基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,粵語版,國語版,歌曲鑑賞,獲獎記錄,翻唱版本,
創作背景
《我等到花兒也謝了》由李偉菘作曲，陳少琪、吳慶康填詞。李偉菘寫完這首歌曲的曲子後，去了很多唱片公司推薦這首歌曲，還把歌曲彈給唱片公司的人聽，可是一直沒有人願意要這首歌曲。之後李偉菘去了香港的寶麗金唱片公司，張學友的御用製作人歐丁玉聽李偉菘彈了這首《我等到花兒也謝了》，覺得歌曲很不錯，立馬拍板決定這首歌一定要留給張學友演唱。之後這首歌曲收錄在張學友1994年發行的專輯《這個冬天不太冷》中。
歌曲歌詞
粵語版
女聲： 你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
唱： 旁人來靜靜地看我到底哀傷等什麼
旁人來回關心中安慰愛已沒結果
熱烈的開解一生等你也是奈何
仿佛我在拚命要稀罕援助
旁人來靜靜探聽我昨天哪裡出錯
何時重逢迷失中飄起這首歌
是舊日是認真執著的某個故事
可惜這份信念到今天多么無助
曾天天真真的你
愛假想某日別離後
如孤孤單單的我
會否等你就似這歌
而飄飄忽忽的你
到真的決定別離後
留低空空虛虛的我
估不到結局是這歌
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
旁人來靜靜探聽我昨天哪裡出錯
何時重逢迷失中飄起這首歌
是舊日是認真執著的某個故事
可惜這份信念到今天多么無助
曾天天真真的你
愛假想某日別離後
如孤孤單單的我
會否等你就似這歌
而飄飄忽忽的你
到真的決定別離後
留低空空虛虛的我
估不到結局是這歌
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
國語版
每個人都在問我到底還在等什麼
等到春夏秋冬都過了難道還不夠
其實是因為我的心有一個缺口
等拿走的人把它還給我
每個人都在說這種愛情沒有結果
我也知道你永遠都不能夠 愛我
其實我只是希望你有時想一想我
你卻已經漸漸漸漸什麼都不再說
我睡不著的時候
會不會有人陪著我
我難過的時候
會不會有人安慰我
我想說話的時候
會不會有人了解我
我忘不了你的時候
你會不會來疼我
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
每個人都在說這種愛情沒有結果
我也知道你永遠都不能夠 愛我
其實我只是希望你有時想一想我
你卻已經漸漸漸漸什麼都不再說
我睡不著的時候
會不會有人陪著我
我難過的時候
會不會有人安慰我
我想說話的時候
會不會有人了解我
我忘不了你的時候
你會不會來疼我
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
歌曲鑑賞
《我等到花兒也謝了》是一首淒婉動人的歌曲，具有很高的可聽性。通過張學友的深情演繹，聽者可以從這首歌曲里感受到懺悔般深刻的傷痛以及無奈。這首歌曲的旋律動聽，張學友用他醇厚的歌聲和精妙的唱功成功演繹了這首歌曲。《我等到花兒也謝了》是經典之作，伴隨著一代人的成長。
獲獎記錄
| 時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 參考資料 |
|---|---|---|---|
1994年 | 十大勁歌金曲 | 《我等到花兒也謝了》 | |
1994年 | 十大勁歌金曲第四季季選金曲 | 《我等到花兒也謝了》 |
