拜拜中國式英語

《拜拜中國式英語》是迎奧運隨身帶英語叢書。該書從詞法、句法及文化背景三個方面對常見的中國式英語進行了分析和糾正，並通過列舉例句來幫助讀者做到舉一反三。Chinglish是如何產生的呢？又該如何糾正呢？

基本介紹

• 書名：拜拜中國式英語
• 出版社：中國青年出版社，新民主出版社
• 出版時間：2001年1月1日
• 版 次：第1版

圖書信息

叢書名: 迎奧運隨身帶英語叢書

平裝: 278頁

正文語種: 簡體中文, 英語

開本: 64

ISBN: 750064504X

條形碼: 9787500645047

尺寸: 11.7 x 7.4 x 1.5 cm

重量: 100 g

目錄

一　源自用詞錯誤的Chinglish

（一）名詞的誤用

（二）冠詞不是無關緊要

（三）介副詞用法辨析

（四）動詞的選擇

（五）常見形容詞的誤用

（六）習慣用語簡匯

二　源自語法錯誤的Chinlish

（一）語序的重要性

（二）正確回答疑問句

（三）否定句辨析

（四）正確使用主動語態和被動語態

（五）非謂語動詞用法

（六）其他類型的Chinglish

三　源自社會習俗和文化差異的Chinglish

附錄　英語和美語中部分常用辭彙的差別

參考書目