拖累(漢語辭彙)

拖累是漢語詞語，

拼音： tuō lěi

釋義：是指使受牽累。常用於家庭內部或朋友由於貧窮，意外等情況出現時會用到的詞語。

tuōlěi..累字有三個讀音,累 [léi]〕a.連續成串,如“果實～”；b.頹喪的樣子,如“～若喪家之犬”.贅〕a.多餘,不簡潔,如“文字～”；b.使人感到多餘或麻煩的事物,如“負重登高,不勝～”（“贅”均讀輕聲）.累 [lěi]連續,重疊,堆積：計.日.積..日積月～.連篇～牘.照原數目多少而遞增：進稅.連及,連帶：及...累 [lèi]疲乏,過勞：.乏.使疲勞：病剛好,別再～著.

基本介紹

• 中文名：拖累
• 外文名：encumber
• 釋義：(動)使受牽累
• 近義詞：牽連，累贅，牽累

詞目

拖累

拼音

tuō lěi

引證解釋

連累，牽累

清 吳敬梓 《儒林外史》第五十回：“ 秦中書 聽了這個話，嘆了一口氣，道：‘這都是好親家拖累這一場，如今卻也沒法了！’”

清 黃六鴻 《福惠全書·蒞任·馭衙役》：“尤可恨者，花戶錢糧，年年聽其包攬，里社吞聲賠納，官吏少有拂意，挑唆無賴叩閽，動輒拖累多人。”

清 李寶嘉 《官場現形記》第二十二回：他一家骨肉，只有親丁三口，並無別的拖累，所以他於做官課子之外，一無他事。今見天恩高厚，將他補授斯缺，心中更為快樂。

張恨水 《啼笑因緣》第二二回：“ 沈大娘 垂淚道：‘我讓這孩子拖累得不得了，若有養病的地方，就送她去吧！’”

康濯 《臘梅花·衛星嫂》：“要論孩子和家務的拖累，村里自然數她經見的最多。”

例句

我要努力變強才不會拖累他。

沒有行李的拖累,他們不久就可以追上馬車。

英文

拖累

ball and chain cumber with cumbrance drag encumber

日文

拖累

tuōlěi

厄介(やっかい)をかける，巻(ま)き添(ぞ)えを食(く)わす。