我系客家人——客家方言趣談

《我系客家人——客家方言趣談》是由江西省銅鼓籍客家文化研究專家邱冰珍編寫的關於江西省銅鼓縣及周邊“懷遠聲”（客家方言）的記錄和趣說的圖書。

該書72萬字，以詞條的形式展開，每個詞語都配有客家話注音，是一部在學術思想指導下的通俗客語集錦。

基本介紹

• 中文名：我系客家人——客家方言趣談
• 作　者：邱冰珍
• 出 版 社：江西人民出版社
• 出版時間：2014-1-1 
• 頁　數：248
• 字　數：72萬

圖書信息

作　者：邱冰珍著

出 版 社：江西人民出版社

出版時間：2014-1-1

頁　數：248

字　數：720000

印刷時間：2014-1-1

紙　張：膠版紙

I S B N：9787210062486

包　裝：精裝

開 本：16開

內容簡介

該書由江西人民出版社於2014年1月出版。是關於江西省銅鼓縣及周邊“懷遠聲”（客家方言）的記錄和趣說，是一部在學術思想指導下的通俗客語集錦。全書72萬字，以詞條的形式展開，每個詞語都配有客家話注音。此書最大亮點是釋義和舉例部分。釋義採用散文筆法，賦予詞目袖珍小品形式，深入淺出，探求詞語本源、發展以及當下的運用詞條中有很多小故事，帶有濃烈的時代性、鄉土味。廣東外語外貿大學中國語言文化學院教授嚴修鴻為該書作序。華東師範大學民俗學研究所教授田兆元讚譽：該書可以作為客家文化欣賞之作，也可以作為客家文化研究參考之作，同時，它是贛西北客家人的文化寶藏，是一個文化保護與傳承的工具。

編輯推薦

本書規模宏大，是一部70多萬字的通俗客語大詞典。所記錄的是贛西北被稱為“懷遠聲”的客家話，全書以詞條的形式展開，各詞條按拼音順序排列，每個詞條都給以注音，主要內容在釋義部分。作者在解釋詞義的時候，借鑑當前學術界的研究成果作為行文基礎，採用輕鬆活潑的散文筆法，賦予詞目袖珍小品形式，深入淺出，既有理有據地求詞語本源，也以親身經歷和所學所知為讀者描述詞語的發展及其運用情況。一個詞條，就像一篇小品文。詞條中不少小故事，全是作者個人生活經歷，或長輩口耳相傳，帶有濃烈的時代性、鄉土味。其選材宗旨均在於力圖全方位、多角度地展示客家人的風土人情、民俗心理及人文傳統。

本書圖文並茂，內容豐富，堪稱一部客語的大百科全書。為了讀者更直觀地理解書中內容，作者在詞條下配了各種少見圖片近百張。內容上，它基本上囊括了客語的全部面貌：從特色人稱、傳統廚藝到器用物什，從百態眾生到喪葬大禮，從抽象名稱、麻辣咒語到美麗天文、神奇鬼怪，應收盡收。為了讓讀者在輕鬆和有趣的氛圍中了解更多客語和客家文化，作者精心挑選了謎語、俗語和笑話幾百條，作為本書的附錄，讓讀者一睹為快。

背井離鄉客家人 寧賣爺田不忘聲

——《我系客家人——客家方言趣談》:客家方言和客家文化的視窗

江西人民出版社 吳藝文

客家話，中國現代漢語的重要地域分支，其質美古樸的風韻，滋潤、浸淫了一代又一代客家人。“寧賣祖宗田，不忘祖宗言”，這是客家地區廣泛流傳的一句話，客家人對自己方言的重視，超過對待祖上留下的產業。 客家人無論走到哪裡，都堅守著自己的語言，客家話中吸收其他方言的成分和因素不多。客家人分布的地域廣闊，各地的客家人所說的客家話雖然有些差異，但是相互之間不會出現語言障礙。

客家人僅僅依靠口耳相傳的歷史，只知其音、不知其字的歷史，如今要打破了。邱冰珍，江西銅鼓一個土生土長的客家女子，從小到大都是一口的客家語。大學畢業後，遠離家鄉到上海工作，心中縈繞的還是自己的母語，對客家文化有著深厚的感情，夢想就是弘揚光大客家文化，為客家本土文化做一些實實在在的事。她這樣想的，也這想做了，而且做得很好。2014年1月由江西人民出版社出版發行的《我系客家人——客家方言趣談》就是她多年來的積累與收穫。

作者邱冰珍用出版的方式，是對客家文化與客家方言的堅守，是用行動實踐“寧賣祖宗田，不忘祖宗言”。她的不忘祖宗言，不僅限於她自己、她的家人、她個人的圈子或所有客家人，她無言中要讓非客家人，也不要忘記有客家方言、客家文化的存在。

作者簡介

邱冰珍，上海市建平中學西校語文教師。1965年12月生。江西銅鼓客家人。1988年畢業於江西師範大學中文系。喜歡閱讀文藝、歷史，宗教社科類圖書。興趣廣泛，熱愛寫作。關注傳統文化，研究客家方言，對客家文化有深厚的感情，夢想弘揚光大客家文化，為客家本土文化做一些實實在在的事情。