披麻蒙灰

聖經典故。源出於《以斯帖記》第3至4章。哀悼之意，又有懺悔之意。

基本介紹

• 中文名：披麻蒙灰
• 外文名：In sackcloth and ashes

內容解讀

在波斯王亞哈隨魯統治時，宰相哈曼因猶太人不跪拜他，就慫恿王下旨把猶太人統統殺絕。猶太人“末底改知道所作的這一切事，就撕裂衣服，穿麻衣，蒙灰塵，在城中行走，痛哭哀號。到了朝門前停住腳步，因為穿麻衣的不可進朝門。王的諭旨所到的各省各處，猶太人大大悲哀，禁食哭泣哀號，穿麻衣躺在灰中的甚多”（斯4:1-3）。因此，“披麻蒙灰”即哀悼之意。另據記載，公元前8世紀的先知約拿奉上帝之命到亞述首都尼尼微，宣告上帝要降重災懲罰他們。尼尼微人聽到這話，就穿上麻衣，尼尼微王也披上麻布坐在灰中。因此，“披麻蒙灰”又有懺悔之意（拿3:5-6）。

聖經記載

1、但以理書 9章3節：“我便禁食，披麻蒙灰，定意向主神祈禱懇求。”

2、馬太福音 11章21節：“哥拉汛哪，你有禍了！伯賽大啊，你有禍了！因為在你們中間所行的異能，若行在泰爾、西頓，他們早已披麻蒙灰悔改了。”