基本介紹
- 中文名：指環王：王者無敵
- 外文名：The Lord of the Rings：The Return of the King
- 其他譯名：魔戒：王者歸來、魔戒三部曲：王者再臨、指環王：國王歸來
- 類型：劇情、動作、奇幻、冒險
- 出品公司：新線電影公司
- 製片地區：紐西蘭、美國
- 拍攝日期：1999年10月11日 至 2000年12月22日
- 拍攝地點：紐西蘭
- 導演：彼得·傑克遜
- 編劇：弗蘭·威爾斯、菲利帕·鮑恩斯、彼得·傑克遜
- 主演：維戈·莫特森、伊利亞·伍德、伊恩·麥凱倫、安迪·瑟金斯
- 片長：201 分鐘
- 上映時間：2003年12月1日
- 票房：11.42 億美元
- 對白語言：英語、昆雅語、古英語、辛達林語
- 色彩：彩色
- 電影分級：USA：PG-13、Hong Kong：IIB
- imdb編碼：tt0167260
- 主要獎項：第76屆奧斯卡金像獎最佳改編劇本、最佳音效剪輯、最佳歌曲、最佳剪輯 最佳服裝設計、最佳視覺效果、最佳配樂、最佳化妝 最佳美術指導、最佳導演、最佳影片
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
另外一邊，弗羅多在山姆的陪伴下，繼續趕往末日火山的火焰口，完成他們把魔戒投進末日裂罅的使命。但是，和他們同路的咕嚕已經暗生禍心，他要奪回魔戒，在使計擺脫山姆後，咕嚕把弗羅多帶進了蜘蛛希洛布的巢穴。
還在洛汗國逗留的阿拉貢，收到了甘道夫的信號，他立刻帶上國王希奧頓和王女伊奧溫，率領洛汗國的軍隊趕往剛鐸首都米納斯提里斯。半路上，阿拉貢遇到了他將來的岳父精靈王埃爾隆德，後者把當年砍斷魔王索倫手指的伊蘭迪爾之劍交付給阿拉貢，只有依靠這把神劍才可打敗索倫。
魔多大軍攻破了米納斯提力斯的城門，攻破了城池的外層。守軍正要不敵，來自洛汗的援軍從魔多軍側面衝擊，擊敗了魔多的地面圍城部隊。此時來自南方地區的象兵向戰場行進，洛汗援軍死傷無數。終於，阿拉貢帶領的亡靈終於趕到，最終打敗了魔多軍隊。
但是，最後的勝利還沒有來到，唯有把魔戒毀滅掉才能夠完成西方人民的最後使命。弗羅多在忠心的山姆幫助下穿越魔多來到末日火山，在他要把魔戒投入火焰的緊急時刻，卻被魔戒蠱惑，不想毀滅魔戒。
為了轉移索倫的注意力，阿拉貢一眾率軍在魔多的黑門決戰魔多軍，可很快被敵軍包圍。另一邊，咕嚕奪取了魔戒，失足掉入岩漿中，魔戒融化，索倫覆滅，魔多大地坍塌，末日山猛烈噴發，正義一方勝利，弗羅多和山姆也被救走。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 弗羅多 | 伊利亞·伍德 | |
| 山姆 | 西恩·奧斯汀 | |
| 阿拉貢 | 維果·莫騰森 | |
| 咕嚕姆 斯米戈爾 | 安迪·瑟金斯 | |
| 甘道夫 | 伊恩·麥克萊恩 | |
| 萊戈拉斯 | 奧蘭多·布魯姆 | |
| 吉穆利 | 約翰·里斯-戴維斯 | |
| 皮平 | 比利·博伊德 | |
| 伊歐溫 | 米蘭達·奧圖 | |
| 希優頓 | 伯納德·希爾 | |
| 法拉米爾 | 大衛·文翰 | |
| 梅利 | 多米尼克·莫納漢 | |
| 德內豪 | 約翰·諾貝爾 | |
| 蓋拉德麗爾 | 凱特·布蘭切特 | |
| 阿爾溫 | 麗芙·泰勒 | |
| Boromir | 肖恩·賓 | |
| Madril | 約翰·貝西 | |
| Galadriel | 凱特·布蘭切特 | |
| Eldarion | 薩德文·布羅菲 | |
| Damrod | 阿利斯泰爾·布朗寧 | |
| Celeborn | 馬爾頓·索克斯 | |
| Bilbo | 伊安·霍姆 | |
| Gamling | 布魯斯·霍普金斯 | |
| Irolas | Ian Hughes | |
| - | 勞倫斯·馬克奧雷 | |
| - | 諾埃爾·阿普利比 | |
| - | 布雷特·麥肯齊 | |
| - | Alexandra Astin | |
| - | Sarah McLeod | |
| - | Maisy McLeod-Riera | |
| - | Paul Norell | |
| - | 布魯斯·菲利普斯 | |
| - | 沙恩·朗吉 | |
| - | 約翰·瑞斯-戴維斯 | |
| - | Todd Rippon | |
| - | 安迪·瑟金斯 | |
| - | 喬爾·托貝克 | |
| - | 卡爾·厄本 | |
| - | 史蒂芬·烏瑞 | |
| - | 雨果·維文 | |
| - | 阿蘭·霍華德 | |
| - | 薩拉·貝克 | |
| - | 佩特·史密斯 | |
| - | 傑德·布羅菲 | |
| - | 菲利普·格里夫 | |
| - | 布拉德·道里夫 | |
| - | 克里斯托弗·李 | |
| - | 布魯斯·斯賓斯 | |
| - | 吉諾·阿賽維多 | |
| - | Jarl Benzon | |
| - | Jørn Benzon | |
| - | Robert Catto | |
| - | Michael Elsworth | |
| - | 彼得·傑克遜 | |
| - | Sandro Kopp | |
| - | 安德魯·萊斯尼 | |
| - | 約瑟夫·米卡-亨特 | |
| - | 亨利·莫騰森 | |
| - | 克雷格·帕克 | |
| - | 克里斯蒂安·瑞沃斯 | |
| - | 麥可·斯曼內科 | |
| - | 霍華德·肖 | |
| - | 約翰·史蒂芬森 | |
| - | 理察·泰勒 |
職員表
（參考資料）
角色演員介紹
弗羅多演員：伊利亞·伍德心地善良的霍比特人，魔戒三部曲的主角，魔戒的持有者，他的任務是將魔戒帶往末日火山銷毀。在《王者無敵》中弗羅多的意志深受魔戒的影響，變得虛弱多疑，支持他的唯一信念是去末日火山銷毀魔戒。
山姆演員：西恩·奧斯汀佛羅多的園丁和忠誠助手，陪同佛羅多前往末日火山。山姆體型稍胖，經常成為咕嚕的嘲笑對象。然而他堅韌樂觀的性格在弗羅多最脆弱的時刻帶去了慰藉。
皮平演員：比利·博伊德年輕且玩心重的霍比特人，是弗羅多的表侄。是四個霍比特人中最天真、最愛調皮搗蛋的一個，在《王者無敵》中隨著甘道夫到達剛鐸首都米納斯提力斯，成為攝政王德內豪的近身侍衛。
梅利演員：多米尼克·莫納漢聰明勇敢的霍比特人，佛羅多的表侄。和皮平形影不離，在《王者無敵》中跟隨羅翰國王遠征剛鐸戰場，與羅翰公主伊奧溫成為意外的朋友。
比爾博演員：伊安·霍姆探險家、詩人、作家，《霍比特人》的主角，曾經的魔戒持有者。他是弗羅多十分敬愛的叔叔，把魔戒留給弗羅多繼承後到精靈山谷瑞文戴爾隱居。
阿拉貢演員：維果·莫特森剛鐸國系嫡系傳人，“王者無敵”中的國王指的就是他。從小在精靈山谷瑞文戴爾長大，與精靈公主相戀。是魔戒護衛隊的成員之一，在《王者無敵》中集結各路大軍，為人類世界的命運與索倫作戰。
希優頓演員：伯納德·希爾羅翰國的國王，曾被薩魯曼控制，後被甘道夫解，統領羅翰國士兵在聖盔谷抵抗薩魯曼的軍隊。剛鐸失陷後率領部下前去援救。
法拉米爾演員：大衛·文翰剛鐸攝政王德內豪次子，博羅米爾的弟弟。自幼生活在長兄陰影之下，不受父王器重。《雙塔奇謀》中捉獲持有魔戒的弗羅多，成功抗拒魔戒誘惑幫助弗羅多踏上前往魔多的路。奮力保守的奧斯吉力亞斯失守後，法拉米爾夾在瘋癲的父王與索倫強大的軍隊中間，舉步維艱。
伊歐溫演員： 米蘭達·奧圖希優頓的外甥女，伊歐墨的妹妹。雖是女嬌娥之身，卻有一顆熱血心，渴望跟隨希優頓馳騁沙場，為國家貢獻力量。愛慕阿拉貢，無奈阿拉貢已心有所屬。
萊戈拉斯演員：奧蘭多·布魯姆幽暗密林的精靈王瑟蘭迪爾之子，箭術百步穿楊，魔戒護衛隊的成員之一，在抵抗黑暗勢力的戰爭中立下大功。是阿拉貢忠貞的戰友；與矮人吉穆利一起出生入死，結下跨越種族的深厚友誼。
甘道夫演員：伊恩·麥克萊恩最廣為人知的邁雅，在第三紀元以巫師的身分暗助反抗索倫的中土勢力。在得知比爾博持有至尊魔戒後勸其放棄戒指，吩咐佛羅多帶魔戒到瑞文戴爾，是魔戒護衛隊的精神領袖。出生入死後從灰袍晉升為白袍，指引阿拉貢、希優頓等中土人馬抗爭索倫。
吉穆利演員：約翰·里斯-戴維斯吉穆利：矮人葛羅音之子，生性堅強。自始至終和阿拉貢、萊戈拉斯並肩作戰，最後成為萊戈拉斯的好友，在抵抗黑暗勢力的戰爭中立下大功。
全部
註：角色演員介紹參考來源
音樂原聲
曲目 | 專輯資料 | |
|---|---|---|
A Storm Is Coming | Hope and Memory |  |
Minas Tirith Ben Del Maestro | The White Tree | |
The Steward of Gondor Billy Boyd | Minas Morgul | |
The Ride of the Rohirrim | Cirith Ungol | |
Twilight and Shadow Renée Fleming | Andúril | |
The Fields of the Pelennor | Shelob's Lair | |
The Black Gate Opens | Ash and Smoke | |
The End of All Things | Hope Fails | |
The Return of the King | The Grey Havens | 作曲者：霍華德·肖 |
Into the West | 發行日期：2003年11月25日 | |
幕後花絮
- 導演彼得·傑克遜客串了一個被精靈王子一箭射死的蠻族海盜。影片中客串蠻族海盜的還包括：維塔工作室的老大理察·泰勒、攝影指導安德魯·萊斯涅、製片人里克·波拉斯等。
- 阿拉貢下船後在佩蘭諾平原上殺掉的第一個半獸人是由飾演阿拉貢的演員維果·莫特森的兒子亨利扮演的。
- 兇惡的大蜘蛛屍羅的原型是一種紐西蘭蜘蛛，而導演本人彼得·傑克遜很怕蜘蛛。這也許就是他能把屍羅拍得這么恐怖的原因吧。
- 電影中的最後一句台詞——“我回來了。”也是托爾金原著小說的最後一句話。
- 弗羅多有場戲被大蜘蛛的絲纏得像個木乃伊，伊利亞·伍德稱那身絲網為“世界上最大的保險套”， 他穿著這身網一整天，彼得·傑克遜說：“不知道他是怎么解決上洗手間的問題的”。
- 原來的劇本中並沒有皮平唱歌的情節，不過編劇菲利帕·鮑恩斯在某次劇組集體K歌時發現飾演皮平的比利·博伊德嗓音很美，於是臨時給他加了戲，歌詞也是博伊德在兩天時間內自己創作的。
- 影片結尾字幕處讓主要演員的名字跟其肖像一起出現的建議是伊恩·麥克萊恩（甘道夫）提出的。
- 在碼頭送別弗羅多的情節是四個霍比特人拍的最辛苦的戲，因為他們需要一直哭。四個演員好不容易拍完卻因為飾演山姆的西恩·奧斯汀穿錯衣服必須重拍，追求完美的彼得·傑克遜讓他們哭了一遍又一遍。
- 片尾曲《Into the West》的創作靈感來源於一個罹患癌症的紐西蘭少年，在他最後的日子裡，彼得·傑克遜帶他去片場觀看拍攝過程，他也和演員們成為了好友。他去世後，編劇受他的啟發寫下了歌詞。
- 拍攝結束後演員們都得到了禮物：他們所扮演人物的標誌性道具，麗芙·泰勒得到了精靈公主快死時穿的那條裙子，奧蘭多·布魯姆則得到了萊格拉斯的一把弓。
獲獎記錄
時間 | 名稱 | 獎項 | 種類 | 得獎者 |
|---|---|---|---|---|
2004年 | 奧斯卡金像獎 | 最佳影片 | 獲獎 | 全體劇組 |
最佳導演 | 彼得·傑克遜 | |||
最佳改編劇本 | 弗蘭·威爾斯、菲利帕·鮑恩斯 | |||
最佳藝術指導 | 格蘭特·梅傑 | |||
最佳服裝設計 | 恩吉拉·迪克森、理察·泰勒 | |||
最佳混音 | 克里斯托弗·博伊斯 | |||
最佳電影剪輯 | 傑米·塞爾扣克 | |||
最佳視覺效果 | 吉姆·萊戈爾 | |||
最佳化妝 | 理察·泰勒 | |||
最佳原創歌曲 | 弗蘭·威爾斯、霍華德·肖、安妮·藍妮克絲 | |||
最佳配樂 | 霍華德·肖 | |||
2004年 | 美國金球獎 | 劇情類最佳影片 | 獲獎 | 全體劇組 |
最佳導演 | 彼得·傑克遜 | |||
最佳原創歌曲 | 弗蘭·威爾斯、霍華德·肖、安妮·藍妮克絲 | |||
最佳電影配樂 | 霍華德·肖 |
（參考資料）
幕後製作
特效製作
影片的特效工作室在導演的帶領下，共為第三集做出了1488個特效鏡頭。由於導演對影片的質量要求非常高，期間經常把工作人員60多天的勞動成果推翻重做，但影片製作的期限馬上就要到了，工作人員只好將60天完成的放在幾天內完成。所以導演彼得·傑克遜將劇組的特效工作室人員稱為幕後的功臣，他們為影片付出了大量的心血。
士兵演員
劇組在影片拍攝時調用了一些紐西蘭的士兵，這些士兵們參與最後那場戰爭的戲扮演那些人類的士兵，跟隨阿拉貢前往索倫的情節。士兵們跟以前那些替身和民眾演員們不一樣的地方是：非常有紀律性。當副導演大喊說“排好隊”時，這幫士兵演員立刻刷的一下就排好了隊，跟以前副導演指導的隊伍不同，讓他嚇了一跳。
製作發行
製作公司
1. 新線電影公司 （美國） | 2. WingNut Films （紐西蘭） | 3. The Saul Zaentz Company （美國） |
上映日期
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
英國 | 2003年12月17日 | 加拿大 | 2003年12月17日 |
美國 | 2003年12月17日 | 德國 | 2003年12月17日 |
法國 | 2003年12月17日 | 義大利 | 2004年1月22日 |
日本 | 2004年2月14日 | 俄羅斯 | 2004年1月22日 |
丹麥 | 2003年12月17日 | 巴西 | 2003年12月25日 |
美國 | 2023年4月13日 | 中國 | 2007年5月6日（CCTV-6播映） |
（參考資料）
影片評價
動作捕捉
相比於世紀之交的《星戰前傳》三部曲和《黑客帝國》三部曲，影片的技術運用是最複雜的，它不但有《星戰前傳》那種CGI工藝，也使用了紐西蘭純手工工藝的精雕技術，電影中的剛鐸國、魔多都是由此呈現。模型+布景，輔以電腦修飾，打造出一個只有膠片中才存在的中土世界。每個鏡頭都能和紐西蘭美好的自然風光結合的天衣無縫，成為模型、動畫和動作捕捉的典範操作。（搜狐娛樂評）
配樂精湛
霍華德·肖透過繁複的音樂配器，融合古典交響樂、聖樂唱詩、輓歌、軍樂進行曲、世界音樂、電子樂、新世紀音樂等不同類型曲式的創作精神，完美雕琢出這段流露悲壯、榮耀、奇幻、神聖光芒的冒險傳奇。繼在《指環王》首部曲《友誼之戒》中，邀請音樂精靈恩雅配唱主題歌之後，這次在《指環王》系列大結局《指環王：王者歸來》中，霍華德·肖特別邀請出全英音樂獎特別成就獎、公告牌世紀獎雙料得主，愛爾蘭流行音樂女皇安妮·藍妮克絲（Annie Lennox）獻唱悽美動人的片尾主題曲《西行漫記》（Into The West）。霍華德·肖還力邀愛爾蘭長笛大師：詹姆斯高威爵士（Sir James Galway）與著名女高音芮妮·芙萊明（Renee Fleming）分別為樂曲營造意境美感，升華雄偉性靈。（搜狐娛樂評）
