捱

捱是一個漢字，讀作ái，本意是指有心焦地等待，慢慢行進，勉強進食等意思。《元曲選·竇娥冤》、《水滸傳》《西遊記》……均有記載。

基本介紹

• 中文名：捱
• 外文名：put off
• 拼音：ai
• 筆順號碼：12113121121
• 四角號碼：51014
• 解釋：心焦地等待

部首筆畫

五筆86：RDFF

五筆98：RDFF

五行:土

UniCode：U+6371

四角號碼：51014

倉頡：QMGG

GBK編碼:DEDF

規範漢字編號：

鄭碼：DGBB，U：6371，GBK：DEDF，

筆順編號：，12113121121，

基本解釋

● 捱
ái ㄞˊ
◎ 同“挨2”。

漢語字典

[①][ái]
[《集韻》宜佳切，平佳，疑。]
(1)心焦地等待；熬。
(2)遭受。
(3)慢慢行進；拖延。
(4)勉強進食。
[②][āi]
(1)貼近；依靠。
(2)擠。
(3)依次，輪。

詳細字義

(動)

遭受;忍受

這無情棍棒,教我挨不的。――關漢卿《元曲選·竇娥冤》。

又如:挨打;挨批

拖延;磨蹭

你們不替洒家打這夫子,卻在背後也慢慢地挨。――《水滸傳》

(等待)

好容易挨到三點半鐘。――清·李寶嘉《官場現形記》

困難地度過或走過

只得挨過此嶺,且去沙角鎮上了任,卻來打聽。――《清平山堂話本》。

又如:挨日子(拖延時日);那時候挨一天算一天;挨了一年又一年

=============================

捱 ái （挨）

①遭受，親身受到：舊社會勞動人民～餓受凍.～打，～罵.

②拖延：～日子.別～磨了，快走吧。'挨'又āī

────────────────—

捱āi 1.貼近;依靠。 2.擠。 3.依次，輪。

（此處內容來源不祥，暫予保留）

=============================

方言集匯

客家話：[陸豐腔] ngai3 [梅縣腔] ngai5 ai1 [寶安腔] ngai2 [客英字典] ngai2 [海陸豐腔] ngai6 nai6 ngai2 ngai1 [客語拼音字彙] ai1 ngai2 ngai4 [台灣四縣腔] ngai5 nai5 ngai2 ngai1

粵語：ngaai4

潮州話：ngai5

音韻參考

[廣　韻]：五佳切,上平13佳,yá,蟹開二平佳疑
[平水韻]：上平九佳
[國　語]：ái

[吳語]：nga
[粵　語]：ngaai4
[閩南語]：gai7

古籍解釋

康熙字典

【卯集中】【手字部】捱 ·康熙筆畫：12　·部外筆畫：8

《集韻》宜佳切，音厓。拒也。

又俗謂延緩曰捱。

English

put off, procrastinate; endure