找錯地方

作品原文

找錯地方

查梅利樹和穆胡亞樹依附同一個藤架，摩肩接背地共度了十年。每日陽光的筵宴上，初綻的綠葉快活地宣告：我們人席了。

它們交叉的枝條難免發生權力的矛盾，但喜悅的心坎上沒有一塊憎恨的印記。

不知哪個不吉的時辰，無憂無慮無知的查梅利，伸出柔軟碧綠的新枝，一圈一圈纏住了電線，顯然不曉得兩者的種性迥然不同。

八月中旬，一朵朵白雲垂臨娑羅樹枝梢。金燦澄清的上午，查梅利開了很多花兒，得意洋洋。

哪兒也沒有紛爭，蜜蜂頻頻往返，搖顫著素馨花的倩影，斑鳩啼叫得中午的時光分外令人倦怠。

果實豐熟的秋日，夕陽西沉、雲霞變幻的時刻，來了幾位巡線工，一見查梅利不守本分，眼裡凶光畢露。供人玩賞的等閒之物，竟向空中乾枯粗皴的現代必需品伸出勾引的手！

他們用鋒利的鉗子夾扯綴滿花兒的嫩枝。胸口受到死的打擊，無知的查梅利終於省悟，電線屬於別的種姓。

拉賓德拉納特·泰戈爾（1861年—1941年），印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。