《採珠行》是清高宗乾隆皇帝弘曆所創作的一首樂府詩。
基本介紹
- 中文名：《採珠行》
- 外文名：Caizhuxing
- 作者：愛新覺羅·弘曆
- 朝代：清朝
- 文學體裁：樂府詩
作品簡介,作品原文,作品翻譯,創作背景,作者介紹,
作品簡介
詩詞名：採珠行
作者：乾隆
體裁：樂府
朝代：唐
出處：
作品原文
採珠行
圓流有蚌清且淪；元珠素出東海濱。
旗丁泅采世其業；授餐支餉居虞村。
我來各欲獻其技 ；水寒冰肌非所論。
賜酒向火令一試；精神踴躍超常倫。
秋江川湄澄見底；方諸月映光生新。
威呼盪漿向深處；長繩投石牽船唇。
入水取蚌載以至；刨劃片片光如銀。
三色七采亦時有；百難獲一稱奇珍。
命罷旋教行賞噴；不覽安識真艱辛!
世仆執役非蟄戶；元慎何關譬海神。
作品翻譯
有蚌的天然港灣清徹而有微小的波輪；
碩大的珍珠從來就是產在東海之濱。
泅水採珠的旗丁們都是子繼祖業；
接受官餉而住在官村。
見我來到都想獻出採珠技藝，
水寒身冷他們一概不論。
賜酒烤火令他們一試；
精神踴躍超過常人。
岸邊的秋江清澄見底；
新升的明月映光生新。
高聲喊叫著盪漿劃向遠處；
投下長繩繫著的巨石把船停穩。
入水取蚌載到跟前；
刨開蚌殼光潔如銀。
光彩的珠子偶而能有；
千百次也難得到一次奇珍。
採珠結束命令給他們賞錢；
不是親眼見到怎知他們真的很是艱辛。
祖傳的工仆採珠是執行公役；
元慎卻扯出了與採珠無關的海神。
創作背景
乾隆十九年（1754），乾隆皇帝帶一位太后及幾個皇子、大臣等，於舊曆五月六日由圓明園出發，沿康熙帝第二次東巡的路線（由古北口出，由山海關歸），“巡幸”東北和吉林。往返費時五個月（153天）,其聲勢和規模大大超過康熙皇帝。七月又從承德避暑山莊起駕，經敖汗、奈曼、土默忒、科爾沁諸部。乾隆一行在沿途行圍狩獵、遊山玩水近三個月，於八月初五到達吉林城西的伊拉齊（今永吉縣一拉溪），初六到達綏哈（今船營區大綏河），於初七到達吉林城，住在將軍府內太和宮。乾隆在吉林住了八天，在城西小白山望祭殿遙祭長白山神，在溫得亨河（溫德河）舉行了祭江神（也稱河神）儀式，遊歷了北山，並隨太后率王子、諸臣等乘龍船、如意船、花船，由將軍府對面的三道碼頭順江而下，到龍潭山遊玩。在龍潭山“祭龍潭”、封“神樹”，並在山城近處的山林間進行一次頗具規模的行獵活動。北山關帝廟的“靈著幽岐”及龍潭山觀音堂的“福佑大東”等到匾額，就是乾隆皇帝此次東巡留下的御筆。乾隆在吉林城近郊舉行了幾次行圍，又於八月十三日賜宴度過他的“萬壽節”（皇帝生日）。在吉林將軍覺羅傅森（滿洲鑲黃旗人）、副都統額爾登額（滿洲正藍旗人）及烏拉總管巴格的陪同下，在吉林城近處的松花江江面上，視察觀看了烏拉牲丁的打牲活動，並即興寫下了《松花江捕獲魚》、《採珠行》、《詠鰉魚》等詩。
