基本介紹
- 中文名稱：我的心只屬於你
- 外文名稱：เนื้อเพลง: ใจฉันเป็นของเธอ
- 所屬專輯：裂心
- 歌曲原唱：Ken/提拉德•翁坡帕
- 歌曲語言：泰語
歌詞,背景介紹,
歌詞
เนื้อเพลง: ใจฉันเป็นของเธอ
我的心只屬於你
ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะใคร โชคชะตาเป็นใจ
我不知道是為了誰 命運的偏袒
หรือว่าใครทำให้เธอลาจาก คนที่รักกันมากมาย
還是什麼讓你離我而去 彼此相愛的人
ต้องพรากกันไปไกล ฉันก็คนจะทนอย่างไรไหว
要分離這么遙遠 我要怎么才能忍受
ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร เหมือนใจมันจะขาด
我不知道如何是好 我的心像被撕裂
ชีวิตมันดูอ้างว้าง วังเวงไปทุกอย่าง
我的生活空虛
เหมือนคนที่เดียวดาย จมอยู่กับความหลัง
寂寥形單影隻 埋首過去
อยากให้รู้ฉันเสียใจ และปวดร้าวมากเพียงไหน
我要你知道 我是多么痛苦悔恨
ใจของฉันมันเป็นของเธอ ไม่ว่านานเท่าไร
我的心只屬於你無論時間多久
และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
它永遠屬於你
ใจของฉันมันเป็นของเธอ คนเดียวทั้งใจ
我的整顆心只屬於你
จะรอเธอ รักเธอจนตายใจเอย
我會一直等你 愛你 直到海枯石爛
ฉันไม่รู้ว่าเหตุผลใด ฟ้าข้างบนจงใจ
我不知道什麼原因 上天故意
หรือว่าใครทำให้เราไกลกัน มันโหดร้ายจนเกินไป
或是誰讓我們相隔遙遠 這太殘酷了
ฉันไม่เคยเตรียมใจ ที่จะเสียเธอไปอย่างวันนี้
我還沒有心理準備 像今天這樣失去你
ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร เหมือนใจมันจะขาด
我不知道如何是好 我的心像被撕裂
ชีวิตมันดูอ้างว้าง วังเวงไปทุกอย่าง
我的生活空虛
เหมือนคนที่เดียวดาย จมอยู่กับความหลัง
寂寥形單影隻 埋首過去
อยากให้รู้ฉันเสียใจ และปวดร้าวมากเพียงไหน
我要你知道 我是多么痛苦悔恨
ใจของฉันมันเป็นของเธอ ไม่ว่านานเท่าไร
我的心只屬於你無論時間多久
และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
它永遠屬於你
ใจของฉันมันเป็นของเธอ คนเดียวทั้งใจ
我的整顆心只屬於你
จะรอเธอ รักเธอจนตายใจเอย
我會一直等你 愛你 直到海枯石爛
ใจของฉันมันเป็นของเธอ ไม่ว่านานเท่าไร
我的心只屬於你無論時間多久
และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
它永遠屬於你
ใจของฉันมันเป็นของเธอ คนเดียวทั้งใจ
我的整顆心只屬於你
จะรอเธอ รักเธอจนตายใจเอย
我會一直等你 愛你 直到海枯石爛
背景介紹
泰劇《裂心》主題曲，片尾曲，由Ken（提拉德·翁坡帕）演唱。
