《把未來交給未來的我》是2016年8月中譯出版社出版的圖書，作者是[日] 黒木奈奈。
基本介紹
- 中文名：把未來交給未來的我
- 作者：[日] 黒木奈奈
- 類別：文學傳記
- 譯者：毛丹青
- 出版社：中譯出版社
- 出版時間：2016年08月1日
- 頁數：200 頁
- 定價：22 元
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787500148913
編輯推薦,內容簡介,作者簡介,目錄,
編輯推薦
把未來交給未來的我，不忘初心，好好活在當下！
31歲成為日本NHK人氣新聞主播，努力奮鬥才抓住的機會
卻突遭變故診斷出胃癌，事業中斷、心情跌至谷底
公開病情，宣布與癌症抗爭到底，決定重返直播室
曾經，“新聞主播”就是我的人生，“工作為先”的我對結婚不感興趣
如今，我想與心連心的人戀愛，我想結婚，我還有很多未完成的心愿…
內容簡介
黒木奈奈，2014年初經過重重選拔後成為NHK BSI《國際報導2014》新聞主播，前途一片光明。但命運總與善良的人開玩笑，一場突如其來的胃疾讓她不得不接受已經身患胃癌的事實。
在家人和朋友的鼓勵下，她勇敢地與癌症宣戰，進行胃部手術；為了實現重返主播台的目標，決定接受化療治療。同時，公開自己的病情，充分發揮其主播的身份，懷著“同齡的職場女性在遭受癌症困擾時，或許能從中得到幫助”這一信念，以手記（備忘錄）的形式講述了宣布患癌後的心境。
當不顧一切、奮勇向前，以什麼都“不放棄”為目標的現代女性們突然遭受疾病困擾時，會選擇什麼？放棄什麼？黑木奈奈在患病之後開始反思工作與生活的比重，在親情、友情的環繞下她尚有一顆渴望愛情的心。“活下當下，把未來的事交給未來的我去做！”黒木奈奈用平實的語言道出心底的所思所想，對於生命她有了新的理解和感悟。
《把未來交給未來的我》真實、客觀地披露了黑木奈奈在治療胃癌及化療恢復過程中的點滴心路，並介紹了黑木奈奈從學生時代到成為主播的成長曆程，文字真實生動，把樂觀、自信、頑強的黒木奈奈展現在讀者面前。面對病魔，像草根一樣弱小而堅強的生命展現出的堅韌不拔令人感動落淚，如何平衡工作與生命、親情、友情的天平也發人深省。
作者簡介
黑木奈奈，日本籍，1982年11月12日出生於鹿兒島縣。上智大學外國語學院法語專業畢業。特長：法語、網球，原每日廣播電台記者。NHK BSI《國際報導2015》新聞主播。大學期間曾作為交換留學生赴法留學。作為精通英語和法語的國際派，2014年4月成為《國際報導2014》的新聞主播。
譯者簡介
毛丹青，旅日華人作家。1962年出生於北京，1985年北京大學畢業後進入中國社會科學院哲學研究所，1987年移居日本，做過魚蝦生意，當過商人。著有多部中日文作品，從1999年開始雙語寫作，曾獲日本第28屆藍海文學獎，其日語作品被多次用於日本大學高考試題，在日本有固定的書友會，獲獎著書曾分別由日本放送協會（NHK）和中國國際廣播電台連續朗讀播放。現任神戶國際大學教授。譯著三浦友和《相性》、村上春樹《沒有女人的男人們》等多部。
目錄
代譯序
第一章 突然來臨的災難
那是在紅酒吧時，胸膛突然劇痛
我不想上救護車
節目就要播了，我能回去嗎
住院的理由是“提前放假”
播完節目後就接到父親打來的電話
“我沒能為你生出結實的身體，實在過意不去啊！”
這對她是一件非常難過的事
我得了癌症，對外公開吧
第二種意見
淚流不止
好友的郵件深深地打動了我
大反響
我手拿“斷絕癌症的護身符”走進了檢查室
住院前要做的事情
我還能戀愛嗎
手術前一天收到節目組的留言/ 我自己走著進了手術室
第二章 成為新聞主播之前
我本是個自來熟，也是個會撒嬌的娃娃
還是小學生的我就羨慕播音員
在軟式網球俱樂部里，曾受到嚴格的教育
為了當電視新聞主播，上哪所大學呢
上高二時，母親得了乳腺癌
我考上了上智大學的法語專業
與父親在一起的日子
到格勒諾布爾政治學院留學
在路上，曾被人扔了石頭
在突尼西亞差點兒被人拐騙
回國時胖了10 千克
一直沒考上播音員
第一份工作是“顏首取”
當一名自由職業的播音員
參加海選
我在24 小時新聞板塊的日子
榮任《今晚世界波》電視新聞主播
第三章 化療開始了
癌症尚未轉移
痛得我直出冷汗
我能走進洗涮室了
喝一點兒粥都噁心
吃飯時像被拷打一樣
化療後還能恢復工作嗎
腸瘺活動的再造
接受是否轉移到了骨髓的檢查
填塞綜合徵
出院那天有些孤單
來了令人高興的郵件
小飯館BISTRO 痛哭事件
只要奈奈能活下來，怎么都行
母親的腰痛
我的癌症已經到了三期
五年內復發的可能性很高
這絕對不行，我不想輸，但悔恨
1 月4 日復出是我的目標
我是工作狂嗎
似乎是提前的生日禮物
被愛的條件難道是年輕與健康嗎
該吃化療藥物了
睡魔，無力，食欲不振
巴黎教堂的奇蹟獎牌
這個肚子不能給任何人看
還有為這事兒在意的男人嗎
就這樣，我迎來了32 歲的生日
起不來了
最近想要孩子
仿佛返回到一個普通的女孩
化妝，使情緒好起來
連續了四個禮拜，算優秀嗎
第四章 為了1 月4 日的復出
全是因為癌症
復出對外公布了
幕間的三明治引發了悲劇
現在也許是人生最必要的時刻
停藥期已經過去了
化療進入了第二階段
順鉑的化療輸液開始了
今天似乎要背水一戰
副作用實在太難受了
為什麼要遭這么大的罪呀
4 日的特別節目，我出演
美滋滋的感覺又找回來了
2014 年，真是辛苦啊
好久沒去的NHK
復出
把未來交給未來的我
後 記
譯後記：我為什麼要翻譯黑木奈奈的著書
