我要寫無情的歌

作品原文

我要寫無情的歌

那天我們在藍天下的紅土路邊聚會，大家坐在綠茵茵的草坪上。

南邊一行行娑羅樹，蒼老、高大、挺拔。

它默默地矗立著，視而不見妖嬈的彎月。

遠處一棵參天大樹，像是濕婆神靜修林的衛兵，眼神堅毅、冷峻，厭惡杜鵑的倦鳴。幾個人邀請道：“夜深了，詩人，朗誦詩歌吧。”

我打開古詩集，讀了幾首，心裡十分懊喪。

這些珍藏的璧玉，是那么柔弱，那么怯場，嗓音是那么細微，那么猶豫。

她們是深宅的閨秀，戴著金線綴花面紗，走不慣土路，步履鵝一般地蹣跚。

古詩里稱她們是膽小的玉女。

她們受到讚美，享有盛譽，她們的足鐲在高牆內臥室的床榻上叮噹作響。

她們幽禁於技巧精熟的樊籬里。

參加路邊聚會的這些人，打碎了家庭的桎梏，脫掉了手鐲，抹去了額上的吉祥痣。

他們是朝覲者，不會回到臥房的誘惑之中，他們的步伐堅定有力，不知倦乏；他們身穿土灰色衣服，望著天上的星兒尋找道路。

他們沒有愉悅他人的責任；多少個赤日炎炎的正午，多少個漆黑的子夜，在幽深的岩洞裡，在杳無人影的曠野里，在無路可循的密林里，他們的吶喊激起宏渾的回聲。

我從哪兒將他們推上褒貶的評判席?

我棄座起立。

他們忙問：“您去哪兒，”詩人？”“我答道：”我要走進艱險，走進冷酷，帶回堅強、無情的歌。”

拉賓德拉納特·泰戈爾（1861年—1941年），印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。