《採桑度·蠶生春三月》是南北朝詩人所作的一首詩。
基本介紹
- 作品名稱：採桑度·蠶生春三月
- 作者：無名氏
- 創作年代：南北朝
作品全文,注釋,白話譯文,作品賞析,
作品全文
蠶生春三月[1]，春桑[2]正含綠。
女兒[3]采春桑，歌吹[4]當春[5]曲[6]。
注釋
[1]春三月：春天三月。
[2]春桑：春天的桑葉。
[3]女兒：小女子。
[4]歌吹：歌唱吹奏。歌聲和樂聲。
[5]當春：正當春天。正值春天。
[6]曲：曲調。歌曲。
白話譯文逐句全譯
蠶兒在春天三月生長，春天的桑葉正含綠。
小女子一邊採擇春桑，一邊唱著春天的歌謠。
作品賞析
這首詩運用清新明快的筆調，描繪了一幅蠶鄉風光，刻畫了養蠶姑娘勞動生活的情態，富有濃郁的生活氣息。
詩的開頭二句“蠶生春三月，春桑正含綠”，運用簡明的語言，勾勒出初春三月蠶生桑綠特有的蠶鄉風光。一個“含”字蘊藏著盎然的春意，更為養蠶姑娘的活動描畫了明麗動人的農村蠶桑的典型環境，為人物的出場做了鋪墊。
正因為有了這一片飽含生機的桑樹，才喚來了採桑之人。而春蠶的生長和春桑的“含綠”又鮮明地烘託了採桑女的愉快心情。
“女兒采春桑，歌吹當春曲”，通過對採桑女兒的神態和行動的生動描寫，不但進一步渲染了蠶鄉的勞動氣息，而且也展現了養蠶女充滿著青春活力的快樂情緒，從而使整個畫面既表現了真切的人情美，又增添了濃郁的蠶鄉生活色彩。同時，詩中動態的人物描寫，也使得整個畫面充滿了活力，全詩至此顯得靜中有動，景中有情。在詩情畫意的描繪中，給人以美的藝術享受。
講求“比興”是本詩的一大特點，即：以美好之景，映襯美好之人。全詩不避重複，一句一個春字，所謂入眼皆春，瀰漫著一派春光，比襯著採桑女兒的秀美風姿。春桑的嫵媚，僅在於“正含綠”而已，黯無聲息；採桑女兒，不但正當青春年華，而且邊採桑便歌唱，活潑動人，成為春日景色中最為引人注目的對象。作者抒情的重點，不在景而在人；不在人的外貌，而在人的內心世界。採桑女邊勞動，邊唱春歌。暗示著她們在美好的春季和愉快的蠶事活動中，愛情也正悄悄地在自己的心靈上萌動起來了。
此詩在寫作上，語言清暢，形象鮮明，情景交融，渾然天成，洋溢著民歌特有的生活氣息。
