Nicki McCallum	Rhona Russell	Elaine McLenachan

演職員表資料來源

角色演員介紹

• 

  艾比
  演員：裴淳華
  道格的妻子。艾比和道格領著三個孩子到蘇格蘭高地為道格的父親戈蒂慶祝生日。然而道格與艾比有一個秘密需要保守，不能讓家裡的其他人知道，而三個不懂事的孩子成為了他們保守秘密的最大障礙。

• 

  道格
  演員：大衛·田納特
  艾比的丈夫。為了給父親的75歲生日舉辦一個盛大的聚會，道格一家遠駕蘇格蘭高地。他們召來親朋好友無數，卻沒想到父親並不喜歡。他們一邊忙著擺台一邊忙著從未停止過的爭吵，心似乎都不在父親身上。

• 

  戈蒂
  演員：比利·康諾利
  道格的父親，身患絕症。戈蒂歷來桀驁不馴，也厭倦了家人們的爭吵，不喜歡被安排的生日宴和葬禮，所以，他帶著孩子們來到海邊開心地玩了起來。

• 

  洛蒂
  演員：Emilia Jones
  亭亭玉立、敏感理智、頗具行動力的姐姐，經常把她認為重要的事情記在筆記本上，包括見到的、聽到的、不能理解的、大人讓她說的謊。

• 

  傑斯
  演員：Harriet Turnbull
  無時不萌的妹妹，走到哪裡都要帶上她的兩塊大石頭，她需要與它們交流，儼然石頭就是她的夥伴，一個小桶、兩堆沙子、幾塊石頭，就能玩得不亦樂乎。

• 

  米奇
  演員：Bobby Smalldridge
  沉湎神話、口無遮攔、百科全書般的弟弟，有一套對自己的認知，鐘愛頭盔、總扮成海盜的樣子。爺爺離世後，他和姐姐妹妹一起給爺爺準備了維京人葬禮。

角色演員介紹資料來源.

幕後花絮

• 比利·康諾利在該片開拍前幾周被診斷出患有前列腺癌，康諾利向演員和劇組人員隱瞞了病情，照常參與了拍攝。
  

獲獎記錄

時間	獎項類型	獎項名稱	獲獎者	備註
2015年	第6屆光州女性電影節	上映作品獎	安迪·漢密爾頓	提名
2015年	第10屆釜山國際兒童青少年電影節	큰나래 모음	安迪·漢密爾頓	提名

獲獎記錄資料來源

製作發行

上映日期

國家/地區-上映/發行日期	國家/地區-上映/發行日期
英國2014年9月26日; 愛爾蘭2014年9月26日; 西班牙（瓦拉多利德國際影展）2014年10月24日; 科威特2014年11月6日; 德國2014年11月20日; 韓國2015年5月14日; 西班牙（馬德里）2015年5月26日; 西班牙（加利西亞省）2015年5月29日	印度2015年6月5日; 加拿大2015年7月10日; 美國2015年7月10日; 荷蘭2015年7月16日; 以色列2015年8月13日; 葡萄牙2015年9月24日; 日本2015年10月10日

主創單位

製作公司	1. BBC Films （英國）; 2. Lip Sync Productions; 3. Origin Pictures
發行公司	1. Lions Gate （英國 2014）; 2. Universal Pictures Germany （德國 2015）; 3. Tobis Film GmbH & Co. KG （德國 2014）; 4. 獅門影業（美國 2015）; 5. A Contracorriente Films （西班牙 2015）

上映發行資料來源

影片評價

該片是一部非典型英國喜劇片，既具孩子的視角，又有成人的展現，交流、衝撞、矛盾、妥協，互為前景和映襯，讓人們透過發生在別人家的雞飛狗跳，觀察兩個世界的相處與改變。影片通過製造家庭危機來探討親情、生活和死亡，探討付出與得到、愛與被愛，探討人與人的面對，當然，重點表現的是孩子世界與成人世界的有多么不同，而這不同也讓兩群人的相處充滿混亂，也充滿期待、誤會、懷疑、擔心，甚至驚懼不安。（中國青年報評）