我的心意日本的一首歌曲，作詞有森聰美
基本介紹
基本信息,歌詞,中日對照,羅馬音,
基本信息
歌詞
中日對照
Ah 脳內想像理想の現実逃避
在腦內想像出理想的現實來逃避
今更どっちだっていいけど 友達作り
現在怎么都無所謂 交朋友什麼的
一人寂しい奴だと蔑む 視線が気になるんだ
只是被認為是寂寞的傢伙 那種視線很讓人在意
上っ面だけ集まったら それでいいと思っているうちに
於是 只要表面上關係的人聚集在一起 趁著現在還能覺得這樣也不錯
あれよあれよと登場 揃って破天荒な奴らに
就是那個就是那個 一起登場的破天荒的傢伙們
MyPace 亂されて行く 頭くる 特に憎っき肉
打亂了我的節奏 真不爽 尤其是那塊可恨的肉
私の胸 密かに焦って 優柔不斷気味で
我稍微有些著急 又有些優柔寡斷
My heart 伝えられない 殘念なのは私なのか？
My heart 無法傳遞到 覺得殘念的是我嗎？
もやもやをかき分け Today
把煩惱的心情一掃而空 Today!
置き去りにされた乙女心あの日から悔やんでいる
被丟下的少女心 從那天起就一直在後悔
早く見つけ出して迷子のココロ
想要快些找到 迷路的心
在腦內想像出理想的現實來逃避
今更どっちだっていいけど 友達作り
現在怎么都無所謂 交朋友什麼的
一人寂しい奴だと蔑む 視線が気になるんだ
只是被認為是寂寞的傢伙 那種視線很讓人在意
上っ面だけ集まったら それでいいと思っているうちに
於是 只要表面上關係的人聚集在一起 趁著現在還能覺得這樣也不錯
あれよあれよと登場 揃って破天荒な奴らに
就是那個就是那個 一起登場的破天荒的傢伙們
MyPace 亂されて行く 頭くる 特に憎っき肉
打亂了我的節奏 真不爽 尤其是那塊可恨的肉
私の胸 密かに焦って 優柔不斷気味で
我稍微有些著急 又有些優柔寡斷
My heart 伝えられない 殘念なのは私なのか？
My heart 無法傳遞到 覺得殘念的是我嗎？
もやもやをかき分け Today
把煩惱的心情一掃而空 Today!
置き去りにされた乙女心あの日から悔やんでいる
被丟下的少女心 從那天起就一直在後悔
早く見つけ出して迷子のココロ
想要快些找到 迷路的心
羅馬音
a a nao nei saosao li sao no kanjizu to hi
i ma sa ra do o qi da a te i i ke do tomo taqi zu ku ri
hi do ri sa bi shi i ya zu da to sa ge su mu shi se n ga ki ni na ru
de u e tsu re da ke tsu ma a ta ra
so re de i i to o mo o te i ru u qi ni
a re yo a re yo to dou jiu so no te ha te n te na ya zu ra ni
my pace mi ta sa re te yu ku a ta ma ku ru teku ni niku ni niku
wata shi no mu ne ki su ka ni a se te you jiu bu den n ki mi de
my heart tsu ta e rare na i zen nen na no wa wata shi na no ka
mo ya moya wo ka ki wa ke today
a qi ra tsu ku feeling ka kou no ko to wa fu ri zu shi de
mai ni qi tsu ta shi te e jia ra to bi ta ru shi na i
da ke do ka ra n ada ri u za ta i ya zu ra ga na tsu i ta ri shi qia ta ri
de fu kai ji su jia o xiu watashi wa
to jiu re shi te jiao shi ni no ru n jia na i
to mo ta qi na n ka ira na i ka ra te kokoma de ka zu n to ki da
mo i pe su e a de ju ben da se tsu o mo i de wa zura i
kokoro no hi no ko bi ra no kagi i de ka tsu ne de ki de hoshi i na
your heart ki you ku no ka ke ra....zen nen na no wa a i tsu na no ka
u ra u ra wo to bi ko e today!
da re ni mo mi e se te na i ko no kimochi na ra
yu ki ba xiu wo na ku shi te ru
da ke do do u ni mo na ra na i
a ba re ma ku ri gi ta nda bu n de ru
hi do ri sa bi shi i ya zu da to sa ge su mu shi se n ga ki ni na ru
de u e tsu re da ke tsu ma a ta ra
so re de i i to o mo te i ru u qi ni
ma sa ka ha ba riko n de i ru
a re yo a re yo to dou jiu so no te ha te n te na ya zu ra ni
my pace mi ta sa re te yu ku a ta ma ku ru teku ni niku ni niku
kn ko ka n ko n na ri hi bi ku you jiu bu den n ki mi de
my heart tsu ta e rare na i zen nen na no wa wata shi na no ka
mo ya moya wo ka ki wa ke today
o ki sa ri ni sa re ta o do me kokoro a no ro ka ra ku ya n de i ru
ha ya ku mo tsu ka de shi ta ma yo i go no koko ro
i ma sa ra do o qi da a te i i ke do tomo taqi zu ku ri
hi do ri sa bi shi i ya zu da to sa ge su mu shi se n ga ki ni na ru
de u e tsu re da ke tsu ma a ta ra
so re de i i to o mo o te i ru u qi ni
a re yo a re yo to dou jiu so no te ha te n te na ya zu ra ni
my pace mi ta sa re te yu ku a ta ma ku ru teku ni niku ni niku
wata shi no mu ne ki su ka ni a se te you jiu bu den n ki mi de
my heart tsu ta e rare na i zen nen na no wa wata shi na no ka
mo ya moya wo ka ki wa ke today
a qi ra tsu ku feeling ka kou no ko to wa fu ri zu shi de
mai ni qi tsu ta shi te e jia ra to bi ta ru shi na i
da ke do ka ra n ada ri u za ta i ya zu ra ga na tsu i ta ri shi qia ta ri
de fu kai ji su jia o xiu watashi wa
to jiu re shi te jiao shi ni no ru n jia na i
to mo ta qi na n ka ira na i ka ra te kokoma de ka zu n to ki da
mo i pe su e a de ju ben da se tsu o mo i de wa zura i
kokoro no hi no ko bi ra no kagi i de ka tsu ne de ki de hoshi i na
your heart ki you ku no ka ke ra....zen nen na no wa a i tsu na no ka
u ra u ra wo to bi ko e today!
da re ni mo mi e se te na i ko no kimochi na ra
yu ki ba xiu wo na ku shi te ru
da ke do do u ni mo na ra na i
a ba re ma ku ri gi ta nda bu n de ru
hi do ri sa bi shi i ya zu da to sa ge su mu shi se n ga ki ni na ru
de u e tsu re da ke tsu ma a ta ra
so re de i i to o mo te i ru u qi ni
ma sa ka ha ba riko n de i ru
a re yo a re yo to dou jiu so no te ha te n te na ya zu ra ni
my pace mi ta sa re te yu ku a ta ma ku ru teku ni niku ni niku
kn ko ka n ko n na ri hi bi ku you jiu bu den n ki mi de
my heart tsu ta e rare na i zen nen na no wa wata shi na no ka
mo ya moya wo ka ki wa ke today
o ki sa ri ni sa re ta o do me kokoro a no ro ka ra ku ya n de i ru
ha ya ku mo tsu ka de shi ta ma yo i go no koko ro
