我辭別了我出生的屋子

《我辭別了我出生的屋子》是一首詩歌，作者謝爾蓋·亞歷山大羅維奇·葉賽寧（Сергей Есенин,1895——1925），俄羅斯田園派詩人。出生於梁贊省一個農民家庭。1904～1912年讀國小和教會師範學校，開始寫詩。1912年赴莫斯科，當過店員、印刷廠校對員，兼修一所平民大學的課程，積極參與文學活動。1915年去彼得堡，拜見著名詩人勃洛克、克留耶夫等，1916年初第一本詩集《掃墓日》出版。同年應徵入伍，一年後退役並結婚。時值二月革命、十月革命，詩人寫了《變容節》、《樂土》、《約旦河的鴿子》、《天上的鼓手》等著名詩作，以抒情的方式，抒發個人對革命的感受。

基本介紹

• 中文名：《我辭別了我出生的屋子》
• 類別：詩歌
• 作者：謝爾蓋·亞歷山大羅維奇·葉賽寧
• 詩人派別：俄羅斯田園派詩人

基本信息

1919年參加意象派並成為中心人物，寫出《四旬祭》、《一個流氓的自由》。1921年離開意象派。這一年詩人與到莫斯科訪問的美國舞蹈家鄧肯相識，熱戀成婚，並與之出遊西歐、美國。兩人很快由熱戀變為爭吵，終於離異。1923年詩人回國。1924年出版了轟動文壇的詩集《莫斯科酒館之音》，展示了詩人抑鬱消沉的心靈。1924至1925年詩人的創作進入高峰期，寫出組詩《波斯抒情》（1924）、長詩《安娜·斯涅金娜》（1925）、詩集《蘇維埃俄羅斯》（1925）等。1925年9月三度結婚（與列夫·托爾斯泰的孫女）。然而，11月便因精神病住院治療，完成自我審判式的長詩《憂鬱的人》，12月26日寫下絕筆詩，28日拂曉在列寧格勒的一家旅館投繯自盡。

詩文

我辭別了我出生的屋子，

離開了天藍的俄羅斯。

白樺林像三顆星臨照水池

溫暖著老母親的愁思。

月亮像一隻金色的蛙

扁扁地趴在安靜的水面。

恰似那流雲般的蘋果花——

老父的鬍鬚已花白一片。

我的歸來呀，遙遙無期．

風雪將久久地歌唱不止，

唯有老楓樹單腳獨立，

守護著天藍色的俄羅斯。

凡是愛吻落葉之雨的人，

見到那棵樹肯定喜歡，

就因為那棵老楓樹啊 ——

它的容顏像我的容顏。