拉迪諾語

謝法爾迪猶太人(西班牙系猶太人)所操羅曼語，通行於巴爾幹、中東、北非、希臘及土耳其。在這些地區的許多地方，已瀕於消亡。拉迪諾語源於一種非常古老的卡斯提爾西班牙語，混有希伯來語成分，1492年西班牙猶太人被逐出後，由其後裔傳至通行地區，曾保存許多現代西班牙語已消失的辭彙和用法以及原有的語音系統。如現代西班牙語中已使用h（不發音）的地方，它仍用f和g。拉迪諾語通常用希伯來字母書寫，有自己的文學作品及譯作。

基本介紹

• 中文名：拉迪諾語
• 通行：通行於巴爾幹、中東、北非
• 羅曼語：(西班牙系猶太人)所操羅曼語
• 源於：古老的卡斯提爾西班牙語

拉迪諾語

Ladino language

亦稱謝法爾迪語(Sefardic或Sephardic)。

字母列表

Letter	A a	B b	Ch ch	D d	Dj dj	E e	F f	G g	H h	I i	J j	K k	L l	M m	N n	Ny ny	O o	P p	R r	S s	Sh sh	T t	U u	V v	X x	Y y	Z z
IPA	[a]	[b~β]	[t͡ʃ]	[d~ð]	[d͡ʒ]	[e]	[f]	[g~ɣ]	[x]	[i~j]	[ʒ]	[k]	[l]	[m]	[n~ŋ]	[ɲ]	[o]	[p]	[r~ɾ]	[s]	[ʃ]	[t]	[u~w]	[v]	[gz]	[j]	[z]

西班牙語

西班牙語無論從人數來說，還是從把它作為主要語言的國家的數目來說，都是通行最廣的一種語言。除了通行於西班牙外，它是除了巴西和蓋亞那以外所有南美洲國家的官方語言，也是中美洲六個共和國以及墨西哥、古巴、多米尼加共和國和波多黎各的官方語言。除此之外，西班牙語還通行於巴利阿里和加那利群島、摩洛哥的一部分和非洲的西海岸以及赤道幾內亞。在美國，西班牙語廣泛通行於德克薩斯、新墨西哥、亞利桑那和加利福尼亞（在新墨西哥，它和英語並列為官方語言）；還通行於紐約市大量的波多黎各人居住的地區。在土耳其和以色列，有1492年從西班牙驅逐出去的猶太人的後裔，它們操著一種西班牙語的變體——拉迪諾語。全世界說西班牙語的人在2.5億以上。屬印歐語系羅曼語族西支。