基本介紹
- 導演：胡安·何塞·坎帕內利亞
- 編劇：胡安·何塞·坎帕內利亞
- 主演：魯伯特·格林特，安東尼·海德，彼得·塞拉菲諾威茨，羅伯·布萊頓，達倫·博伊德
- 對白語言：西班牙語、英語、中文
- 中文名：挑戰者聯盟
- 原版名稱：Metegol/Foosball
- 其他名稱：桌面足球
- 類型：奇幻、動作、冒險、動畫
- 製片地區：阿根廷、西班牙、美國
- 片長：106分鐘
- 出品年份：2013年
- 出品方：369、動畫光影公司、觸角影業
- 原作：短篇故事《一位右前鋒的回憶錄》
- 製片：吉奧·帕布羅斯
- 影片發行：環球
- 上映日期：2014年9月5日（中國大陸）
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,譯製名單,角色介紹,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
在南美某個安靜祥和的小鎮，少年阿瑪迪奧（魯伯特·格林特配音）痴迷於酒吧里的桌面足球，他出色的技巧贏得了女孩勞拉（Eve Ponsonby 配音）的芳心，也擊敗了高傲自大的少年格羅索（彼得·塞拉菲諾威茨配音）。此去經年，孩子們都已長大，阿瑪迪奧依然不改對桌面足球的喜愛，即使勞拉即將去外地念書他也找不到合適的言辭應對。這一天，早已成為國際球星的格羅索突然高調返回，他買下小鎮，並準備在此修建奢華的宇宙星河球場。格羅索不顧鄉親的反對，率先推翻曾讓他蒙受恥辱的酒吧，更帶走了勞拉。阿瑪迪奧痛哭流涕，誰知木頭做的桌面足球隊長突然活了過來。面對這群肩作戰多年的老戰友，阿瑪迪奧似乎鼓起拯救勞拉和小鎮的決心。
演職員表
演員表
職員表
| 製作人 | 導演 | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 美術設計 | 視覺特效 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Javier Beltramino David Burgess 胡安·何塞·坎帕內利亞 Gustavo Ferrada Gustavo Ferrada Ricardo Freixa Mercedes Gamero Harriet Glynn Phin Glynn Victor Glynn Gastón Gorali Iván Kozicki Axel Kuschevatzky Mikel Lejarza Jorge Estrada Mora Eva Muslera Manuel Polanco Diego Rosner Modesto Rubio Roberto Schroeder、Pepe Torrescusa、José Torrescusa | 胡安·何塞·坎帕內利亞 Juan José Campanella | 胡安·何塞·坎帕內利亞 Roberto Fontanarrosa Gastón Gorali 愛德華多·薩切里 | Félix Monti | Emilio Kauderer | 胡安·何塞·坎帕內利亞 Abel Goldfarb | Mariano Epelbaum Nelson Noel Luty | Eduardo Casado Pablo Penchansky Nicolas Zabala |
演職員表參考資料：
譯製名單
阿西合拍彩色寬銀幕立體聲3D動畫故事片
電審特（進）字[2014]第48號
阿根廷豪爾赫·埃斯特拉達·莫拉
製作公司
西班牙普羅拉·翰普薩公司
西班牙阿特里希梅地亞電影公司
聯合出品
英國版由369製作有限公司製作
豪爾赫·埃斯特拉達·莫拉提供
導演 胡安·何塞·康帕內拉
挑戰者聯盟
導演 胡安·何塞·康帕內拉
製作人 豪爾赫·埃斯特拉達·莫拉
加斯頓·古拉爾
胡安·何塞·康帕內拉
編輯 胡安·何塞·康帕內拉
阿瑪戴爾 配音 路知行
福萊史 配音 范哲琛
小福萊史 配音 張赫
經紀人 配音 陸建藝
青年勞拉 配音 陸皓婕
小勞拉 配音 毛毛頭
斯吉普 配音 趙毅
固力果 配音 王凱
萊恩 配音 李揚
其他配音演員
傅博文 張偉 商虹 張瑤函
廖菁 林強 馬語非 魏軒
王兜兜 丹丹 張亮
譯製職員
翻譯 傅博文
導演 廖菁 張偉
混合錄音 裴東峰
對白錄音 吳帥
中國電影集團公司進口
八一電影製片廠譯製
中國電影股份有限公司發行
本數字母版由
中影基地後期製作分公司製作
電審特（進）字[2014]第48號
阿根廷豪爾赫·埃斯特拉達·莫拉
製作公司
西班牙普羅拉·翰普薩公司
西班牙阿特里希梅地亞電影公司
聯合出品
英國版由369製作有限公司製作
豪爾赫·埃斯特拉達·莫拉提供
導演 胡安·何塞·康帕內拉
挑戰者聯盟
導演 胡安·何塞·康帕內拉
製作人 豪爾赫·埃斯特拉達·莫拉
加斯頓·古拉爾
胡安·何塞·康帕內拉
編輯 胡安·何塞·康帕內拉
阿瑪戴爾 配音 路知行
福萊史 配音 范哲琛
小福萊史 配音 張赫
經紀人 配音 陸建藝
青年勞拉 配音 陸皓婕
小勞拉 配音 毛毛頭
斯吉普 配音 趙毅
固力果 配音 王凱
萊恩 配音 李揚
其他配音演員
傅博文 張偉 商虹 張瑤函
廖菁 林強 馬語非 魏軒
王兜兜 丹丹 張亮
譯製職員
翻譯 傅博文
導演 廖菁 張偉
混合錄音 裴東峰
對白錄音 吳帥
中國電影集團公司進口
八一電影製片廠譯製
中國電影股份有限公司發行
本數字母版由
中影基地後期製作分公司製作
角色演員介紹
阿瑪迪奧演員：大衛·馬薩荷尼克阿瑪迪奧少年時痴迷於酒吧里的桌式足球，他出色的技巧贏得了女孩勞拉的芳心，也擊敗了高傲自大的少年格羅索。此去經年，孩子們都已長大，阿瑪迪奧依然不改對桌面足球的喜愛，即使勞拉即將去外地念書他也找不到合適的言辭應對。
羅索演員：彼得·塞拉菲諾威茨羅索，因少年時被阿瑪迪奧在桌式足球打敗，懷恨在心。之後早已成為了國際球星的格羅索突然高調返回，他買下小鎮，並準備在此修建奢華的宇宙星河球場。
勞拉演員：Eve Ponsonby勞拉，和阿瑪迪奧、羅索住在同一小鎮。在酒吧阿瑪迪奧在桌式足球出色的技巧贏得了女孩勞拉的芳心。
角色演員介紹參考資料：
幕後花絮
- 阿根廷導演胡安·何塞·坎帕內利亞在《謎一樣的雙眼》摘得2010年奧斯卡最佳外語片後挑戰全新的領域：3D動畫。
- 影片由阿根廷與西班牙合拍，改編自Roberto Fontanarrosa的短篇故事《一位右前鋒的回憶錄》。
- 影片是坎帕內利亞首都嘗試動畫，他所找到得力助手是西班牙資深動畫人塞吉奧·帕布羅斯（Sergio Pablos） 。
- 影片是由西班牙和阿根廷，這兩個擁有著當今世界最偉大的足球職業聯賽和最偉大的足球球星的國家合拍製作的。很遺憾它的主角長得並不像梅西，但修長得有些誇張地雙腿依然宣告著他的足球天賦。
- 涉及足球的幾個關鍵字：團隊、夢想、技術、運氣，全都在影片中得以展現。
獲獎記錄
| 年份 | 屆數 | 獲獎 | 獎項 | 獲獎者 | 類型 |
|---|---|---|---|---|---|
2014 | 第28屆 | 西班牙戈雅獎 | 戈雅獎-最佳動畫電影 | Jorge Estrada Mora、Mikel Lejarza、Manuel Polanco | 獲獎 |
幕後製作
故事改編
電影根據Roberto Fontanarrosa的短篇故事《一位右前鋒的回憶錄》改編。
製作團隊
《挑戰者聯盟》擁有超強的幕後製作團隊，本片導演胡安·何塞·坎帕內利亞是西班牙國寶級導演，2010年憑藉電影《謎一樣的雙眼》獲得奧斯卡最佳外語片，同時橫掃歐洲各大獎項。而電影《神偷奶爸》系列的創始人“小黃人“之父——吉奧·帕布羅斯則擔綱本片製片人，《挑戰者聯盟》則同樣沿襲了《神偷奶爸》的“呆萌本色”。好萊塢最賣座系列動畫電影之一《里約大冒險》的製作團隊也悉數加盟，《挑戰者聯盟》有著好萊塢金牌幕後團隊的保駕護航，精良的製作和不俗的劇情讓影片在上映之前就吸人眼球。《好萊塢報導》等權威雜誌也評價本片為年度最受期待的好萊塢3D動畫電影。
《挑戰者聯盟》不僅集結了好萊塢殿堂級的幕後製作團隊，而且該片的全球發行方，曾出品過《神偷奶爸》和《速度與激情》系列的環球影業。影片匯集了奇幻、動作、探險等商業電影最賣座的元素。
製作發行
上映日期
| 國家/地區 | 上映/發行日期(細節) |
|---|---|
中國China | 2014年9月5日 |
美國USA | 2015年4月10日 |
阿根廷Argentina | 2013年7月18日 |
西班牙Spain | 2013年9月20日（Donostia-San Sebastián International Film Festival） |
英國UK | 2013年10月19日（London Film Festival） |
巴西Brazil | 2013年11月29日 |
西班牙Spain | 2013年12月20日 |
俄羅斯Russia | 2014年1月2日 |
美國USA | 2014年3月15日（Miami International Film Festival） |
影片評價
《挑戰者聯盟》改編自著名的短篇故事《一位右前鋒的回憶錄》，講述的是桌面足球天才少年阿馬迪奧在小鎮遭遇覆滅危機，自己的親密的愛人被曾經的手下敗奪走後，曾經一起作戰的戰友：桌面足球人偶在機緣巧合中“復活”，與主角一起組成“挑戰者聯盟”，披荊斬棘，拯救小鎮，奪回愛人並最終實現夢想的故事。片中，“呆萌小將”將運用各自排兵布陣的“本領”幫助主角達成勝利。萌將、主將“小手牽大手”，在這個原本平靜的小鎮上，即將迎來一場“奇幻風暴”。
除了有力的劇情和人物作為支撐，精美畫面也非常吸人眼球，《挑戰者聯盟》的一大看點就是極為精良的3D動畫效果，幕後製作團隊天馬行空的想像力也在影片中得到展現。3D動作場面也頗具真實感，電影在畫面、音樂等方面下足了功夫，亮點十足。有如此專業的技術團隊保證，一個個充滿“酷炫”加“呆萌”氣質的“挑戰者”一定會以最完美的方式呈現在大銀幕上，一段無法複製的奇幻冒險之旅就這樣神展開。9月5日中秋檔期，這部看點十足的3D奇幻動畫電影將成為國內觀眾合家歡觀影的不二首選。
國內著名配音團體淮秀幫加盟本次《挑戰者聯盟》的中文配音，其幽默風趣的配音風格和配音元素緊跟當下新潮，諸如：根本停不下來、長腿歐巴、萌萌噠、殺馬特、上頭條、承包魚塘等都有在電影的台詞中出現，並且時下最火的神曲《小蘋果》也在當中出現。（環球網評）
片中最大的看點就是藉助3D效果甦醒後的“呆萌小人”，在與主人公阿馬迪奧一起展開奇幻的冒險旅程的過程中，無限耍寶，盡出奇招。在動畫特效製作團隊不可遏止的瘋狂想像力下，鏡頭前“小將們”開始了瘋狂的賣萌耍酷，同時開啟了一段令人捧腹的作戰計畫，著實製造出不少的笑料。在笑點起伏的98分鐘影片中，“小將們”時時刻刻製造的“包袱”讓觀眾們根本停不下來。除了一以貫之的喜劇元素，“挑戰者”的故事中也不乏溫暖動人的溫馨場面，可謂“笑點”與“淚點”齊飛。（新浪網評）
