托克勞語

基本介紹

• 中文名：托克勞語
• 外文名：Tokelauan
• 語系：南島語系
• 使用者：約3200人
• 書寫：拉丁字母

語種介紹

托克勞語（英語：Tokelauan）屬南島語系馬來－玻里尼西亞語族玻里尼西亞語支，與吐瓦魯語有密切的親屬關係，兩者可互通。使用者約3200人，主要位於托克勞、斯溫斯島、美屬薩摩亞及紐西蘭。

托克勞語用拉丁字母書寫，但只用到15個字母：a e i o u f g k l m n p h t v，前5個為元音，後10個為輔音。

日常用語

托克勞語	英語
Fanatu au là?	Shall I come too?
Ko toku nena e i Nukunonu.	My grandmother lives in Nukunonu.
Malo ni, ea mai koe?	Hello, how are you?
E hēai ni vakalele i Tokelau.	There are no airplanes in Tokelau.
Fakafeiloaki	Greetings
Mālo ni!	Hello
Ulu tons mai	Welcome
E fakafeiloaki atu	We greet you
Fakafetai	Thank you
Tōfā ni	Good bye