以通過電影增強美中兩國人民的文化交往，增進兩國民眾和海外僑胞對現代中國真實生活的了解，減少隔閡和誤解，加強溝通，為美中電影業的合作創造機會為宗旨，（美國）戴維斯華語電影節Davis Chinese Film Festival(DCFF)於2014年由（美國）戴維斯華語電影節基金會（DCFFF）在美國加利福尼亞州戴維斯市創建。
2014年9月（美國）戴維斯華語電影節基金會與戴維斯加州大學孔子學院、北京電影學院、中國電影家協會、中國國家新聞出版廣電總局 電影局、華美加戴、山東電影家協會、新星中文學校等單位共同舉辦首屆戴維斯華語電影節, 廣受讚譽, 並成為中國駐舊金山總領館舉辦的首屆“跨越太平洋—中國藝術節”重要組成部分之一。首屆電影節主題是: 看華語電影，知中華巨變。
2015年第二屆（美國）戴維斯華語電影節2015 2nd Davis Chinese Film Festival(DCFF) 主場將於2015 年 10月3日--11日在美國加州戴維斯市盛大開幕。
（美國）戴維斯華語電影節基金會（DCFFF）將與各單位再次通力合作，本屆電影節影響力將更為廣泛。本屆電影節再次入選總領館舉辦的2015第二屆“跨越太平洋—中國藝術節”。
基本介紹
- 中文名：（美國）戴維斯華語電影節
- 外文名：DAVIS CHINESE FILM FESTIVAL
- 簡稱：DCFF
- 創建時間：2014
- 主辦單位：戴維斯華語電影節基金會
關於我們,宗旨,戴維斯華語電影節基金會簡介,戴維斯華語電影節組委會及重要嘉賓,戴維斯華語電影節基金會工作團隊,2015第二屆戴維斯華語電影節推廣大使,2015第二屆戴維斯華語電影節海報,2015第二屆戴維斯華語電影節簡介,2015第二屆戴維斯華語電影節主要活動,2015 DCFF 微電影大賽作品提交要求和規則,2015 DCFF 劇本比賽要求和規則,贊助商,舉辦單位,2014年第一屆戴維斯華語電影節回顧,電影節舉辦地美國加州戴維斯市介紹,
關於我們
戴維斯華語電影節是由戴維斯華語電影節基金會組織舉辦。
2014年9月戴維斯華語電影節基金會與戴維斯加州大學孔子學院、北京電影學院、中國電影家協會、中國國家新聞出版廣電總局 電影局、華美加戴、山東電影家協會、新星中文學校等單位共同舉辦首屆戴維斯華語電影節, 廣受讚譽, 並成為中國駐舊金山總領館舉辦的首屆“跨越太平洋—中國藝術節”重要組成部分之一。首屆電影節主題是: 看華語電影，知中華巨變。 2015年第二屆戴維斯華語電影節主場將於2015 年 10月3日--11日舉行。基金會將與各單位再次通力合作,本屆電影節影響力將更為廣泛。另外，本屆電影節再次入選總領館舉辦的2015第二屆“跨越太平洋—中國藝術節”。
第二屆戴維斯華語電影節將採取室內，室外慶典兩部分有機結合，還有主題論壇、電影劇本、劇本創意及影片大賽(包括微電影)等。本屆電影節主題是: 紀念二戰勝利70周年和紀念華工建設大陸鐵路150周年。
歡迎您參加美國戴維斯華語電影節!
About Us
Davis Chinese Film Festival (DCFF) is hosted by Davis Chinese Film Festival Foundation (DCFFF). DCFFF is a 501(c)(3) non-profit organization which was estabilished in January 2014. The EIN of DCFFF is 46-4735828. All staff at DCFFF are volunteers.
Davis Chinese Film Festival (DCFF) is hosted by Davis Chinese Film Festival Foundation (DCFFF). DCFFF is a 501(c)(3) non-profit organization which was estabilished in January 2014. The EIN of DCFFF is 46-4735828. All staff at DCFFF are volunteers.
DCFFF appreciates strong support from the the University of California at Davis, Chinese Consulate in San Franiciso, Beijing Film Academy, China News Publishing Administration for Radio and Film, China Film Association, community, and many other organizations.
The second Davis Chinese Film Festival will include a series of indoor and outdoor celebrations, including a special forum, film and screenplay contest, exclusive interviews of WWII participants, and donation of movie DVDs to the local library.
Paying attention is supporting. We appreciate your continuing support!
宗旨
· 通過電影為增強美中兩國人民的文化交往，增進兩國民眾和海外僑胞對現代中國真實生活的了解，減少隔閡和誤解，加強溝通
· 為美中電影業的合作創造機會
· 為美中電影業的合作創造機會
Purpose
· To develop friendship between peoples of the United States and China, and to become an annual celebration event to make Davis a better community to live in
· To encourage creative activities to the highest standards. In the meantime, to create opportunities for collaboration in the Sino-US film industry
· To encourage creative activities to the highest standards. In the meantime, to create opportunities for collaboration in the Sino-US film industry
戴維斯華語電影節基金會簡介
DCFFF是由喜歡電影的一群戴維斯加州大學師生校友、加州州政府工作人員、 戴維斯居民以及與戴維斯小城有著千絲萬縷聯繫的外行志願者發起和運營。一年多來，它吸引了越來越多的新秀和業內人士競相加入。一個緣字把大家聚攏到一起，大浪淘沙，隱藏在背後的，是盡已之力，為東西方文化的交融理解，為美中兩國電影界搭建一個交流合作、作品展示的平台的祝願和執拗; 同時也為豐富戴維斯當地的文化生活增添光彩。
幸運的是，DCFFF創始階段就受到有共同抱負的電影專家的支持，起點很高。DCFFF衷心感謝戴維斯加州大學、孔子學院、北京電影學院、中國電影家協會、中國國家新聞出版廣電總局電影局、中國駐舊金山總領館、山東電影家協會、華美加戴、新星中文學校等社會各界的大力支持!
DCFFF下設理事會和專家委員會。理事會主要負責行政管理和運行, 專家委員會則由電影專家教授及業內權威人士組成，負責影片挑述,論壇評論,評獎及業務指導。 DCFFF組織每年的電影節和平時的業務交流及會員定期活動。
DCFFF
Davis Chinese Film Festival (DCFF) is hosted by Davis Chinese Film Festival Foundation (DCFFF). DCFFF is a 501(c)(3) non-profit organization which was established in January 2014. The EIN of DCFFF is 46-4735828. All staff at DCFFF are volunteers. DCFFF appreciates strong support from the University of California at Davis, Chinese Consulate in San Francisco, Beijing Film Academy, China News Publishing Administration for Radio and Film, China Film Association, community, and many other organizations.
戴維斯華語電影節組委會及重要嘉賓
（一）2015第二屆（美國）戴維斯華語電影節中方組委會成員
名譽主席：
侯光明 北京電影學院黨委書記 中國電影產業發展研究院院長
名譽顧問：
孔祥曦 中觀傳媒董事總裁
主席：
俞劍紅 北京電影學院副校長 北京電影學院青年電影製片廠廠長
執行主席：
王群 華美加戴董事長
聯合執行主席：
彭丹 導演 影視明星
副主席：
王紅衛 著名電影編劇 監製 中國電影導演協會執委
朱輝龍 優酷網副總裁
何漢 航美影視總經理
劉開珞 合一影業總裁
李岩松 愛奇藝影業總裁
包世宏 完美影視製片人
李寧 萬達五洲發行公司總經理
張弛 太和娛樂CEO
邵非 北京京奇非凡影視文化有限公司董事長
胡敏 北京華錄新媒信息技術有限公司總經理
推廣大使：
田雨晴 製片人 演員
秘書長：
田雨晴 製片人 演員
北京電影學院黨委書記侯光明教授
北京電影學院副校長青影廠長俞劍紅教授
孔祥曦中觀傳媒董事總裁
北京電影學院管理系主任吳曼芳教授
何漢航美影視總經理
邵非北京京奇非凡影視文化有限公司董事長（二）2015 戴維斯華語電影節美方組委會名單
主席：
吳忠 薩特醫療系統高級分析師（Sutter Health）
副主席：
李榮華 戴維斯加州大學
Michelle Yeh 戴維斯加州大學孔子學院美方院長教授
劉麗霞 戴維斯加州大學孔子學院中方院長
楚誠志 戴維斯加州大學教授
Sheldon Lu 戴維斯加州大學教授
杜道山 數控工具機製作公司（DMGMORI）高級軟體工程師 新星中文學校校長
郭穎儀 加州政府
張巍 戴維斯加州大學副研究員
（三）2015 戴維斯華語電影節美國政府要員參會名單
Ami Bera 國會議員
Richard Pan 加利福尼亞州參議員
Jim Nielsen 加利福尼亞州參議員
Ted Lieu 國會議員
Dan Wolk 戴維斯市市長
戴維斯華語電影節基金會工作團隊
DCFF Organization Team
We are pleased to announce that the 2015 DCFF Organization Team members have been selected and will be leading the events and programs of our 2015 Chinese Film Festival.
Team Members
·Zhong (John) Wu - Chair
·Ronghua Li - Vice Chair
·Yingyi Guo - Director
·David An - Programs Director
·Daoshan Du - Director
·Wei Zhang - Director for Outreach
·Yan Liu - Director
·Zhong (John) Wu - Chair
·Ronghua Li - Vice Chair
·Yingyi Guo - Director
·David An - Programs Director
·Daoshan Du - Director
·Wei Zhang - Director for Outreach
·Yan Liu - Director
2015第二屆戴維斯華語電影節推廣大使
田雨晴 演員 製片人
2015第二屆戴維斯華語電影節形象大使田雨晴
2015第二屆戴維斯華語電影節形象大使田雨晴2015第二屆戴維斯華語電影節海報
美國地區海報
2015第二屆戴維斯華語電影節簡介
美國戴維斯華語電影節基金會(Davis Chinese Film Festival Foundation)成立於2014年1月。它的目的是為增進美國民眾和海外僑胞對現代中國真實生活的了解，減少隔閡和誤解。同時為中美兩國電影工作者提供一個交流合作、作品展示的平台。
2014年9月戴維斯華語電影節基金會與戴維斯加州大學孔子學院、北京電影學院、中國電影家協會、中國國家新聞出版廣電總局 電影局、華美加戴、山東電影家協會等單位共同舉辦首屆戴維斯華語電影節, 廣受讚譽, 並成為中國駐舊金山總領館舉辦的首屆“跨越太平洋—中國藝術節”重要組成部分之一。
2015年第二屆戴維斯華語電影節將於2015 年 10月3日--11日舉行。基金會將與各單位再次通力合作,本屆電影節影響力將更為廣泛。另外，本屆電影節再次入選總領館舉辦的2015第二屆“跨越太平洋—中國藝術節”。
第二屆戴維斯華語電影節將採取室內，室外慶典兩部分有機結合，還有主題論壇、電影劇本、劇本創意及影片大賽(包括微電影), 獨家採訪。
DCFF 2015 Programs
The second Davis Chinese Film Festival will include a series of indoor and outdoor celebrations, including a special forum, film and screenplay contest, exclusive interviews of WWII participants, and donation of movie DVDs to the local library.
The second Davis Chinese Film Festival will include a series of indoor and outdoor celebrations, including a special forum, film and screenplay contest, exclusive interviews of WWII participants, and donation of movie DVDs to the local library.
Paying attention is supporting. We appreciate your continuing support!
2015第二屆戴維斯華語電影節主要活動
（2015/10/03 - 2015/10/11）
1、開幕式（典禮、演講、文藝表演、開幕酒會）
1、華語優秀電影展映
Exhibitors Movie:
FlyingTigers · Silent Spike · Doomed Disaster · Beijing Love Story · As the Light Goes Out · Silent Witness · Einstein and Einstein · The Monkey King · Lost in Thailand · Phurbu and Tenzin · Polic Story 2013 · The Grand Masters
參展影片:
《飛虎隊》《沉默的道釘》《詭劫》《北京愛情故事》《救火英雄》《全民目擊》《狗十三》《西遊記之大鬧天宮》《泰囧》《西藏天空》《警察故事2013》
《錢在路上跑》《一代宗師》
《錢在路上跑》《一代宗師》
2、中美華語電影合作論壇
（編劇、製片、攝影、表演、剪輯、數字製作、動畫、音效和音樂、院線發行、市場行銷、產業鏈合作等主題板塊）
3、2015第二屆戴維斯華語電影節微電影競賽頒獎
4、2015第二屆戴維斯華語電影節劇本競賽頒獎
5、閉幕式及閉幕酒會
2015 DCFF 微電影大賽作品提交要求和規則
1.作品提交截止日期是2015年9月10日。提交費為$0.00
2.作品提交方式：
◦網上提交：
◦郵件寄送：
2.作品提交方式：
◦網上提交：
◦郵件寄送：
3.提交作品須以 Blueray, MP4, DVD, TSC 或 PAL格式提交，不支持其它格式
4.微電影可用中文或英文
5.作品將根據主題、內容/劇情、編導、對話、演技、攝影技巧、配樂以及聲音特效幾個項目進行評分
6.凡提交的參賽作品將不予退還，請參賽者自留原件
7.名次及獎品:
第一名 – 1人
第二名 – 2人
第三名 – 3 人
8.比賽評選結果將通過電子郵件通知獲獎人員
9.戴維斯中文電影節有權對投稿作品進行必要的修改
4.微電影可用中文或英文
5.作品將根據主題、內容/劇情、編導、對話、演技、攝影技巧、配樂以及聲音特效幾個項目進行評分
6.凡提交的參賽作品將不予退還，請參賽者自留原件
7.名次及獎品:
第一名 – 1人
第二名 – 2人
第三名 – 3 人
8.比賽評選結果將通過電子郵件通知獲獎人員
9.戴維斯中文電影節有權對投稿作品進行必要的修改
2015 DCFF micro cinema movie contest rules and regulations
1.Films submission deadline is September 10, 2015. The application fee is $0.
2.Films can be submitted on line or by mail
2.Films can be submitted on line or by mail
3.Films must be submitted on blueray , MP4, DVD, TSC or PAL.
4.They can be in English or Chinese.
5.Films will be judged based on their theme, content/plot, directing, dialog, acting, cinematography, music and sound.
6.Entries will not be returned. Be sure to keep a copy of your entry.
7.Four prizes will be delivered, 1st place (1 spot), 2nd place (2 spots)and 3rd place (3 spots)
8.Notification of winners will be sent through e-mail.
9.The Davis Chinese Film Festival reserves the rights to make any necessary changes.
4.They can be in English or Chinese.
5.Films will be judged based on their theme, content/plot, directing, dialog, acting, cinematography, music and sound.
6.Entries will not be returned. Be sure to keep a copy of your entry.
7.Four prizes will be delivered, 1st place (1 spot), 2nd place (2 spots)and 3rd place (3 spots)
8.Notification of winners will be sent through e-mail.
9.The Davis Chinese Film Festival reserves the rights to make any necessary changes.
2015 DCFF 劇本比賽要求和規則
1.劇本提交截止日期為2015年9月10日，提交費為 $0.00
2.提交方式：
◦網上提交：
◦郵件寄送：
2.提交方式：
◦網上提交：
◦郵件寄送：
3.劇本可用中文或英文
4.作品將根據主題、內容/劇情等幾個項目進行評分
5.凡提交的參賽作品將不予退還，請參賽者自留原件
6.名次及獎品:
第一名 – 1人
第二名 – 2人
第三名 – 3 人
7.比賽評選結果將通過電子郵件通知獲獎人員
8.戴維斯中文電影節有權對投稿作品進行必要的修改
4.作品將根據主題、內容/劇情等幾個項目進行評分
5.凡提交的參賽作品將不予退還，請參賽者自留原件
6.名次及獎品:
第一名 – 1人
第二名 – 2人
第三名 – 3 人
7.比賽評選結果將通過電子郵件通知獲獎人員
8.戴維斯中文電影節有權對投稿作品進行必要的修改
2015 DCFF screen play contest rules and regulations
1.Screen plays submission deadline is September 10, 2015. The application fee is $0.
2.creen plays can be submitted on line or by mail
3.They can be in English or Chinese.
4.Screen plays will be judged based on their theme, content, etc.
5.Entries will not be returned. Be sure to keep a copy of your entry.
6.Four prizes will be delivered, 1st place (1 spot), 2nd place (2 spots), 3rd place (3 spots). Notification of winners will be sent through e-mail.
7.The Davis Chinese Film Festival reserves the rights to make any necessary changes.
2.creen plays can be submitted on line or by mail
3.They can be in English or Chinese.
4.Screen plays will be judged based on their theme, content, etc.
5.Entries will not be returned. Be sure to keep a copy of your entry.
6.Four prizes will be delivered, 1st place (1 spot), 2nd place (2 spots), 3rd place (3 spots). Notification of winners will be sent through e-mail.
7.The Davis Chinese Film Festival reserves the rights to make any necessary changes.
贊助商
舉辦單位
戴維斯華語電影節基金會 Davis Chinese Film Festival Foundation (DCFFF)
美國加州大學戴維斯分校孔子學院
中國國家新聞出版廣電總局電影局
北京電影學院
中國電影家協會
山東電影家協會
華美加戴（北京）電影文化交流中心
2014年第一屆戴維斯華語電影節回顧
為慶祝中美建交三十五周年, 增強美中兩國人民的文化交往，增進兩國民眾和海外僑胞對現代中國真實生活的了解，增進中美兩國人民的友誼，戴維斯華語電影節基金會和加州大學共同舉辦的戴維斯華語電影節於2014 年9月 27 日隆重開幕。
中華人民共和國駐舊金山總領事館袁南生總領事、北京電影學院侯光明書記、中國電影家協會康健民副主席、北京大學文化產業研究院陳少峰副院長、中國傳媒大學文化發展研究院范周院長、美國加州議員 MARIKO YAMADA等給電影節發來了熱情洋溢的賀信和祝賀VCR。
本屆電影節集電影與電影創作論壇和中華傳統飲食文化於一體，加州大學戴維斯分校副校長兼教務長Ralph J. Hexter先生主持開幕式，中國駐舊金山總領館袁南生總領事, 戴維斯市長科佐夫先生, 著名導演陳駿霖先生等特邀嘉賓親臨開幕式並致詞。
戴維斯華語電影節已正式列為舊金山總領館慶祝中華人民共和國成立六十五周年, 慶祝中美建交三十五周年大型文藝慶祝活動《跨越太平洋——中國藝術節》以及“紀念華工建設美國太平洋鐵路150周年慶典系列活動”的重要組成部分。
中國駐美國大使館文化參贊肖夏勇先生希望與我們基金會建立長久的合作關係, 並希望我們發揮更大作用，將中國電影文化推廣活動融入美國社區, 從而進一步加強在加州和附近地區的中美文化交流。
為美國和中國電影提供更多的交流和展示機會; 促進美國電影與中國電影的合作; 加強在電影製作和發行各方面的交流與推廣; 及提供本地觀眾對中國和美國電影的興趣和欣賞。
電影節設立了（1）中國、美國電影展映、（2）中美電影合作論壇、（3）電影主題國家活動等三個環節，並舉行了中國優秀電影DVD贈送儀式。
戴維斯華語電影節已正式列為舊金山總領館慶祝中華人民共和國成立六十五周年, 慶祝中美建交三十五周年大型文藝慶祝活動《跨越太平洋——中國藝術節》以及“紀念華工建設美國太平洋鐵路150周年慶典系列活動”的重要組成部分。
中國駐美國大使館文化參贊肖夏勇先生希望與我們基金會建立長久的合作關係, 並希望我們發揮更大作用，將中國電影文化推廣活動融入美國社區, 從而進一步加強在加州和附近地區的中美文化交流。
為美國和中國電影提供更多的交流和展示機會; 促進美國電影與中國電影的合作; 加強在電影製作和發行各方面的交流與推廣; 及提供本地觀眾對中國和美國電影的興趣和欣賞。
電影節設立了（1）中國、美國電影展映、（2）中美電影合作論壇、（3）電影主題國家活動等三個環節，並舉行了中國優秀電影DVD贈送儀式。
電影節展映環節向美國觀眾放映了國家新聞廣電總局電影局提供播放權並推薦展映代表性的中國電影十部：
《非誠勿擾二》，《畫皮》，《中國合伙人》，《當北京遇上西雅圖》，《山楂樹之戀》，《人在囧途》，《鋼的琴》，《致我們終將逝去的青春》，《十二生肖》，《搜尋》。
電影節期間，戴維斯華語電影節組委會舉辦儀式由華美加戴（北京）電影文化交流中心王群董事長代表中國國家電影局，向美國社區、大學、圖書館贈送十套了上述十部推薦展映的中國電影光碟DVD出版物。
《非誠勿擾二》，《畫皮》，《中國合伙人》，《當北京遇上西雅圖》，《山楂樹之戀》，《人在囧途》，《鋼的琴》，《致我們終將逝去的青春》，《十二生肖》，《搜尋》。
電影節期間，戴維斯華語電影節組委會舉辦儀式由華美加戴（北京）電影文化交流中心王群董事長代表中國國家電影局，向美國社區、大學、圖書館贈送十套了上述十部推薦展映的中國電影光碟DVD出版物。
電影節受到了中美媒體的廣泛關注報導和積極評價，各界對於電影節在促進中美文化交流方面的更大貢獻表示熱情期待。
電影節舉辦地美國加州戴維斯市介紹
戴維斯華語電影節以加州戴維斯市為基地，將在舊金山市、戴維斯市和矽谷同時舉行每年一屆，致力於成為美中兩國民眾文化交流和文化產業合作促進的平台。
戴維斯市位於加福尼亞州北部，距離加州首府薩克拉門托18公里，距離舊金山116公里，距離洛杉磯620公里。它的西面是舊金山灣，附近是沿海的大型紅杉樹森林以及太平洋海灘和曲折的海岸線。風景旅遊資源豐富。戴維斯市建於1868年，它是一座大學城，綠化很好，公園遍布，腳踏車是它的城市標誌。總面積26平方公里，現有居民約65000人。戴維斯地區氣候溫和，夏天的最高溫度超過37攝氏度，春秋季節是最好的季節，冬天的氣溫很少在零攝氏度以下。戴維斯市的環境規劃、廢物回收和教育質量位居美國前列，它還獲得包括腳踏車安全行車、公園的利用，建築設計、社區規劃等許多榮譽，因此被普遍認為是美國最適宜居住的城市。
戴維斯華語電影節舉辦場地是加利福尼亞大學戴維斯分校·羅伯特和瑪格麗特蒙達威表演藝術中心，Robert and Margrit Mondavi Center for the Performing Arts，UCDavis，一座世界級的加州最先進的表演藝術綜合建築。
戴維斯市位於加福尼亞州北部，距離加州首府薩克拉門托18公里，距離舊金山116公里，距離洛杉磯620公里。它的西面是舊金山灣，附近是沿海的大型紅杉樹森林以及太平洋海灘和曲折的海岸線。風景旅遊資源豐富。戴維斯市建於1868年，它是一座大學城，綠化很好，公園遍布，腳踏車是它的城市標誌。總面積26平方公里，現有居民約65000人。戴維斯地區氣候溫和，夏天的最高溫度超過37攝氏度，春秋季節是最好的季節，冬天的氣溫很少在零攝氏度以下。戴維斯市的環境規劃、廢物回收和教育質量位居美國前列，它還獲得包括腳踏車安全行車、公園的利用，建築設計、社區規劃等許多榮譽，因此被普遍認為是美國最適宜居住的城市。
戴維斯華語電影節舉辦場地是加利福尼亞大學戴維斯分校·羅伯特和瑪格麗特蒙達威表演藝術中心，Robert and Margrit Mondavi Center for the Performing Arts，UCDavis，一座世界級的加州最先進的表演藝術綜合建築。
