我譯網

平台介紹

我譯網是多語言專業翻譯服務商，譯員來自全球，可為醫藥醫療、遊戲動漫、影視多媒體、IT 網際網路、市場傳媒、教育培訓、零售電商、酒店旅遊、移動 App、金融、法律等領域提供翻譯服務。

服務介紹

筆譯

無論是與全球員工進行內部溝通、與合作夥伴開展國際合作還是服務於全球消費者，源語言和目標語言之間的轉換都是十分重要的一環。我譯網提供內容翻譯和桌面排版服務，用目標市場的語言、符合要求的格式傳遞信息，消除語言障礙。

桌面排版

桌面排版 (DTP) 團隊恪守國際通用排版規範，可使用當前市面上一系列的桌面排版軟體和繪圖工具，處理大部分格式的檔案，能夠為書刊、宣傳手冊、產品樣本、操作說明和培訓材料等文檔提供排版與設計服務。

口譯

口譯團隊譯員持有國家職業資格認證證書，可提供覆蓋英、日、韓、法、德、西等 40 余種語言，橫跨市場、金融、貿易、教育、體育和政府事務等 10 余個行業領域的專業口譯服務。

多媒體本地化

涵蓋主流語種的母語配音資源；一站式字幕翻譯和本地化解決方案；支持主流媒體格式；提供多媒體工作室和錄音設備。提供行業專屬定製化字幕解決方案，以保證質量為基要，結合了 AI 自然語言處理技術、大數據技術、專屬字幕翻譯引擎——WiiMT、AI 影視漫畫譯製平台——WiiMedia 等，再輔以擁有多年字幕翻譯經驗，熟悉各種常見字幕風格規則，例如 CCTV、Netflix、Disney、Apple、HBO、Amazon，並按照題材分組，精細作業的人工精準審校團隊，達到了提升產量、縮短工期、降低客戶費用的目標。

VIP 方案

專屬項目經理、專屬譯員團隊、VIP 價格、自定義交付期、專屬語言資產管理、重複及高匹配內容享有折扣、質量保證體系、付款方式靈活。

技術服務

秒出報價

根據提交的檔案字數、所譯語種，系統會自動提供三種質量級別相對應的價格，以及預計交付時間。

譯員自動匹配

我譯網根據譯員擅長的語言對和行業領域將其劃分歸類，同時藉助語義匹配算法，根據檔案內容，將訂單匹配給合適的譯員。

WiiCAT - 線上翻譯工具

WiiCAT 是由我譯網自主研發並免費提供給譯員使用的一款線上翻譯工具。只要接入網際網路，譯員即可隨時隨地做翻譯。其中集成的術語識別、高匹配譯文推薦、一致性自動檢查、低錯檢查、MT 譯文參考等功能幫助譯員處理譯文。

WiiTM - 協同翻譯工具

WiiTM 是一款多人異地協同翻譯的工具，研發和使用旨在解決客戶大宗、緊急項目的翻譯需求。基於我譯網為客戶免費創建的翻譯記憶庫 (TM) 和術語表 (Glossary)，多名譯員可通過 WiiTM 查詢主翻譯記憶庫來共享語料，保持翻譯一致性，同步進行翻譯和校審工作。

我譯網

基本介紹