戴卓萌，出生於1963年1月，博士，黑龍江大學俄語學院副教授，碩士生導師。
基本介紹
- 中文名：戴卓萌
- 出生日期：1963年1月
- 職業：教師
- 任職院校：黑龍江大學俄語學院
- 專業方向：俄羅斯文學、文化
- 學位/學歷：博士
人物經歷,研究方向,出版圖書,主要貢獻,獲獎記錄,
人物經歷
個人學習、工作情況：
1980.9—1984.7：上海外國語大學俄語系本科生； 1984.9—1987.8：上海外國語大學外國語言文學研究所攻讀俄羅斯語言文學碩士研究生； 1987.9—1994：北京外國語大學俄語系任教； 2001年入黑龍江大學俄語學院任教； 2002.9—2005.12：博士研究生； 2003.10—2004.10：俄羅斯國立莫斯科師範大學訪問學者。
研究方向
俄羅斯文學、文化
出版圖書
作者類型：
作者時間：2012年8月
《旅遊俄語(附盤)》，本書由俄羅斯旅遊和中國旅遊兩部分組成，內容涵蓋俄羅斯和中國旅遊的主要城市和主要景點，穿插講解了國情文化背景知識，設計了形式多樣的練習。
主要貢獻
科研情況： 論文類：
1. 比較文學中的法國學派和美國學派《社會科學報》（滬）社科院85.12.30
2. 當代西方文學中的自然主義，《社會科學報》（滬）社科院86.1.24
3. 總體文學與歷史詩學（譯文），《外國文學報導》1986.5
4. 謊話（譯文）《為了孩子》《現代家庭為了孩子》雜誌社87.3.8
5. 創作美學的盡頭是接受美學《社會科學報》（滬）社科院87.3.26
6. 熟語性複句《俄語學習》1989.1 7. Не +表性質詞，чтобы結構《俄語學習》1989.3
8. “依據–結論”意義的熟語句型《俄語學習》1989.5
9. 名詞數範疇的一種靜態描寫模式《中國俄語教學》1990.3
10. 熟語性單句Нам есть куда пойти《俄語學習》1990.5
11. 復調與戲劇性——陀思妥耶夫斯基小說的藝術特點《國外文學》1991.3
12. 陀思妥耶夫斯基作品中的戲劇性空間和時間因素《俄語語言文學研究·文學卷·第一輯》人民文學出版社 2002年
13. Драматургичностьипсихологическийанализвтворчествеф. М. Достоевского // 《世界文化語境下的俄語》（國際俄語語言文學大學教師聯合會文集）聖彼得堡 2003年
14. 淺談Натои…, чтобы句式的教學《俄語教學與研究論叢》（第16輯）2002年
15. 費·米·陀思妥耶夫斯基作品中的戲劇性因素《俄語教學與研究論叢》（第16輯）
16. 布寧的愛情觀《俄語語言文學研究·文學卷·第二輯》人民文學出版社 2003年
17. 幽徑深深情難再《俄語語言文學研究》2003.2
18. 塵世之路與“天國之路”—— 淺析伊·謝·什梅廖夫的宗教小說《天國之路》《俄語語言文學研究》2004.3
19. Семантика заглавий романов и повестей И. С. Шмелева // Пасхальные чтения, 莫斯科，2004年
20. Восприятие рассказа И. А. Бунина 《Чистый понедельник》китайским читателем // Мировая словестность для детей и о детях，莫斯科，2004年
21. 《淺談На то и ... чтобы句式的主觀情態意義》《俄語語言文學研究》第二輯語言學卷2004年4月
22. 《托爾斯泰的宗教存在主義》，《外語學刊》，2005.2
23. 《伊·謝·什梅廖夫的歡樂與悲哀——淺析什梅廖夫小說〈上帝的夏天〉》，《俄語語言文學研究》2005.4
24. 《索洛古勃詩歌試譯試析》，《俄語語言文學研究》2006.4
25. 《索爾仁尼芩作品中的象徵意蘊》，《俄語語言文學研究》2007.4
26. 《索洛古勃作品中的生與死主題》，《俄語語言文學研究》2009.4
27. 《俄羅斯現行稅法中企業所得稅解析》，《俄羅斯中亞東歐研究》2009.4
28. 《索洛古勃創作中的人與世界》，《俄語語言文學研究》，2012.1
29. 《論索洛古勃與西方存在主義作家之比較》，《外語學刊》，2012.1
30. 《索洛古勃小說〈編織的神話〉中的兩個世界》，《俄羅斯文藝》，2012.2
31. 《俄羅斯詩歌中孤獨的主題》，《俄語語言文學與文化研究》，2013.1
32. 《論托爾斯泰小說〈克萊采奏鳴曲〉中的存在主義思想》，《俄羅斯學刊》，2013.1
33. 《格·伊萬諾夫的散文〈原子的裂變〉中的存在主義思想》，《俄羅斯文藝》，2013.2
34. 《斯姆羅夫解碼——論納博科夫的小說〈眼睛〉》，《俄語語言文學與文化研究》，第二作者（第一作者為研究生於微），2013.3
35. 《什梅廖夫小說標題的意義》，《外語學刊》，2013.4
專著類： 1. 編著《俄羅斯概覽》，主編，哈爾濱工程大學出版社，2004年
2. 譯著《漢譯俄實用手冊（譯員必備）》，第三編者，黑龍江人民出版社，2006年
3. 譯著《中國當代作家愛情小說選》（漢譯俄2.3萬字），第二譯者，黑龍江教育出版社，2003年
4. 譯著高爾基的《自白》，第三譯者，北京大學出版社，2010年
5.編著十一五國家級規劃教材《俄羅斯概況》，第二主編，北京大學出版社，2012年4月
6. 編著十一五國家級規劃教材《旅遊俄語》，第二主編，上海外語教育出版社，2012年8月
7. 專著《俄羅斯文學之存在主義》，第一作者，30萬字，中央編譯出版社，2013年12月
項目情況：
1. 黑龍江省社科項目：《俄羅斯白銀時代文學中的存在主義意識》，項目批准號： 04-A005項目類別為重點項目，批准時間2005年3月，為項目主持人；已結題。
2. 黑龍江大學校級項目：《俄羅斯文化發展史》批准時間：2003年，主持人，已結題。
3. 黑龍江大學校級項目：《知識背景下的外語教學》 2004年第一參加人。
5. 黑龍江省社科重大委託項目：《俄羅斯文學中的普希金傳統》，項目批准號：04-A009 ，2005年—2007年，參加人，已結題。
6. 黑龍江省哲學社科項目《索洛古勃作品中的存在主題》項目批准號：06D094，2006年，主持人，已結題。
7. 國家社科基金後期資助項目《20世紀上半葉俄羅斯文學中的存在主義傳統研究》，項目批准號12FWW004，批准時間：2012年，主持人，已結題。
獲獎記錄
論文《列夫·托爾斯泰創作中的宗教存在主義意識》2008年獲黑龍江省高校人文社科獎三等獎
論文《列夫·托爾斯泰創作中的宗教存在主義意識》2009年3月獲黑龍江省社科優秀科研成果佳作獎
